This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 谈天说地 / 今天听到一句特精辟的话...今天和一位女士聊起在她在国外长大的孩子会说中文的问题. 这位女士说了一句特精辟的话" 我的孩子当然要会说中文啦. 你有没有见过一个加拿大人不会说英文的呀?"
有时候我们往往为了弥补自己不能融入外国人社会的遗憾, 而让孩子全面的西化, 却不知道这样的同时, 也失去了我们中国人最传统的东西...
此故事献给带着孩子在国外和即将要在国外生孩子的各位共勉.
-ingrid(樱桃);
2001-5-15
{335}
(#71577@0)
-
同意同意，但是，想到另一件事，
加拿大是移民国家，很难定义加拿大人。若在加拿大出生的外国人在非英语环境中长大，英语讲不好是很正常的。
只是突发奇想啦～～～～～～～～
-lumlumq(lumlum);
2001-5-15
{152}
(#71581@0)
-
等小EGG满月，咱们就从《四库全书》教起
-bxy(西岭);
2001-5-15
(#71585@0)
-
先从《文渊阁记》开背
-bxy(西岭);
2001-5-15
(#71587@0)
-
本来就该如此嘛，难道要我用英文跟孩子交流？
-agincourt(百灵鸟);
2001-5-15
(#71605@0)
-
我家亲戚就用英文和他女儿交流. 小女孩5岁从小在这里出生长大, 他们让她接受全西化的教育,所以现在一句中文都不会说. 而且她从来不认为自己是中国人. 每次看见她, 我都只能在心里叹气...
-ingrid(樱桃);
2001-5-15
(#71612@0)
-
是啊，中国人不承认自己是中国人，那是一种什么样的悲哀啊！他们也一定很困惑，根在哪里？
-lumlumq(lumlum);
2001-5-15
(#71617@0)
-
反正我是不会赶这种时髦，中国人就要说中国话！！！！！！
-lumlumq(lumlum);
2001-5-15
(#71618@0)
-
同意!!可是你不是今晚戒网了吗?
-ingrid(樱桃);
2001-5-15
(#71620@0)
-
^_^_^_^_^_, 谢谢樱桃JJ 的监督，饭要糊啦～～～～～～～～～
-lumlumq(lumlum);
2001-5-15
(#71627@0)
-
别叹气，她的确不是中国人。即无中国国籍，也懂不了多少中国文化(语言)。最多种族上是华人(CHINESE)。北美洲长大的孩子，没有学中国文化(语言)的动力和环境。
-dilbert(UCD);
2001-5-15
(#71624@0)
-
最好孩子在中国接受教育至初中毕业，再来北美洲继续学习，这样中文不丢。
-seilings(kindofbug);
2001-5-15
(#71631@0)
-
记得很久以前在国内看过一个纪录片,一个美籍华人讲她的小孩子,当她的父母由国内去美国探亲,住在她家里时,她的小孩对她说:"为什么外公,外婆要住在我们家,我的同学们都没有和外公,外婆同住,他们会笑话我."她问她的小孩子:"那他们该住在哪里?",小孩说:"他们可以去住hotel."
....
我们总是说要融入主流社会,可是如果有一天,我们的儿女真的用西方的眼光去看待一切的时候,不知道我们感到的是欣慰,还是无奈.
-mei(mxmf);
2001-5-15
{348}
(#71633@0)
-
什么是“主流社会“？加拿大和美国除了印第安人是真正的主人外，不都是从别的地方移民来的。200年左右的历史，未来还有很多可以改变的。我们就是这个过程的一部分。
-diao_david(LoveBeer);
2001-5-16
(#71915@0)
-
No! Vikings (Scandinavian) came here 500 years ago.
-mrviceroy(杀人者Daniel是也);
2001-5-16
(#72346@0)
-
不完全是文化差异。 小孙女不喜欢外公外婆
-guest:Clarkia;
2001-5-16
{1245}
(#72313@0)
-
女士的逻辑，实在是难让俺理解。
-hearts(hearts);
2001-5-15
(#71656@0)
-
不懂中文固然遗憾，但如果英文不好则是灾难。--忘了是谁说的了。
-augst25(augst25);
2001-5-16
(#71894@0)
-
我。
-rollor(Rollor);
2001-5-16
(#72333@0)
