This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 法律 / 给孩子申请公民时, 怎样把英文名字加进去? 可以把中文名和英文名一起加进去吗? 孩子学校的成绩单写的是英文名或中文名的, 是否不能作为把中文名和英文名一起加进去的证明文件?谢谢!
-shiftabc(shift);
2008-3-16
(#4335366@0)
-
我们就是拿的学校成绩单（全英文的），申请公民时给加了。
-goalone(LongAgo);
2008-3-17
(#4336035@0)
-
谢谢! 再确认一下, 你拿的学校成绩单上是否只有孩子的英文名字,没有中文拼音的名字? 另外,请问你加进去英文名字的时候, 名字的顺序是怎样的?
-shiftabc(shift);
2008-3-17
(#4337731@0)
-
成绩单上只有英文名，我们当时填写时是把first name写成“abcde 方方（拼音）”，但拿到公民时发现他们给改成“方方（拼音）abcde"了。
-goalone(LongAgo);
2008-3-19
(#4340886@0)
-
奥.明白了. 就是他们把中文拼音的名字当作FIRST NAME, 把英文名字当作MIDDLE NAME. 这样一来,好象改名的意义不太大吧? 因为大家还是称呼中文拼音名字的.是吗?
-shiftabc(shift);
2008-3-19
(#4342636@0)
-
对不起太忙回晚了。我们没有添Middle Name, 所以他的First Name较长，是：FangFang Abcde. 但我发现无论中英文名字顺序如何，并不影响同学老师朋友称呼他英文名字。反正在任何地方人们都忽略他的中文名，叫他的英文名，也许是在英语国家英文名更抢眼吧。
-goalone(LongAgo);
2008-3-26
(#4355587@0)
-
Actually, I know quite some local people use their middle name in their daily life.
-barbarian(粗人);
2008-3-26
(#4356232@0)