本文发表在 rolia.net 枫下论坛(以下对话由lanscape从英文翻译成北京话，如果各位觉得古怪，还望见谅)
两个男生飞快地站了起来，也同时向他热情滚滚地冲了过去。仿佛暗夜里觅食的小
鼠看见花生米。
白人说：我能和你谈谈嘛？
中东人没有抢上第一句，站在旁边，巨郁闷的情状。我冲他挤眼。他还是不理我。
郁闷！！！
那banker瘦如竹竿儿，正缩头缩脑地在找水喝。看见两个人向他飞速地逼近，顿时
魂飞魄散，快步向我的方向逃过来。他戴着眼镜的脸上也冒出了些微的汗珠。
白人追在其后，大声说：我都在这里坐了一天啦！
Banker一边假装喝水，一边说：是么？你有事？
白人说(做上访老大爷找到组织激动无比状) ：
我，巨热爱所罗门！我，巨想当银行家！我，虽然没被选上和你们面试，可我就是
想跟几个MD说那么几句话！我，从这里坐了一天了，从八点到五点半，除了出去上课和
上了几次厕所！
Banker说：
真的嘛？我很感动啊！！可是我们这个时间排得这么满，下午我们还刚开了个
conference call, 我也是从早上7点半到晚上5点半，午饭都是在面试室里面吃的。我
刚出来透透气儿而已。
他一口法国口音，似乎也不是本地人。雪白的脸上，有几撮东奔西跑的胡子，酷似
环游世界八十天里面的路路通。
阿拉伯人来劲了，凑过来同情地说：
我知道你们一定很累了，今天早上纽约的飞机飞过来，面试无数人，然后晚上再飞
走，啧啧，我真佩服你们。
Banker只点头，也并不答话了。
阿拉伯人突然从怀里抽出了一打儿纸，神秘地问我们：
你们知道这个，是什么嘛？
我突然想起他刚才念念有词，难道是某魔教的咒符？
他说：这个，是我昨天熬夜做成的presentation啊！(显示了他掌握powerpoint的
能力) 。
Banker头都大了一圈儿，急速向我这里移动。
阿拉伯人又说：你想知道这个presentation的内容嘛？
我完全忘却了我也是候选人的切肤之痛, 深深的被他吸引，情不自禁的说：
我想知道。
阿拉伯人看了我一眼，没理我(郁闷！！！) ，说：
我写了一个计划，列明了为什么我要申请索罗门银行(阿拉伯银行嘛，哈哈) ，为
什么我认为投资银行适合我！为什么我适合投资银行！我有什么优点适合投资银行！等
等等等…..
我和白人和Banker的眼睛都睁过头儿了，我心想：天啊，他肯定是个工程学院的。
我又内疚地想：似乎我连monstertrak上面的公司简介和工作性质都只余记忆碎片儿了
……可是他，是什么使他熬夜写出了关于所罗门银行和他自己不得不说的故事？！
Banker勉强道：Oh, you really did your homework!
阿拉伯人鼻孔里喷出很多热气，骄傲地说：
所以，你们，就可以坐在椅子上，享受一杯咖啡， let me do all the talking!
我想象着几个MD围拢在桌子周围听他当众用阿拉伯味儿的英语宣读“入投资银行申
请书”的奇特情景，脸都被笑憋得扭曲了。
Banker笑道：但愿我待会儿面试你….他回头冲我亲切地持续笑，然后说：你看上
去很沉默嘛。
我赶紧凑上一副笑脸，可是想起所罗门在我们学校开了五个单子(100多个first
round candidates), 觉得实在无望，而且想起明天还有和Lehman和Goldman的，UBS和
Morgan Stanley也不会久远，JPmorgan肯定被据，就痛苦地无地自容，破罐破摔之情油
然而生。於是变为本色的愁眉苦脸，惨白地说：
反正我也没戏。
Banker的法国口音更浓了，他干脆坐在我旁边，一手抓着水杯子, 道：
你怎么没戏？你知道如果你是侯选人，证明你一定很优秀了！…..他一手举高，形
容我的“优秀”状，我真怕他杯子里面的水泼出来，倒在我唯一一条供面试使用的短裙
上。所以急忙把腿移开。
他却凑近了些，说：
你知道我们一共收了多少简历吗？光你们学校，就1000份！
有这么厚！这么厚！(他一边笔划一边向前侵)。如果你没有很好的实习工作，是根
本就不会被选上的，你这么悲观为什么呢？
我说：
哎，虽然我是学经济的，也在投资银行里面做过，可是我以前一直做的是IT丫。和
金融不沾边儿的，比较低级的，技术工作。完全就是你们的小摧奔儿。
阿拉伯人的声音如鬼魅般从角落里面滋出来：
我就是工程师……
我的脸上又浮现出樱桃小丸子的冷汗和黑道儿。
一个女MD这时候推门出来了，大声念道：
墨喊磨得？(幸亏不叫本拉登)
阿拉伯人窜过去了，揣着演讲稿。
白人也窜过去，殷切地问：我能不能…..?!
女MD深情地看了他一眼，用无比亲切的语气说：不行。
白人沮丧的样子让我的心在滴血，就是我这样的人，剥夺了他面试的机会！一个萝
卜一个坑，我怎么好意思在这个一腔热忱的青年面前扭捏作态，道貌岸然！
我站起来，准备告诉他我的感受，然后把我的面试位子让给他。这不是公共汽车上
的让座儿，他也不是老幼病残，也许就是因为GPA没过3.5, 就被活生生地拒之门外，何
其残忍！看他仪表伟案，情绪激昂，印堂发亮，将来成了MD提拔我也不可知。我明明知
道自己是死路一条，又何必陪笑到底，垂死挣扎呢？
我刚要张开喊他停留，另外一个MD从另外一个小门里面陡然溜达出来，唱了我的名
字：
Lanscape~~~~更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
两个男生飞快地站了起来，也同时向他热情滚滚地冲了过去。仿佛暗夜里觅食的小
鼠看见花生米。
白人说：我能和你谈谈嘛？
中东人没有抢上第一句，站在旁边，巨郁闷的情状。我冲他挤眼。他还是不理我。
郁闷！！！
那banker瘦如竹竿儿，正缩头缩脑地在找水喝。看见两个人向他飞速地逼近，顿时
魂飞魄散，快步向我的方向逃过来。他戴着眼镜的脸上也冒出了些微的汗珠。
白人追在其后，大声说：我都在这里坐了一天啦！
Banker一边假装喝水，一边说：是么？你有事？
白人说(做上访老大爷找到组织激动无比状) ：
我，巨热爱所罗门！我，巨想当银行家！我，虽然没被选上和你们面试，可我就是
想跟几个MD说那么几句话！我，从这里坐了一天了，从八点到五点半，除了出去上课和
上了几次厕所！
Banker说：
真的嘛？我很感动啊！！可是我们这个时间排得这么满，下午我们还刚开了个
conference call, 我也是从早上7点半到晚上5点半，午饭都是在面试室里面吃的。我
刚出来透透气儿而已。
他一口法国口音，似乎也不是本地人。雪白的脸上，有几撮东奔西跑的胡子，酷似
环游世界八十天里面的路路通。
阿拉伯人来劲了，凑过来同情地说：
我知道你们一定很累了，今天早上纽约的飞机飞过来，面试无数人，然后晚上再飞
走，啧啧，我真佩服你们。
Banker只点头，也并不答话了。
阿拉伯人突然从怀里抽出了一打儿纸，神秘地问我们：
你们知道这个，是什么嘛？
我突然想起他刚才念念有词，难道是某魔教的咒符？
他说：这个，是我昨天熬夜做成的presentation啊！(显示了他掌握powerpoint的
能力) 。
Banker头都大了一圈儿，急速向我这里移动。
阿拉伯人又说：你想知道这个presentation的内容嘛？
我完全忘却了我也是候选人的切肤之痛, 深深的被他吸引，情不自禁的说：
我想知道。
阿拉伯人看了我一眼，没理我(郁闷！！！) ，说：
我写了一个计划，列明了为什么我要申请索罗门银行(阿拉伯银行嘛，哈哈) ，为
什么我认为投资银行适合我！为什么我适合投资银行！我有什么优点适合投资银行！等
等等等…..
我和白人和Banker的眼睛都睁过头儿了，我心想：天啊，他肯定是个工程学院的。
我又内疚地想：似乎我连monstertrak上面的公司简介和工作性质都只余记忆碎片儿了
……可是他，是什么使他熬夜写出了关于所罗门银行和他自己不得不说的故事？！
Banker勉强道：Oh, you really did your homework!
阿拉伯人鼻孔里喷出很多热气，骄傲地说：
所以，你们，就可以坐在椅子上，享受一杯咖啡， let me do all the talking!
我想象着几个MD围拢在桌子周围听他当众用阿拉伯味儿的英语宣读“入投资银行申
请书”的奇特情景，脸都被笑憋得扭曲了。
Banker笑道：但愿我待会儿面试你….他回头冲我亲切地持续笑，然后说：你看上
去很沉默嘛。
我赶紧凑上一副笑脸，可是想起所罗门在我们学校开了五个单子(100多个first
round candidates), 觉得实在无望，而且想起明天还有和Lehman和Goldman的，UBS和
Morgan Stanley也不会久远，JPmorgan肯定被据，就痛苦地无地自容，破罐破摔之情油
然而生。於是变为本色的愁眉苦脸，惨白地说：
反正我也没戏。
Banker的法国口音更浓了，他干脆坐在我旁边，一手抓着水杯子, 道：
你怎么没戏？你知道如果你是侯选人，证明你一定很优秀了！…..他一手举高，形
容我的“优秀”状，我真怕他杯子里面的水泼出来，倒在我唯一一条供面试使用的短裙
上。所以急忙把腿移开。
他却凑近了些，说：
你知道我们一共收了多少简历吗？光你们学校，就1000份！
有这么厚！这么厚！(他一边笔划一边向前侵)。如果你没有很好的实习工作，是根
本就不会被选上的，你这么悲观为什么呢？
我说：
哎，虽然我是学经济的，也在投资银行里面做过，可是我以前一直做的是IT丫。和
金融不沾边儿的，比较低级的，技术工作。完全就是你们的小摧奔儿。
阿拉伯人的声音如鬼魅般从角落里面滋出来：
我就是工程师……
我的脸上又浮现出樱桃小丸子的冷汗和黑道儿。
一个女MD这时候推门出来了，大声念道：
墨喊磨得？(幸亏不叫本拉登)
阿拉伯人窜过去了，揣着演讲稿。
白人也窜过去，殷切地问：我能不能…..?!
女MD深情地看了他一眼，用无比亲切的语气说：不行。
白人沮丧的样子让我的心在滴血，就是我这样的人，剥夺了他面试的机会！一个萝
卜一个坑，我怎么好意思在这个一腔热忱的青年面前扭捏作态，道貌岸然！
我站起来，准备告诉他我的感受，然后把我的面试位子让给他。这不是公共汽车上
的让座儿，他也不是老幼病残，也许就是因为GPA没过3.5, 就被活生生地拒之门外，何
其残忍！看他仪表伟案，情绪激昂，印堂发亮，将来成了MD提拔我也不可知。我明明知
道自己是死路一条，又何必陪笑到底，垂死挣扎呢？
我刚要张开喊他停留，另外一个MD从另外一个小门里面陡然溜达出来，唱了我的名
字：
Lanscape~~~~更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net