This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 花鸟虫鱼 / 请问“Bleeding Heart“和“勿忘我“分别怎样翻译成中、英文？多谢！
-moonnn(新月);
2005-6-21
(#2359303@0)
-
bleeding hart 中文叫“龙吐珠”，勿忘我叫Myosotis
-me888(没有目标);
2005-6-21
(#2359429@0)
-
Thank you very much.
-moonnn(新月);
2005-6-22
(#2359652@0)
-
Another name is "forget-me-not".
-sisimiss(冰糖葫芦);
2005-6-22
(#2360041@0)
-
那应该是"忘我勿".
-xczheng(Colin);
2005-6-25
(#2365833@0)
-
HEART老株可在室外过冬
-aaff(ff);
2005-6-24
(#2364539@0)
-
多谢aaff。我买的这棵是白色的“ bleeding heart“，已经移栽到院子里了，希望能渡过冬天。
-moonnn(新月);
2005-6-24
(#2365022@0)
-
我记得BLEEDING HEART 中文应该叫荷包牡丹。
-xianmengyuan(闲梦远);
2005-6-25
(#2365445@0)
-
here
-xianmengyuan(闲梦远);
2005-6-25
(#2365452@0)
-
Thank you very much for your information.
-moonnn(新月);
2005-6-27
(#2368176@0)