This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 家庭与子女 / 请教Birth Certificate 孩子取名问题孩子出生在安省。我们给孩子取了中文名和英文名，如下：
First name: Carol
Middle Name: YiXin
Last Name: Zhang
但是当我们填表时发现表上只有：surname 和 Forename(s) 两个，好像没有填Middle Name的地方，不知道大家是怎么给孩子定名字的？另外，有个地方要填attendant at birth的信息，可是我们哪知道给我们接生的医生的具体名字和地址啊？
-mossback(绿毛龟);
2003-3-8
{325}
(#1079578@0)
-
我有过相同的疑问，后来研究了一下，发现是surname 处填姓氏，forename(s)处按顺序依次填上孩子所有的名字，In your case: surname is "Zhang", forename(s) is "Carol Yixin".
注意在forename(s)处不要用任何符合，我们当时画蛇添足的在Middle Name后加上括号注上"(Middle name)", 结果表格被退回重填。
关于attendant at birth, 因为我当时是我的OB接生的，所以自然知道他的信息，这个帮不了你了。
-cutie(小新);
2003-3-8
{341}
(#1079653@0)
-
这样政府会不会认为 “ Carol Yixin ” 整个是孩子的 first name ? 而没有middle name? 不知道你是怎样处理孩子的英文名和中文名字的， 为什么一般表格上都没有middle name，是否正式场合都没有用？
-mossback(绿毛龟);
2003-3-9
(#1079747@0)
-
另外 关于： Child Tax Benefit Application
-mossback(绿毛龟);
2003-3-9
{691}
(#1079805@0)