This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 医药保健 / 即将带4岁儿子由北京到多伦多。请问：在出国前小孩子免疫预防卡需要指定医院翻译一下吗？有知道的请一定回复一下。谢谢了。
-yquan(大圆圆);
2002-6-8
(#565677@0)
-
到公证处作一份英文公证就行了。
-lego(lego);
2002-6-8
(#565707@0)
-
我的意思是有没有规定一定要翻译件，就带原件行不行？本人是学医的，我可以翻译给他们呀。再谢！
-yquan(大圆圆);
2002-6-8
(#565808@0)
-
拿着大使馆寄的那张纸去当地的卫生防役站填写、盖章即可。
-gjh(gjh);
2002-6-8
(#565868@0)
-
太感激了！！！！！！！
-yquan(大圆圆);
2002-6-8
(#565870@0)
-
大使馆的表格是英文的，你填英文的，最后到防疫站盖章（当然是中文的）。
-gjh(gjh);
2002-6-8
(#565883@0)
-
您的意思是要到使馆去取一份表格，再填写然后盖章？ 发LP时没有给我什么表格呀？
-yquan(大圆圆);
2002-6-8
(#565886@0)
-
发LP时应该随同寄一张小孩的有关预防针的英文表给你的，这张表小孩在这上学要用的。如你没有，建议你问问大使馆。
-gjh(gjh);
2002-6-11
(#571853@0)
-
不需要翻译,带原件过来,这边华人医生会看.
-redice(红冰);
2002-6-8
(#565881@0)
-
我记得好象有人说温哥华可以，多伦多也一样么？
-yquan(大圆圆);
2002-6-8
(#565890@0)
-
绝对可以.而且只需要原件!
-redice(红冰);
2002-6-8
(#565893@0)
-
谢谢你！红冰。BTW，你的马甲很有想象力。
-yquan(大圆圆);
2002-6-8
(#565897@0)
-
我好像掉进云雾里了,什么马甲?你知道我,可我却不知道你是哪一位,好像有点亏.
-redice(红冰);
2002-6-8
(#565919@0)