本文发表在 rolia.net 枫下论坛蔣宋美齡訪美行(十之八)
●波士頓 臨時增添節目
雖然只有兩天時間籌備,波士頓市政府歡迎蔣夫人的群眾大會,仍選在有二千多座位的音樂廳(Boston Symphony Hall)舉行。粥少僧多,華僑只分到八百張票,好幾百個拿不到票的人寧可冒雪站在廳外,高喊「我們要蔣夫人(We want the Missimo!)」。「這是因為西班牙文裡,字末綴以——issimo有「最」的意思。外國記者稱蔣委員長為Generalissimo,簡化變成Gimo;因此又演化出個新字,管蔣夫人叫Missimo。雖然並無惡意,但只能在私人談話中偶爾使用,這個字在正式場合是不登大雅之堂的。
那晚到場除麻薩諸塞與鄰近幾州的州長外,由波士頓市長擔任主席。他當場送給蔣夫人一張八萬八千美元的支票,作為救濟中國難民之用。不要忘記那是五十九年前的幣值,當時一輛福特汽車還不到五百元呢。此後各站,美國人民捐款愈來愈多,隱然有互相競賽的味道。芝加哥捐了十萬美元,舊金山超過了芝加哥,而洛杉磯又超過舊金山。
真正慷慨解囊的還有各地華僑,他們忍受了多少年有意無意的種族歧視,如今才首次感覺到做中國人的驕傲。從洗衣館到雜貨店,從老華僑到小學生,凡有華人聚居的地方,都有華僑救國會的組織。他們捐出的血汗錢,數額雖不能與美國工商界的聯合援華會(United China Relief)相比擬,卻蘊藏有更深的涵義。蔣夫人每到一地,不論多麼疲累,堅持要與華僑聚晤,就是她深受感動的表現。
從二月中在華盛頓演講開始,駐美大使館與各地總領館每天都收到無數美國人民來信,表示對中國人民奮戰不屈精神的欽佩,許多還附有小額捐款支票。各館起初還想逐一覆謝,但雪球愈滾愈大,眼看每天幾十大包的郵件,無法應付,最後只好都送交聯合援華會,請他們代為處理。
從芝加哥到舊金山
二次大戰期間,美國國內民航事業尚未普及,幸虧羅斯福總統把他的專用火車借給蔣夫人使用。三月十九日,蔣夫人一行由紐約抵達芝加哥。熱情的兩國民眾一小時前就擠滿了火車站前預先搭建高台的廣場。伊利諾州州長葛林(Dwight Green)、市長凱利(Edward J. Kelley)、中國總領事陳長樂等接她下車,步上講台。凱利市長向她呈獻鍍金的市鑰時說:「歡迎來到美中樞紐的芝加哥市,您現在是芝加哥的榮譽市民了。」她的答詞也很簡練,說希望能用這把鑰匙,打開世人的心胸。(陸以正)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
●波士頓 臨時增添節目
雖然只有兩天時間籌備,波士頓市政府歡迎蔣夫人的群眾大會,仍選在有二千多座位的音樂廳(Boston Symphony Hall)舉行。粥少僧多,華僑只分到八百張票,好幾百個拿不到票的人寧可冒雪站在廳外,高喊「我們要蔣夫人(We want the Missimo!)」。「這是因為西班牙文裡,字末綴以——issimo有「最」的意思。外國記者稱蔣委員長為Generalissimo,簡化變成Gimo;因此又演化出個新字,管蔣夫人叫Missimo。雖然並無惡意,但只能在私人談話中偶爾使用,這個字在正式場合是不登大雅之堂的。
那晚到場除麻薩諸塞與鄰近幾州的州長外,由波士頓市長擔任主席。他當場送給蔣夫人一張八萬八千美元的支票,作為救濟中國難民之用。不要忘記那是五十九年前的幣值,當時一輛福特汽車還不到五百元呢。此後各站,美國人民捐款愈來愈多,隱然有互相競賽的味道。芝加哥捐了十萬美元,舊金山超過了芝加哥,而洛杉磯又超過舊金山。
真正慷慨解囊的還有各地華僑,他們忍受了多少年有意無意的種族歧視,如今才首次感覺到做中國人的驕傲。從洗衣館到雜貨店,從老華僑到小學生,凡有華人聚居的地方,都有華僑救國會的組織。他們捐出的血汗錢,數額雖不能與美國工商界的聯合援華會(United China Relief)相比擬,卻蘊藏有更深的涵義。蔣夫人每到一地,不論多麼疲累,堅持要與華僑聚晤,就是她深受感動的表現。
從二月中在華盛頓演講開始,駐美大使館與各地總領館每天都收到無數美國人民來信,表示對中國人民奮戰不屈精神的欽佩,許多還附有小額捐款支票。各館起初還想逐一覆謝,但雪球愈滾愈大,眼看每天幾十大包的郵件,無法應付,最後只好都送交聯合援華會,請他們代為處理。
從芝加哥到舊金山
二次大戰期間,美國國內民航事業尚未普及,幸虧羅斯福總統把他的專用火車借給蔣夫人使用。三月十九日,蔣夫人一行由紐約抵達芝加哥。熱情的兩國民眾一小時前就擠滿了火車站前預先搭建高台的廣場。伊利諾州州長葛林(Dwight Green)、市長凱利(Edward J. Kelley)、中國總領事陳長樂等接她下車,步上講台。凱利市長向她呈獻鍍金的市鑰時說:「歡迎來到美中樞紐的芝加哥市,您現在是芝加哥的榮譽市民了。」她的答詞也很簡練,說希望能用這把鑰匙,打開世人的心胸。(陸以正)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net