本文发表在 rolia.net 枫下论坛第一次去巴黎,在清晨走进咖啡馆。带着灿烂的微笑(反正我觉得算灿烂),用愉悦的声音(我觉得算愉悦)对侍者说“Hi." 没想到,对方正儿八经地答 ”Bonjour. It's not polite. You should say good morning first."
我一下子有些懵,没想到世界上还有伸手打笑脸人的人。在我们北美洲,HI是愉快地打招呼的用语,是礼貌的呀。
之后,遇到当地人,首先第一句就是“GOOD MORNING” "GOOD AFTERNOON"或者“GOOD EVENING"......之后,他们就和颜悦色得多了。
这次去之前,看到报导说,巴黎市长要巴黎人对游客热情一些,看到手拿地图,满脸迷惑的游客,要主动上前问寒问暖。我们也遇到很多热情的巴黎同学。
1.在地铁站。,车票进去了,入口门却开不了。我们进不去。上班的巴黎女生不会说英语,直接拉着我的手;然后她用卡打开入口门,拉着我一起进到地铁站。然后她把自己的卡从门内递给门外的我家同学,示意他用卡打开门,
我家同学也进了地铁站。我们请她收下两张地铁票。她婉拒了,然后匆匆上了地铁,远去。
2.夏天的巴黎地铁也和多伦多差不多,换铁轨,修路等不亦乐乎。去埃菲尔铁塔的地铁上,到站前,播音用法语说了一大推。然后大家全部马上下车。我们听不懂。坐在我们对面的法国男士主动用英语说,地铁不能往前走了,我们必须到地面坐汽车继续。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
我一下子有些懵,没想到世界上还有伸手打笑脸人的人。在我们北美洲,HI是愉快地打招呼的用语,是礼貌的呀。
之后,遇到当地人,首先第一句就是“GOOD MORNING” "GOOD AFTERNOON"或者“GOOD EVENING"......之后,他们就和颜悦色得多了。
这次去之前,看到报导说,巴黎市长要巴黎人对游客热情一些,看到手拿地图,满脸迷惑的游客,要主动上前问寒问暖。我们也遇到很多热情的巴黎同学。
1.在地铁站。,车票进去了,入口门却开不了。我们进不去。上班的巴黎女生不会说英语,直接拉着我的手;然后她用卡打开入口门,拉着我一起进到地铁站。然后她把自己的卡从门内递给门外的我家同学,示意他用卡打开门,
我家同学也进了地铁站。我们请她收下两张地铁票。她婉拒了,然后匆匆上了地铁,远去。
2.夏天的巴黎地铁也和多伦多差不多,换铁轨,修路等不亦乐乎。去埃菲尔铁塔的地铁上,到站前,播音用法语说了一大推。然后大家全部马上下车。我们听不懂。坐在我们对面的法国男士主动用英语说,地铁不能往前走了,我们必须到地面坐汽车继续。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net