This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

This topic has been archived. It cannot be replied.

枫下拾英 / 枫下歌台 / 随着影响力日增，中国歌曲被翻译成外文传唱（留曲，把歌词译为外语）的越来越多，但遗憾的是，普遍存在这样的问题：虽然歌词都译得不错，但跟曲配后很不搭，体现在不该强调的词被放在了强调的音上（音高和时间值），反之亦然。例：Sofia Källgren -softerface(探长); 2014-9-15 (#8986462@0)

More Topics

外面的世界

很久没有学歌了。今天得闲油管里面听歌，撞到一个蛮好听的“新”歌（对我来说，不会唱的都是新歌），洋澜的“天际”。抛砖引玉一下，大家最近有学/听哪些好听的歌，分享一下。

枫下论坛主坛 / 枫下拾英 / 枫下歌台