本文发表在 rolia.net 枫下论坛什么是“当家做主”?
"当家做主是由“当家”和做主“两个词组成的合成词。
查汉典网,zdic.net,
===========================
当家(當家)(1) 当家 dāngjiā - [manage affairs;manage household affairs] 意为主持家政。又比喻在一定范围内起主要作用。
(2) 当家 dāngjiā - [manager] 经营管理者。例:她是我们厂里的好当家"
===========================
===========================
做主 zuòzhǔ - [decide;take the responsibility for a decision] 主持决断
===========================
“当家做主”有时也写为“当家作主”,汉典网对“作主”的解释是这样的:
===========================
作主 zuòzhǔ - [decide;take the responsibility for a decision] 对某件事作出决定并负全责。例:这件事应由我作主。
===========================
由此可见,当家做主(或当家作主)具有管理、决策、决断、负责的含义。
据此,我可以做这样的定义:当家作主,是指具有对家庭、机构或国家进行管理、决策的权力和责任,以及对这类组织的事务进行决断的权力和责任。
例如:《人民日报》1965.9.10:“一个社会主义的新西藏,将在解放了的、自己当家作主的西藏各族人民的辛勤劳动下建设起来。”(摘自汉典网)。这是说西藏各族人民讲对新西藏有管理、决策权。
又例:沙汀《风浪》:“申大嫂可以说是全家真正当家作主的人,申大哥也事事听她安排。”(摘自汉典网)这里是说,家里的事是由申大嫂进行管理的,申大嫂相当于全家的CEO首席执行官。
有人认为,“当家作主”的意义就是“做主人”。这是讲不通的。比如上面的例子,申大哥、申大嫂都是申家的主人,但当家作主的只有申大嫂一人。
当家作主这个词经常被使用在中国的政治性文章中。最常见的用法就是:民主就是由人民当家作主。
这其实是一个误导性言论,很容易导致人们对民主的误解。让人以为所谓民主,就是由全体人民对国家事务进行管理。
其实,民主只是选举国家领导人的过程,最终是要靠领导人来当家作主的。人民作为国家的主人,有权决定由谁来管理国家,决定由谁来对国家事务进行决策,但人民并不直接对国家进行管理。这就是现代民主社会最常见的民主方式:代议制民主。
总之,民主并不是指由人民直接当家作主,而是由人民以主人的姿态,来挑选国家管理者。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
"当家做主是由“当家”和做主“两个词组成的合成词。
查汉典网,zdic.net,
===========================
当家(當家)(1) 当家 dāngjiā - [manage affairs;manage household affairs] 意为主持家政。又比喻在一定范围内起主要作用。
(2) 当家 dāngjiā - [manager] 经营管理者。例:她是我们厂里的好当家"
===========================
===========================
做主 zuòzhǔ - [decide;take the responsibility for a decision] 主持决断
===========================
“当家做主”有时也写为“当家作主”,汉典网对“作主”的解释是这样的:
===========================
作主 zuòzhǔ - [decide;take the responsibility for a decision] 对某件事作出决定并负全责。例:这件事应由我作主。
===========================
由此可见,当家做主(或当家作主)具有管理、决策、决断、负责的含义。
据此,我可以做这样的定义:当家作主,是指具有对家庭、机构或国家进行管理、决策的权力和责任,以及对这类组织的事务进行决断的权力和责任。
例如:《人民日报》1965.9.10:“一个社会主义的新西藏,将在解放了的、自己当家作主的西藏各族人民的辛勤劳动下建设起来。”(摘自汉典网)。这是说西藏各族人民讲对新西藏有管理、决策权。
又例:沙汀《风浪》:“申大嫂可以说是全家真正当家作主的人,申大哥也事事听她安排。”(摘自汉典网)这里是说,家里的事是由申大嫂进行管理的,申大嫂相当于全家的CEO首席执行官。
有人认为,“当家作主”的意义就是“做主人”。这是讲不通的。比如上面的例子,申大哥、申大嫂都是申家的主人,但当家作主的只有申大嫂一人。
当家作主这个词经常被使用在中国的政治性文章中。最常见的用法就是:民主就是由人民当家作主。
这其实是一个误导性言论,很容易导致人们对民主的误解。让人以为所谓民主,就是由全体人民对国家事务进行管理。
其实,民主只是选举国家领导人的过程,最终是要靠领导人来当家作主的。人民作为国家的主人,有权决定由谁来管理国家,决定由谁来对国家事务进行决策,但人民并不直接对国家进行管理。这就是现代民主社会最常见的民主方式:代议制民主。
总之,民主并不是指由人民直接当家作主,而是由人民以主人的姿态,来挑选国家管理者。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net