This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 有种东西叫版权 -minitoy(小小); 2017-1-16 {1859} (#10553998@0) +3

Right here waiting 《红叶斜落我心寂寞时》 -minitoy(小小); 2017-1-16 {126} (#10554057@0) +1
小小一发而不可收，文思如泉涌，赞。 -redneck(Cracker); 2017-1-16 (#10554067@0)

脑不用会废；） -minitoy(小小); 2017-1-16 (#10554118@0)

好看好看，资讯丰富，涨知识。梅艳芳唱的这首 Careless Whisper 太好听了。林忆莲唱的改编"Take My Breath Way" 我还真听过 -ingale(英格儿); 2017-1-16 (#10554149@0) +1
呦,还加精了! -ysysning(樱桃三果 ~); 2017-1-16 (#10554162@0)

就是随随便便写了一下嘛～～哈哈 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554462@0)

一点不谦虚。 -ysysning(樱桃三果 ~); 2017-1-17 (#10555312@0)

赞讲古，同时考考你们，下面这首歌是哪首歌的改编榕樹下

路邊一棵榕樹下　是我懷念的地方
晴朗的天空　涼爽的風
還有醉人的綠草香
和妳繞過小路彎彎　情人山坡看斜陽
晚霞照上妳的臉　情話綿綿說不完　啊
妳可想起榕樹下　可曾想起綠草香
路邊一棵榕樹下　是我見妳的地方
甜美的笑容　親切的話　還有默默的情意長
妳曾陪我留戀春光　盡情細訴心中願
幾個春天已過去　就是就是不能忘
啊　妳可想起榕樹下　可曾想起綠草香 -kongbai(东门西); 2017-1-16 {356} (#10554165@0) +1

这个也太简单了吧？此歌原创是日本歌(致意逝去之夏)，先是被改编为粤语歌即谭咏麟的〝迟来的春天〞，后又改编为国语歌〝榕树下〞......That is it！ -see1see(Isee); 2017-1-17 (#10554210@0)

那是《梨花又开放》 -kongbai(东门西); 2017-1-17 {126} (#10554455@0)

怎么可能？ -lifeisgoodd(云卷云舒); 2017-1-17 (#10554460@0)

迟来的春天=梨花又开放，不对吗 -kongbai(东门西); 2017-1-17 (#10554466@0)

不说词意不完全对，根本就是2首不同的歌。。 -lifeisgoodd(云卷云舒); 2017-1-17 (#10554470@0)

改编歌有两种，直译版和填词版 -kongbai(东门西); 2017-1-17 (#10554481@0)

问题是曲调完全不一样啊。。 -lifeisgoodd(云卷云舒); 2017-1-17 (#10554482@0)

怎么不一样了？ -kongbai(东门西); 2017-1-17 (#10554486@0)

哦，你说的是迟来的春天，还以为是说北国之春和梨花又开放呢。。。 -lifeisgoodd(云卷云舒); 2017-1-17 (#10554494@0)

听听《迟来的春天》，一样的 -kongbai(东门西); 2017-1-17 {126} (#10554493@0)

记得邓丽君唱过一首国语版，第一句歌词是，我衷心的谢谢你～～，也是北国之春改编的。。 -lifeisgoodd(云卷云舒); 2017-1-17 (#10554469@0)

也叫《北国之春》，喜欢阿娟，听她唱的吧 -kongbai(东门西); 2017-1-17 {126} (#10554475@0)

还是邓丽君吧。 -lifeisgoodd(云卷云舒); 2017-1-17 {126} (#10554496@0)

这个日版 -kongbai(东门西); 2017-1-17 {126} (#10554472@0)
榕树下，，，以前一直以为是绿朝霞，原来是绿草香，，lol -kongbai(东门西); 2017-1-17 {126} (#10554483@0)

看了一下，没有看到香港的版权啊？Wham的《 Careless whisper》被配上粤语词的有《无心快语》和《梦幻的拥抱》（这个已经很晚了），还有LINK 里的歌完全套用原旋律，不叫抄袭又叫什么呢？ ‘有个声音说：有抄袭才有香港曲的兴旺’，这个说法有什么不对呢？松树倒是觉得更早一点的张帝的机智答歌才有原创的意味。当然后来四大天王的歌也确实引领华语歌坛一时。 -hnryll(松树); 2017-1-17 {304} (#10554215@0)

等你知道什么叫付费、什么叫必须写明出处，什么叫重新配器录制，就看见版权了。。。 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554467@0)

如果你认为不把自己的头割下来放到桌子上，就不能知道什么叫杀人，那是你的认识。反正单从你的文看不到香港的版权。也许香港有版权，你没有写出来？ -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554480@0)

哈哈哈，我从来不会想象“把自己的头割下来放到桌子上”的画面，也不觉得我的文字需要让每一个人都领会。 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554487@0)

毫末，看来松树比较愚笨，只知道，套用别人的歌曲旋律就是抄袭。却领会不了把套用别人的歌曲旋律说成不是抄袭者的文字。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554507@0)

翻唱当然可以啦！有注明词曲作者，很多歌还重新填了很棒的词。国外歌手翻唱的也很多，例如Tayler Swift 就翻唱了Wham的Last Christmas，不认为这就是抄袭 -nocomputer(花花); 2017-1-17 (#10554521@0)

嗯。有付版权费、又注明原作者，是不叫抄袭。 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554529@0)

有付版权费、又注明原作者，是不叫‘抄袭’。也许对，不叫抄袭，叫翻唱，还不如抄袭。不管怎么叫，但你的文要的是香港的版权啊？ -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554550@0)

“翻唱，还不如抄袭”，如果你认为偷比买好，也成立。如果你纠结我有没有写上香港的音乐版权法，请直接去那2个机构上看。。。我不爱写长文字，你喜欢读长文字的话，请移玉步。谢谢. -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554606@0)

翻唱也好，偷也好，都是你们的行为。至于哪个更好一些，全评自己判断。松树不纠结任何，只要说这些歌香港没有版权就没有任何争议。问题的实质还是香港的流行曲是从‘抄习‘ 发展迩来。只不过某人用 ’袭‘ 字用的不太确切罢了。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554712@0)

承认是翻唱？也行。只是不知翻唱还有版权？既然有注明词曲作者，那就不存在香港的版权了。争执的就是这个呀。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554540@0)

我的理解是：因为香港对于版权保护做的好，大家都愿意把自己的歌推广到香港，多些人传唱，还有银子收。 -nocomputer(花花); 2017-1-17 (#10554567@0)

这样理解也行。那就是说： ‘有抄袭才有香港流行曲的兴旺。’ 说的对啊。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554578@0)

小小说的很明白呀：＂改编，不叫抄袭不叫盗用＂。你写论文，合理使用了别人的研究成果，并详细注明了引用的出处，就不是抄袭。反之，你用了，不承认不付费，那才是抄袭。 -nocomputer(花花); 2017-1-17 (#10554603@0)

:) -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554615@0)
没有说他这个说的不明白啊，但是还是抄袭啊。无非是当你付费而且不申请自己的版权时，无人追究而已。什么叫改编？只改歌词就叫改编？所以说还不如不改呢。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554627@0)

你怎么知道别人不申请自己的版权呢？你概念里什么叫改编？是不是歌词旋律一起改了忘记了原著了就好？ -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554661@0)

看来只说歌曲有些笼统，混淆了问题。不错，改编了歌词确实可以申请歌词的版权，却不可以申请整首歌的版权。歌词旋律一起改了忘记了原著当然好，问题是当时的香港不是做不到吗？ -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554723@0)

新的歌词新的旋律，那个东东叫原创，你懂的哦？ -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554754@0)

这个真不懂，长学问了。/争论点是香港点流行歌曲是从抄袭发展起来的，没有自己的版权。/ 所以又把抄 ’习‘ 换回抄 ’袭‘ 是因为去看了一下你的LINK 里的歌曲，没有见到任何地方注明出处，改编等字样。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554795@0)

拜托，去看原版好不好。。。看看当时人家出版发行的CD.DVD吧。。。 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10555280@0)

你向法官提供证据，原来是伪证，法官质询，你就这样说？ -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10555332@0)

就说写论文，如果你每一个观点都是别人的，即便都注明了出处也仍然是抄袭。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554660@0)

难道歌词不是新作者的观点？ -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554664@0)

现在不少西方歌手套用中国歌曲的旋律， -ingale(英格儿); 2017-1-17 {370} (#10554739@0)

：） -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554757@0)
看看这里用的是不是’抄袭‘字眼。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10554804@0)

这么说吧，通知原作并付钱了，就不叫抄袭。不通知原作不付钱，并说成是自己作品的，才叫抄袭。小小列举的那些歌曲应该都走的正规渠道，不算抄袭：D -ingale(英格儿); 2017-1-17 (#10555271@0)

咱不争，哈哈哈 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10555283@0)
你们说的都有理，只要香港发行的这类歌曲有注明出处都对。即便这样同样可以说香港的歌曲发展是抄 ’习‘ 的结果啊。况且 ’应该都走的正规渠道‘ ？和连接里找不到任何版权说明也不相符啊。 -hnryll(松树); 2017-1-17 (#10555347@0)

这个好像得到原作的授权了。张学友的吻别，也是买的别人的作品。这个麦克学摇滚就靠吻别一举成名。他们还翻唱过《传奇》，也得到李健的授权。 -leonardmars(小马识途); 2017-1-17 {126} (#10555230@0)

小马哥说的极是，走正规渠道，带给听众别样的美的享受，何尝不是咱听众的福分哪：） -ingale(英格儿); 2017-1-17 (#10555279@0)

对于唱片公司，采用改编歌，首先是版权意识强了，一定需要正规购买版权和交代作曲人是谁。。。生意上，改编歌有两大好处，第一是有成绩可看，一首在原产地已经很流行的歌，可说是信心保证；第二是选择非常多，全世界的好歌任君选择。对于听众，本来耳熟能详的歌，能用自己的语言表达出来，更加warm心。。。这是win win的。 -minitoy(小小); 2017-1-17 {285} (#10555308@0)

分析得头头是道，你知道的太多了 LOL -ingale(英格儿); 2017-1-17 (#10555323@0)

你知道得太多了 -madog(武疯子); 2017-1-17 (#10554490@0)

8 嘛～～～～ -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554495@0)
要灭口？lol -kongbai(东门西); 2017-1-17 (#10554498@0)

近藤真彦 ---夕陽之歌、千千闕歌、風中的承諾原唱，梅艳芳的旧爱，他的作品对香港流行乐坛贡献良多，当然他也在香港捞金无数，，，， -minitoy(小小); 2017-1-17 {126} (#10554523@0)
玉置浩二如雷贯耳 -facenorthface(小北); 2017-1-17 (#10554538@0)

吉川条裤食野太郎。。。如雷贯耳，哈哈哈 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554590@0)

台湾改编的日本歌似乎不太讲究版权，，，比如刘若英的《很爱很爱你》，算抄袭吧 -kongbai(东门西); 2017-1-17 {126} (#10554569@0)

台湾不知道，，，香港是很严厉的，所以这几年很多大唱片公司的歌手都不能上TVB无线电视台，就是版权问题。。。 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554621@0)

其实无论有没有版权，，一旦知道这些耳熟能详的歌原来都是日本歌的翻版，便也是又一桩毁童年的惊诧之事 -kongbai(东门西); 2017-1-17 (#10554641@0)

哎呀，音乐无国界，是一句名言哈 -minitoy(小小); 2017-1-17 (#10554655@0)

可是俺从小就恨日本鬼子啊，，，，，， -kongbai(东门西); 2017-1-17 (#10554696@0)

好吧，有版权，叫翻唱，不叫抄袭。LOL，我本来好像说的也是翻唱。。。 -leonardmars(小马识途); 2017-1-17 (#10554726@0)

More Topics

为什么李健说汪峰的音乐成就是内地,乃至华语第一人?

2024年的国宝

Happy Halloween!!!

不行笑死人了，我得让你们一起看看这个低级的笑话。把芝加哥公牛队的对标倒过来看，你看像啥？

你能把持得住吗？我早上去了。然后。。。没有然后了，被割腰子了。

枫下论坛主坛 / 枫下沙龙 / 休闲娱乐