This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 谈天说地 / 注意到一个有趣现象，大陆的北方人总会把一些第一声的字母发出第四声，比B，D，G，K，T等等，而广东人上海人台湾人似乎不会？是因为英语单词没有四声所以特别想念吗？
-curve(curve);
9-10
(#16273015@0)
-
你们南方人该不会读一声吧？
-897102(bluebiu);
9-10
(#16273026@0)
-
大部分南方人是模仿老外的读法读一声，我想会不会是因为母语里面本来就没有四声。
-curve(curve);
9-10
(#16273037@0)
-
略觉尴尬。
-897102(bluebiu);
9-10
(#16273055@0)
-
Just my observation.
-curve(curve);
9-10
(#16273068@0)
-
我们老家话基本就没有，语气重一点的，就是骂人了
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273086@0)
-
没懂。我倒是有一个例子，开庭，标准是第二声，实际读一声
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273030@0)
-
开听？
-laohu667(老少不定);
9-10
(#16273032@0)
-
对，北京就这样
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273035@0)
-
没听说过。
-spitfireto(很有意思);
9-10
(#16273047@0)
+1
-
准确的说这二十年是这样以前我不知道
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273052@0)
-
没听说过。实际上，北京方言的第三声比较发达。很多普通话是别的声调的，到了北京话里都转成了第二声。比如因为（四声）读成了因为（二声）。
-spitfireto(很有意思);
9-10
(#16273056@0)
-
哦，我说的是北京的普通话，哪怕北京土著说普通话
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273060@0)
-
也许在北京上庭是很严重的事儿，你没啥上亭经验，不像在这里小菜一碟。
-curve(curve);
9-10
(#16273168@0)
-
我说的是单独把一个字母拎出来读的时候，不是说词语，词语大家都读的很正常
-curve(curve);
9-10
(#16273054@0)
-
There is no tone in English. It doesn't matter what pitch is used when spelling a word. But, usually the very last letter gets a dropped tone.
-**🐡;
9-10
(#16273033@0)
-
I got that, since there is no tone when pronounce alphabet, why native mandarin speakers add tones to the alphabet
-curve(curve);
9-10
(#16273094@0)
-
'coz they haven't paid attention to how native speakers talk and speak. But you did, obviously. Big thumb up! 👍
-**🐡;
9-10
(#16273118@0)
-
Base on my observation, the native tone has more impact on it rather than how hard we try.
-curve(curve);
9-10
(#16273137@0)
-
两个三声字组成的词语，第一个三声字读第二声
-spitfireto(很有意思);
9-10
(#16273034@0)
-
我说的是单独把一个字母拎出来读的时候，不是说词语。
-curve(curve);
9-10
(#16273044@0)
-
普通话的确这样，普通话是以哈尔滨话为基础的
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273057@0)
-
我只是想稍微探讨下原因。
-curve(curve);
9-10
(#16273074@0)
-
他们吃盐口重？😄😄我们老家话也是一声
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273079@0)
-
你的家乡话有第四声吗？
-curve(curve);
9-10
(#16273097@0)
-
刚才想了一下，基本没有，不过我们虽说是南方，但是属于北方语系
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273105@0)
-
就是说回帖的ID里只有我读懂了你的意思。
-897102(bluebiu);
9-10
(#16273059@0)
-
颁发小红花一朵🌺
-curve(curve);
9-10
(#16273077@0)
-
这几个字母说一声，不好听，容易想歪了。小时候学英语，得严肃点。
-rustalk(Sniper);
9-10
(#16273067@0)
-
是的。参考费玉清的段子：”老师的B和你妈的B是不一样的“
-naidanac(劳者);
9-10
{360}
(#16273103@0)
+1
-
我也想到了这个段子，想发却不够勇敢。
-897102(bluebiu);
9-10
(#16273107@0)
-
你数字歌，扯那些没营养的段子勇敢，这些正经理性探讨反倒是畏首畏尾
-songc(tnt刁民送菜哥);
9-10
(#16273113@0)
-
哈哈哈，还有D，G，K，P，T的笑话吗？
-curve(curve);
9-10
(#16273119@0)
-
弟弟打滴滴打车。
-897102(bluebiu);
9-10
(#16273124@0)
-
挤得鸡急得急唧唧。
-897102(bluebiu);
9-10
(#16273128@0)
-
不够黄理解不了😓
-curve(curve);
9-10
(#16273138@0)
-
一般与各地方言的中文常用近似单字发音接近。比如以前用TDK磁带，湖南人都说踢低勊，北京人说替弟勊，陕西人说体迪凯, 陕西人全是三声，当然中间一个必转二。陕西人把B更是读成三声，他们爱说 尼马迪比
-naidanac(劳者);
9-10
(#16273139@0)
-
普通话低和弟都很常用，为啥都发弟？
-curve(curve);
9-10
(#16273149@0)