This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 法律 / 请高人帮助：离婚官司仍在加拿大进行。有关孩子和配偶抚养费有争议，需要“expert evidence on Chinese Marriage Law ”， 请问怎样准备“专家证据”，有没有人知道精通加拿大和中国法律的上庭律师？多谢！其实有中国官方婚姻法的正式出版物为证，有关法条也很清楚，摘录并找了有牌翻译译出相关法条，为什么法庭不认可？
-onlinego(onlinego);
2013-10-21
{106}
(#8429309@0)
-
51黄页一大堆华人律师，有本事上庭的没有几个。王海云，黄伟峻可以上庭，他们英文很好，去面谈一次；不太理解离婚官司扯到中国婚姻法干吗？
-torontopacificmall(农民工);
2013-10-21
(#8429342@0)
-
多谢回复。简单说，对方全部好处都要，国内、加拿大都起诉离婚，中国判决先出。她认为中国判决在孩子、配偶抚养费方面不如加拿大好，所以要求加拿大法院判中国判决无效。需要懂中国婚姻法的律师对一些条款的专家意见。
-onlinego(onlinego);
2013-10-21
(#8429598@0)
-
双方未在加居住满一年一方在原居地提出离婚，加承认其有效性；双方都在加居住满一年，加拿大不承认他们在加拿大以外的离婚
-torontopacificmall(农民工);
2013-10-21
(#8429647@0)
-
应该不可以两边同时起诉.多了解政策，不然很多做法、都是白费精力
-torontopacificmall(农民工);
2013-10-21
(#8429649@0)
-
其实，在加拿大法庭，一开始我就和法官说对方已在中国起诉，加法庭没有管辖权。要么停止中国的，要么停止加拿大的。但法官老爷、老奶们竟然让重复的离婚诉讼在两边同时进行了。荒唐、无奈。
-onlinego(onlinego);
2013-10-21
(#8429714@0)
-
您说得对。其实很多律师也认为不应该。但事实是都进行了，我也没法不应诉。我对加法律系统的公正性怀疑，很common sense的东西，法官竟然反其道行之。我们是食物链被吃的一环，没办法。他们需要工作、加班费。
-onlinego(onlinego);
2013-10-21
(#8429743@0)
-
刚打了电话给他们，很遗憾，都做不了中国婚姻法的expert. 多谢您的信息。坛子里有没有以前在国内有多年律师经验的？
-onlinego(onlinego);
2013-10-22
(#8430289@0)
-
CIVIL 的 CASE 里面，有种叫 EXPERT WITNESS 的。就是写给 COURT/JUDGE，自己的 PROFESSIONAL OPINION，也可以在 COURT HEARING 时 TESTIFY。这些人的费用不比律师便宜。FAMILY LAW 上我不知道，但是你可以查查 EXPERT WITNESS 是不是适用。
-meisuowei(msw);
2013-10-21
(#8429732@0)
-
其实有中国官方婚姻法的正式出版物为证，有关法条也很清楚，摘录并找了有牌翻译译出相关法条，为什么法庭不认可非要所谓的“专家证据”？同样是安省的家庭法，双方律师已掐了好几年。我找的和对方找的有关中国婚姻法的律师的“专家证据”肯定不一致，岂不又要耗几年？
-onlinego(onlinego);
2013-10-21
(#8429772@0)
-
和你前妻尽早协商达成一致，别浪费钱在律师身上，亏大了
-torontopacificmall(农民工);
2013-10-21
(#8429799@0)
-
你要是有 LAW DEGREE，法庭会认。要是没有 LAW DEGREE，或者 PROVEN 的 LEGAL EXPERIENCE 也有可能被认可。还有就是引证 CASE LAW。其他的，你让 JUDGE 相信平头百姓，那 LEGAL SYSTEM 还有人去学 LAW 了嘛。
-meisuowei(msw);
2013-10-21
(#8429826@0)
-
其实我是让法官认中国法律的条文，白纸黑字。对方不服，可以拿出不同的法条来cross exam,对不对？
-onlinego(onlinego);
2013-10-22
(#8429868@0)
-
不对。你不是 AUTHORIZED REPRESENTATIVE。JUDGE 哪能谁的话都听。
-meisuowei(msw);
2013-10-22
(#8430294@0)
-
如何准备“expert evidence/witness”, 大致步骤？多谢！
-onlinego(onlinego);
2013-10-22
(#8430408@0)
-
EXPERT WITNESS，我知道也就是这些。最好是有个在两个国家有律师资格的，或者是一个 FIRM 有多个律师，有国内的分支的。总之很麻烦。
-meisuowei(msw);
2013-10-22
(#8430413@0)