This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 花鸟虫鱼 / 看见大家说ROSE, 想问个一直困扰俺的问题:中文里有玫瑰(送情人的那种),月季和蔷薇.他们英文都可叫ROSE, 可具体象玫瑰品种的到底英文叫什么呢?或哪位DX知道其中一种品种的名字呢?
-ivy_sh(失落的维京人);
2006-6-27
(#3050899@0)
-
check the link here, it will give you some ideas. rose is just a generic name, but each one has itsown name, just like you or me, we are all human, but we each has our own name.
http://www.rose.org/
-winemaker(winemaker);
2006-6-27
(#3051040@0)
-
do you make wine yourself?
-canadadayan(dayan);
2006-6-27
(#3051065@0)
-
yes
-winemaker(winemaker);
2006-6-27
(#3051068@0)
-
我知道有不同的名字,所以我才会问是什么品种.我猜Climbing roses 应该就是我们讲的蔷薇, 我自己种的是Hybrid Tea, 但我看Hybrid Tea初开花时象玫瑰,怒放了象月季,和我在花店里买的玫瑰的品种不一样.所以想请懂行的人讲解一下.
-ivy_sh(失落的维京人);
2006-6-27
(#3051113@0)
-
Are you asking " types of rose"? if yes, pls look at this site, it tells you all.
http://www.scvrs.homestead.com/TypesOfRoses.html
-winemaker(winemaker);
2006-6-27
(#3051225@0)
-
BS你这种不解释,光URL的,还来个Page Not Found. :) 呵呵, Just kidding.我还是再等等有谁解释一下吧.
-ivy_sh(失落的维京人);
2006-6-27
(#3051244@0)