Topic: 有人问我：”你是加拿大人吗？“ 怎么回答？肯定是“是呀，我入加拿大籍20多年了。是华裔加拿大人” 有人问：“你是中国人吗？” 我说：“是呀，我生在中国，说中国话，曾经的国籍是中华人民共和国”。 @SF湾区华人论坛:SF湾区枫下论坛 The Rolia Forum of San Francisco

枫下沙龙 / 谈天说地 / 有人问我：”你是加拿大人吗？“ 怎么回答？肯定是“是呀，我入加拿大籍20多年了。是华裔加拿大人” 有人问：“你是中国人吗？” 我说：“是呀，我生在中国，说中国话，曾经的国籍是中华人民共和国”。如果提问方没能给出定义，只能在回答时给出clarification了。 -mikesmith(老猫); 1-14 {57} (#15889384@0) +4

在法律上是加拿大人，血缘上是中国人；不矛盾 -bigsquirrel(大松鼠); 1-14 (#15889388@0) +3
提交申请有时候会问到，你是visible minority吗？回答：是。然后选择"Chinese" - 这里Chinese, 中国人，指的是的中国族裔的人，也包含台湾后裔 -mikesmith(老猫); 1-14 (#15889395@0) +1

贵党太毁汉字了，到处都是垃圾标语口号，领袖文化水平低也没有个太监忠心劝谏. 正体字确实应该在大陆教育系统恢复 -firetrain(火车头); 1-14 (#15891141@0)

其他族裔问你是想知道你的种族，其他大陆人问你是要做文章的。 -iamnotanangel(Wolf); 1-14 (#15889399@0) +7
为什么有人会问你这个问题？韩国人，日本人，台湾人有这种困惑吗？英文要引入新单词Daluren 单指一个新群体。 -yiran1(实话实说); 1-14 (#15889411@0)
有人问星加坡人：“你是新加坡人吗？” 怎么回答？肯定是“是呀，是华裔新加坡人” ，问：“你是中国人吗？” 新加坡人：“不是，但我是华人”。猫老师要是还没弄懂可以去问问下一代。 -livantai(大雲); 1-14 (#15889419@0) +7

哈哈，猫老师认识说英文的没这么无聊的，官府会问出生地和国籍，英文聊天的会问你从哪来，我通常回答canada 或者Ontario,或者是Toronto，不会说是Scarborough，会让人家以为是UK的渔民的。 -livantai(大雲); 1-14 (#15890949@0)

铁打的族裔/血缘，流水的国籍：生物属性与社会属性的区别。但在提问时如果没说清楚问的是哪种属性，被问者会有多种解读....“X国人”在口语交流中可以指族裔也可指国籍，看具体语境或设问前提而定....如果加上对提问动机的揣测，那答案可能会复杂化，可真可假... -see1see(Isee); 1-14 (#15889486@0)
多数情况，问的都是祖籍吧。这只能说是中国人。只有某些场合会问到国籍，那是按当时状况回答。包括这里出生的下一代，别人看你样子问你，基本也是想知道你祖籍。。。 -x2y(xfer); 1-14 (#15889506@0)

你回答不回答意义不大，人默认你是中国人，如果你不承认，那就默认你是亚洲人，差别不大 -opulus(opulus); 1-14 (#15889577@0) +1
看到你这张脸和口音问你是不是Canadian的，只会期望你回答“yes' or "no"，你说太多了，这样问我基本上只是海关或者旅游时候的酒店 -qwedward(..); 1-14 (#15890274@0)

要分清华人和中国人的区别。你入了加籍，就不是中国人了，是华人。 -clodhopper(爱是陪伴); 1-14 (#15890433@0) +1
Are you Canadian? Yes, I’m. Are you Chinese? No, I’m not. I was Chinese. -once01(作风优良自找苦吃); 1-14 (#15890462@0)

CBC和ABC是什么的缩写来着，忘了？XX born Chinese。还是Chinese。 -tracyd(等待明天); 1-14 (#15890496@0) +1
You are still Chinese(华人），but you are not the citizen of PRC. -clodhopper(爱是陪伴); 1-15 (#15892408@0)

你看见印度人模样的人如果要问你会问你是加拿大人吗，不专业，还是你是印度人吗？不太专业，应该是你来自印度吗？入籍了吗？ -palwang2000(重现江湖); 1-14 (#15890475@0)
呵呵，标准答案（参照小谷同学），我在中国是中国人，在美国是美国人 -eleclan(eleclan); 1-14 (#15890481@0) +1
在西方宪政民主体制下，一个政治群体的划分，只有形成了一定的投票意向，这个划分才有意义，比如土豆在印度排灯节拜票，土豆到清真寺拜票，土豆到黑人社区拜票 -narra(万儿八千); 1-14 (#15890493@0)
自寻烦恼，谁没事吃饱了问你这个，最多问𠆤你的Nationality -awaara(到处流浪); 1-14 (#15890505@0) +1
Are you Canadian? Yes, I’m. Are you Chinese? No, I’m not. China don't accept dual citizenship. -gr8(老中); 1-14 (#15890896@0)

You are Canadian Chinese。Canadian是修饰的，类似形容词，主语是最后一个字。 -tracyd(等待明天); 1-14 (#15890970@0) +1

@San Francisco