This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 法律 / 请问各位,在这中文合同有效吗?因为英文不好,当时和客人签了中文合同,现在客人不结帐,说合同无效,我有什么办法可以拿回钱?谢谢!
-sky2011(保姆超市);
2011-1-17
(#6462071@0)
-
那就法庭见。
-fisheer(渔工);
2011-1-17
(#6462118@0)
-
我不在法律领域。我觉得值是法庭审判语言是英语或者法语，而别的语言的合同或者证据需要翻译成英语或者法语才能采用，并不能说无效。另外我觉得对方预谋欺诈，在法庭上对方很难得到法官的支持。找律师应该有办法。你可以先尝试找华人机构比如华咨处寻求法律援助。
-wangqingshui(忘情水);
2011-1-17
(#6462130@0)
-
金额不大,我只是气不过他们太嚣张,还说随便我去哪告都行,请问有什么部门可以帮我们吗?华咨处问过了,他们主要帮助新移民,我们的事他好像不管!还有其它办法吗?我有他的地址,能上门闹吗?合法吗?
-sky2011(保姆超市);
2011-1-17
(#6462207@0)
-
我觉得上门闹不合法。你可以试试小额法庭
-wangqingshui(忘情水);
2011-1-17
(#6462265@0)
-
中文合同有效.
-lostme(Can Work OT);
2011-1-18
(#6462360@0)
-
别说中文，就是口头协议都是有效的，只要法官相信有。
-overcooked(装嫩);
2011-1-18
(#6463605@0)
-
Get document translated by a certified translator. The court accepts this type documents.
-ed8888(NO_PARTY);
2011-5-3
(#6656178@0)