This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 梦想天空 / 当年今日。。。。手把一根爸给她在海滩上游走盯着比基尼们发呆。。。。天花板被硌出了血也浑然不觉。。。。嘴角挂着红乎乎滴液体大概就是僵尸滴原型吧。。。。俺猜。。。。
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
{144}
(#9618558@0)
-
早安，非常尊敬的DON 忽悠先生。可否请你同情一下我？读了这句“手把一根爸给她在海滩上游走盯着比基尼们发呆。。。。”至少三遍，都没明白啥意思？你是故意不想让我明白？
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618567@0)
+1
-
掩盖一下拼写盲。。。。baguette。。。。
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
{16}
(#9618597@0)
-
好吧，我翻译一下你的这句： 遥想当年，我DON 忽悠同学手拿法式面包，手不停，脚不停，眼睛也不停，死死盯着游走在海滩的比基尼美女们发呆。"手把一根爸给她在海滩上游走盯着比基尼们发呆。。。。天花板被硌出了血也浑然不觉。。。。嘴角挂着红乎乎滴液体大概就是僵尸滴原型吧。。。。俺猜。。。。"
我希望因此得到2015年度ROLIA翻译大奖。耶。
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
{191}
(#9618609@0)
-
被爸给她硌破上牙膛僵尸一般顺着嘴角流血。。。。这句怎么忘了。。。。
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
{20}
(#9618616@0)
-
后面的，我开始以为自己看懂了，后来要翻译时，发现只第一句看懂了，后面俩，彻底没看懂。你突然很象征主义+抽象派了。可能只有夜游神同学看得懂你。
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618667@0)
-
夜游神同学正忙着干走俺当年滴路呢。。。。稍有不同滴是。。。。盯着屏幕后面滴酱央她们。。。。
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
{30}
(#9618709@0)
-
你们是完全不同的两类男生：他细腻，比女生还细腻；你该细腻的时候，故意不细腻。总结完毕。
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618745@0)
-
虽然你不想让我看明白，要活活憋死我的少数几个脑细胞，但是，还是给你配一张比基尼照片。你知道是那儿的。
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
{51}
(#9618584@0)
-
不会是英格力士噶扽吧。。。。？俺还见过男女光PG围一圈玩排球滴捏。。。。
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
(#9618607@0)
-
格力士噶扽？啥？
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618610@0)
-
真麻烦每句话都得说两遍。。。。下次再这样就找会计算账回家吧。。。。lol。。。。不是English garden吗。。。。？
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
{30}
(#9618632@0)
-
你又不是英语文盲，就不可以写俩英文字儿，在该写时候？是的，就是慕尼黑的英国花园。还有冲浪的。
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618661@0)
-
光腚冲浪。。。。？那里老老少少男男女女赤膊相对坦荡滴很。。。。
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
(#9618719@0)
-
光着上身。我有时间会介绍英国花园的，你得等着，或者等到天老地荒，才行。
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618740@0)
-
WHO 光着上身? ಠ_ಠ
-nocturne(夜游神);
2015-8-20
(#9618752@0)
-
冲浪的男生，天啦，一到关键时候，你就冲了出来。早，MR. NIGHT。：）
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618757@0)
-
大忽悠，你这是Google翻译的风格啊。LOL
-fang_yi2000(齐二郎);
2015-8-20
(#9618644@0)
-
账单寄给google哪个部分合适呢。。。。？求建议。。。。
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
{14}
(#9618655@0)
-
我可以代收。
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618663@0)
-
是账单，不是支票。LOL
-fang_yi2000(齐二郎);
2015-8-20
(#9618751@0)
-
差点儿上当啦。LOL
-skatingcat(呼啦啦);
2015-8-20
(#9618758@0)
-
下回好Google的老总吃饭时，顺便替你问一下吧。
-fang_yi2000(齐二郎);
2015-8-20
(#9618756@0)
-
希望有生之年等到你回信儿。。。。
-tigar25(大忽悠之瞎忙乎);
2015-8-20
(#9618804@0)
-
LOL
-fang_yi2000(齐二郎);
2015-8-20
(#9619419@0)