本文发表在 rolia.net 枫下论坛第十部分
Brian看着桌上发了疯一样不停地叫唤着的电话，竟然有些哆嗦起来，不知道是接还是不接的好，仿佛那电话听筒是块滚烫的烙铁。他知道是谁打来的，只是不知道到时候如何应对对方的质问。当电话铃声响到第四下的时候，他赶在自己的voice mailbox之前接起了电话。
“Hello, this is Brian speaking.”
“It’s P. Listen, Brian, that was a big boo-boo! I was really, really f*ckin impressed!”Peter Ennis的声音明显地听上去很不安。“The whole block was blown away, buddy! I don’t know what the history of the City of Vancouver says in the book, but sure this is gonna be a new record!”
Peter Ennis是刚刚接任温哥华警察总长这份差事的。原先那个两个月前因为在皇家骑警的地盘上醉酒驾车被捉，被迫引咎辞职。不得已，市长兼市警务委员会主席Logan Smiths专门跑到邻省Alberta的Calgary市去，把在那儿当警察局长的Peter死乞活赖地请了过来，上任才不到两个礼拜。
Brian对Peter一点都不陌生。两人都是同一期皇家骑警警校的学员，毕业后Brian被分配到Ontario的Queens, Peter则去了边境小城市Windsor。两个人还时不时地因为工作关系经常接触。数年后，Brian又被调任至多伦多加入那里的缉毒组；而Peter则如愿以偿地被调动回家乡Alberta省。两人就此分开了差不多有十年的样子。大概跟Brian的缉毒方面的相关经验有关吧，Brian突然加入了CSIS，并被派任至加拿大西部，第一任职务就在Calgary。两个老同学又重逢了。到现在，两人都已经成家立业，有四十好几了。
年轻时的Peter是个典型的Alberta cowboy, 加上他写自己的名字的时候喜欢将名字缩写成P. Ennis, 警校的同学都在背后叫他 Penis, 也就此闹出了不少笑料。那会儿，每当学员们在背后嘲笑Peter的时候，Brian在心里还挺可怜他的。Poor guy, he must have taken a lot embarrassment since he was a kid. 他反而挺欣赏Peter那种单纯直爽的性格，两人也一直是好朋友。
可这会儿，老朋友上门兴师问罪来了，该得怎么跟他交代呢？由于市政府预算紧张，温哥华市警无法象其它的大城市那样拥有警用直升机追踪逃犯，警匪追逐往往搞到后来就变成了车毁人亡。过去几年里，已经接连有警员和无辜市民因为警车在市内高速追逐逃犯而丧生，搞得民怨鼎沸。不得已，温哥华市警局只能重新制订政策，要求警员在追逐中视情放弃追逐。可美国方面来的人不了解这种状况，这不今天就惹下大乱子了。可是因为这次行动极为机密，连Peter都不知道有美国人参与了这次行动。
还没等他说话，Peter又开口道：“I’ve no idea how you educate your guys, but what you guys did is gonna derail my career. Okay, Brian, I just wanna make sure my a*ss’s covered.”
Brian吸了口气，道：“P, we’ve been buddies for almost twenty five years and you know where I’m from. I’ll talk to Logan and the other members of the board. Don’t worry about the media, let me handle them.”
“Brian, I’ve got a feeling. There is something I don’t know about this operation. But if I’m not cleared to the access, fine. I just wanna know that I’m doing my job right.”
“You’ve got my word, buddy.”Brian想轻松一下气氛，“Hey, how is Lynn doing? What’s her due date?”Peter的妻子又怀孕了。
“She’s doing great. It’s gonna be some time next May.”
“Jesus! This is the fifth or sixth? You guys are just too damn amazing!”
“It’s gonna be the seventh. Remember that? I’m Mr. Penis! Hehehe…”
“Hohohoho…Okay, I hear you, buddy!”Brian笑得眼睛眯成了一条缝，这还是第一次Peter提起自己的绰号，怎么听着就怎么都觉着怪。
“Okay, I let you go. Talk ya later.”
“Later, man!” 放下电话，Brian的心里轻松了许多。他这一辈子能称得上buddy的朋友大概不超过五个，Peter就是其中的一个。为了这帮几巴美国佬，他犯不着在退休以后少一个一起喝酒打发时间的好朋友。他打定了主意，起身往会议室走去。那儿，Roy和Grant正等着他。
走廊里，几个手下低着头满怀挫折感地经过他身边的时候，他安慰地拍了拍他们的肩膀。隔着会议室的玻璃门，他看见那两个美国佬象斗败了的公鸡一样，一声不吭地坐在那儿。他一推门，走了进去。
“Okay, gentlemen, now what?”
“Brian…”Roy抬起头刚想说话。
“It’s over, Roy! You lost him! Listen, you guys have caused too much chaos here. Just couldn’t be any worse. Let me tell you something, NO BODY here can afford for any further political consequences. This is just too much. I’m really fed up with this kinda cowboy-style stunt move.”
Roy完全明白Brian在说什么。他承认，这次行动是完全失败的。让刘春林从他们的眼皮底下被人救走，就意味着他携带的机密资料也完全暴露了。可是，Roy不甘心就这么认输。在这一点上，他和Grant 是一致的：即使资料拿不回来了，人一定要找到，live or dead。
“Brian, I agree that we failed this operation. But I don’t wanna let this guy just walk away like that. Someone should be criminally responsible for the consequences. Just think about VPD, what are they gonna tell the public?”
“Okay, but we don’t have many resources available. There’s too much sh*t to be cleaned up right at this moment.”Brian也不想把话说得太绝了，毕竟这是加拿大和美国之间的合作行动。
“We can do it!”
…
***
就在温哥华东区那儿兵慌马乱的时候，也是一片忙乱的大温地区报警电话中心“911” 的接线员Trin接到了一个车辆报失的电话。对方用很生硬的英语告诉她：“My car was stolen tonight.”
“What’s your name, sir?”
“桃花岛主。”
“What’s your driver’s license number?”
“1234567.”
“Your car’s license plate number, please?”
“VAN 168.”
“Okay…please hold for a sec. So that’s a green 1999 Dodge Caravan? When was the last time you saw your van? And where was it?”
“Around nine o’clock. I parked my car in the parking lot right behind 盛记 Chinese Hotpot Restaurant on Cambie Street. But after I finished dinner with my family around 11 o’clock, I realized that my car was gone.”
Trin飞快地将记录输入数据库。当她听到“盛记” 这个名字的时候不由当愣了一下。作为第二代本地土生土长的越南华人，对“盛记” 火锅店是一点都不陌生的。似乎在一个礼拜之前，也有人从那里报失过车辆。她一面安慰了一下报案人，告诉他一般被偷的minivan都会在第二天就被寻获。然后，她用“盛记” 的英文名字对数据库进行查询，当结果跳上屏幕之后，她不由得吃了一惊。在三个月内，有将近十辆车是从“盛记” 的停车场被偷走的！失车从奔驰到Honda Civic都有，大多是大温地区偷车集团最青睐的车型。她将查询结果用打印机打了出来，又再仔细地看了一遍。确认无误后，她拿着文件去找上司 Constable Zeon。
今天晚上是Zeon加入警队以来最糟糕的一晚。这会儿他正站在一个911接线员的桌子边上对她吩咐着什么，Trin走了过来，手里拿着几张打印件。
“Zeon, I think you might want to take a look at this.”
“What is it?”Zeon接过来看了一下问道。
“This is a stat report of some stolen vehicles in the…”Trin赶忙向Zeon解释。
“Okay, Trin, would you please leave this on my desk? Thanks!”Zeon没等Trin说完就不悦地打断了她。“This is not the number one priority tonight, and I think you should’ve noticed what’s going on here!”
Trin看看情形不太好，不敢再说下去，接过报告赶紧走人。这时，办公室的pager响了起来：“Constable Zeon, Line one please! Zeon, line one please!” 外线有人找Zeon, 可他正好不在自己的桌子上。
正跟接线员忙着说话的Zeon听到呼叫，赶紧顺手把电话提了起来：“Hello, this is Zeon!”
“Hey, Zeon! This is 香港佬 from organized crime. Need your help here, really urgent!”
“Okay, go ahead! See what I can do for ya.”
“Has anybody reported stolen vehicle tonight? A green Dodge caravan…”
Zeon的脑袋一亮，脸就马上红了。Damn! What the hell did I do to Trin? You almost f*cked it up, Zeon! 他马上对着话筒道：“Okay, I think I’ve got something for ya. Can you hold for a sec?” 他在电话上按了一下“Hold”, 然后飞快地跑回自己的桌子。
Trin刚刚打出来的那份报告整整齐齐地搁在他的tray里头。他拿起来一看，按时间顺序从最近的依次往后排列的失车中，赫然排在第一的那辆正是1999年产的Dodge caravan, 绿色！报案时间正好是今天的日期。
他按了一下外线，抓起电话道：“Okay, here are the details…”
***
香港佬跟其他行动人员回到总部的时候，已经累得连路都走不动了，一半是真的累坏了，一半是给吓的。这种感觉只有以前在香港当差的时候才有过，那时候O记那碗饭最难吃了。特别是93和94年那会儿，往日繁华忙碌的闹市区几乎变成了战场，一班过江龙大圈仔三天两头端着AK47扫荡铜锣湾尖沙咀那儿的金铺，连飞虎队都搞他们不掂。上面是三天一大训，两天一小骂地催着破案，那日子才叫惨呢。
好在他祖上积德，没几天，作为港英政府与加拿大政府在九七大限前的合作项目的一部分，他被指派移民加拿大，以协助加拿大政府甄别有黑社会背景的香港移民。走的前一天晚上，同事们个个痛哭流涕，不是伤心他走，是伤心他们怎么就没那么好命！去加拿大当差？哇，不是祖坟上冒青烟了吧！
加拿大是不错，至少压力就不那么大。你看看温哥华，破案率才百分之五，有人挨训吗？没有！人工又几高，这儿看上去差佬比贼蠢，警察有工会，只要少做少错就行了！不求无功，但求无过。这里的黑社会占人口的比例比香港可差远啦，反正他的工作就是专职对付华人帮会，对已经是半个老差骨的香港佬来说简直是湿湿碎啦！
原来就想回去交了差之后，就去松一下骨，再去海公公那里唱上一曲，饮上两杯，看看有什么新来的学生妹。谁知道，上司一个电话就把他叫了过去。
新的a*signment是绝密的，就是协助两个美国佬追捕今天走掉的那个大陆仔。看上去，那小子有人接应。对方劲（厉害）是劲了点，不过以他在O记二十来年的浸淫，对付那几个唐人仔简直是，湿湿碎啦！
不就是用唐人对付唐人么！一早就知道的啦!
第九部分<-- |更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
Brian看着桌上发了疯一样不停地叫唤着的电话，竟然有些哆嗦起来，不知道是接还是不接的好，仿佛那电话听筒是块滚烫的烙铁。他知道是谁打来的，只是不知道到时候如何应对对方的质问。当电话铃声响到第四下的时候，他赶在自己的voice mailbox之前接起了电话。
“Hello, this is Brian speaking.”
“It’s P. Listen, Brian, that was a big boo-boo! I was really, really f*ckin impressed!”Peter Ennis的声音明显地听上去很不安。“The whole block was blown away, buddy! I don’t know what the history of the City of Vancouver says in the book, but sure this is gonna be a new record!”
Peter Ennis是刚刚接任温哥华警察总长这份差事的。原先那个两个月前因为在皇家骑警的地盘上醉酒驾车被捉，被迫引咎辞职。不得已，市长兼市警务委员会主席Logan Smiths专门跑到邻省Alberta的Calgary市去，把在那儿当警察局长的Peter死乞活赖地请了过来，上任才不到两个礼拜。
Brian对Peter一点都不陌生。两人都是同一期皇家骑警警校的学员，毕业后Brian被分配到Ontario的Queens, Peter则去了边境小城市Windsor。两个人还时不时地因为工作关系经常接触。数年后，Brian又被调任至多伦多加入那里的缉毒组；而Peter则如愿以偿地被调动回家乡Alberta省。两人就此分开了差不多有十年的样子。大概跟Brian的缉毒方面的相关经验有关吧，Brian突然加入了CSIS，并被派任至加拿大西部，第一任职务就在Calgary。两个老同学又重逢了。到现在，两人都已经成家立业，有四十好几了。
年轻时的Peter是个典型的Alberta cowboy, 加上他写自己的名字的时候喜欢将名字缩写成P. Ennis, 警校的同学都在背后叫他 Penis, 也就此闹出了不少笑料。那会儿，每当学员们在背后嘲笑Peter的时候，Brian在心里还挺可怜他的。Poor guy, he must have taken a lot embarrassment since he was a kid. 他反而挺欣赏Peter那种单纯直爽的性格，两人也一直是好朋友。
可这会儿，老朋友上门兴师问罪来了，该得怎么跟他交代呢？由于市政府预算紧张，温哥华市警无法象其它的大城市那样拥有警用直升机追踪逃犯，警匪追逐往往搞到后来就变成了车毁人亡。过去几年里，已经接连有警员和无辜市民因为警车在市内高速追逐逃犯而丧生，搞得民怨鼎沸。不得已，温哥华市警局只能重新制订政策，要求警员在追逐中视情放弃追逐。可美国方面来的人不了解这种状况，这不今天就惹下大乱子了。可是因为这次行动极为机密，连Peter都不知道有美国人参与了这次行动。
还没等他说话，Peter又开口道：“I’ve no idea how you educate your guys, but what you guys did is gonna derail my career. Okay, Brian, I just wanna make sure my a*ss’s covered.”
Brian吸了口气，道：“P, we’ve been buddies for almost twenty five years and you know where I’m from. I’ll talk to Logan and the other members of the board. Don’t worry about the media, let me handle them.”
“Brian, I’ve got a feeling. There is something I don’t know about this operation. But if I’m not cleared to the access, fine. I just wanna know that I’m doing my job right.”
“You’ve got my word, buddy.”Brian想轻松一下气氛，“Hey, how is Lynn doing? What’s her due date?”Peter的妻子又怀孕了。
“She’s doing great. It’s gonna be some time next May.”
“Jesus! This is the fifth or sixth? You guys are just too damn amazing!”
“It’s gonna be the seventh. Remember that? I’m Mr. Penis! Hehehe…”
“Hohohoho…Okay, I hear you, buddy!”Brian笑得眼睛眯成了一条缝，这还是第一次Peter提起自己的绰号，怎么听着就怎么都觉着怪。
“Okay, I let you go. Talk ya later.”
“Later, man!” 放下电话，Brian的心里轻松了许多。他这一辈子能称得上buddy的朋友大概不超过五个，Peter就是其中的一个。为了这帮几巴美国佬，他犯不着在退休以后少一个一起喝酒打发时间的好朋友。他打定了主意，起身往会议室走去。那儿，Roy和Grant正等着他。
走廊里，几个手下低着头满怀挫折感地经过他身边的时候，他安慰地拍了拍他们的肩膀。隔着会议室的玻璃门，他看见那两个美国佬象斗败了的公鸡一样，一声不吭地坐在那儿。他一推门，走了进去。
“Okay, gentlemen, now what?”
“Brian…”Roy抬起头刚想说话。
“It’s over, Roy! You lost him! Listen, you guys have caused too much chaos here. Just couldn’t be any worse. Let me tell you something, NO BODY here can afford for any further political consequences. This is just too much. I’m really fed up with this kinda cowboy-style stunt move.”
Roy完全明白Brian在说什么。他承认，这次行动是完全失败的。让刘春林从他们的眼皮底下被人救走，就意味着他携带的机密资料也完全暴露了。可是，Roy不甘心就这么认输。在这一点上，他和Grant 是一致的：即使资料拿不回来了，人一定要找到，live or dead。
“Brian, I agree that we failed this operation. But I don’t wanna let this guy just walk away like that. Someone should be criminally responsible for the consequences. Just think about VPD, what are they gonna tell the public?”
“Okay, but we don’t have many resources available. There’s too much sh*t to be cleaned up right at this moment.”Brian也不想把话说得太绝了，毕竟这是加拿大和美国之间的合作行动。
“We can do it!”
…
***
就在温哥华东区那儿兵慌马乱的时候，也是一片忙乱的大温地区报警电话中心“911” 的接线员Trin接到了一个车辆报失的电话。对方用很生硬的英语告诉她：“My car was stolen tonight.”
“What’s your name, sir?”
“桃花岛主。”
“What’s your driver’s license number?”
“1234567.”
“Your car’s license plate number, please?”
“VAN 168.”
“Okay…please hold for a sec. So that’s a green 1999 Dodge Caravan? When was the last time you saw your van? And where was it?”
“Around nine o’clock. I parked my car in the parking lot right behind 盛记 Chinese Hotpot Restaurant on Cambie Street. But after I finished dinner with my family around 11 o’clock, I realized that my car was gone.”
Trin飞快地将记录输入数据库。当她听到“盛记” 这个名字的时候不由当愣了一下。作为第二代本地土生土长的越南华人，对“盛记” 火锅店是一点都不陌生的。似乎在一个礼拜之前，也有人从那里报失过车辆。她一面安慰了一下报案人，告诉他一般被偷的minivan都会在第二天就被寻获。然后，她用“盛记” 的英文名字对数据库进行查询，当结果跳上屏幕之后，她不由得吃了一惊。在三个月内，有将近十辆车是从“盛记” 的停车场被偷走的！失车从奔驰到Honda Civic都有，大多是大温地区偷车集团最青睐的车型。她将查询结果用打印机打了出来，又再仔细地看了一遍。确认无误后，她拿着文件去找上司 Constable Zeon。
今天晚上是Zeon加入警队以来最糟糕的一晚。这会儿他正站在一个911接线员的桌子边上对她吩咐着什么，Trin走了过来，手里拿着几张打印件。
“Zeon, I think you might want to take a look at this.”
“What is it?”Zeon接过来看了一下问道。
“This is a stat report of some stolen vehicles in the…”Trin赶忙向Zeon解释。
“Okay, Trin, would you please leave this on my desk? Thanks!”Zeon没等Trin说完就不悦地打断了她。“This is not the number one priority tonight, and I think you should’ve noticed what’s going on here!”
Trin看看情形不太好，不敢再说下去，接过报告赶紧走人。这时，办公室的pager响了起来：“Constable Zeon, Line one please! Zeon, line one please!” 外线有人找Zeon, 可他正好不在自己的桌子上。
正跟接线员忙着说话的Zeon听到呼叫，赶紧顺手把电话提了起来：“Hello, this is Zeon!”
“Hey, Zeon! This is 香港佬 from organized crime. Need your help here, really urgent!”
“Okay, go ahead! See what I can do for ya.”
“Has anybody reported stolen vehicle tonight? A green Dodge caravan…”
Zeon的脑袋一亮，脸就马上红了。Damn! What the hell did I do to Trin? You almost f*cked it up, Zeon! 他马上对着话筒道：“Okay, I think I’ve got something for ya. Can you hold for a sec?” 他在电话上按了一下“Hold”, 然后飞快地跑回自己的桌子。
Trin刚刚打出来的那份报告整整齐齐地搁在他的tray里头。他拿起来一看，按时间顺序从最近的依次往后排列的失车中，赫然排在第一的那辆正是1999年产的Dodge caravan, 绿色！报案时间正好是今天的日期。
他按了一下外线，抓起电话道：“Okay, here are the details…”
***
香港佬跟其他行动人员回到总部的时候，已经累得连路都走不动了，一半是真的累坏了，一半是给吓的。这种感觉只有以前在香港当差的时候才有过，那时候O记那碗饭最难吃了。特别是93和94年那会儿，往日繁华忙碌的闹市区几乎变成了战场，一班过江龙大圈仔三天两头端着AK47扫荡铜锣湾尖沙咀那儿的金铺，连飞虎队都搞他们不掂。上面是三天一大训，两天一小骂地催着破案，那日子才叫惨呢。
好在他祖上积德，没几天，作为港英政府与加拿大政府在九七大限前的合作项目的一部分，他被指派移民加拿大，以协助加拿大政府甄别有黑社会背景的香港移民。走的前一天晚上，同事们个个痛哭流涕，不是伤心他走，是伤心他们怎么就没那么好命！去加拿大当差？哇，不是祖坟上冒青烟了吧！
加拿大是不错，至少压力就不那么大。你看看温哥华，破案率才百分之五，有人挨训吗？没有！人工又几高，这儿看上去差佬比贼蠢，警察有工会，只要少做少错就行了！不求无功，但求无过。这里的黑社会占人口的比例比香港可差远啦，反正他的工作就是专职对付华人帮会，对已经是半个老差骨的香港佬来说简直是湿湿碎啦！
原来就想回去交了差之后，就去松一下骨，再去海公公那里唱上一曲，饮上两杯，看看有什么新来的学生妹。谁知道，上司一个电话就把他叫了过去。
新的a*signment是绝密的，就是协助两个美国佬追捕今天走掉的那个大陆仔。看上去，那小子有人接应。对方劲（厉害）是劲了点，不过以他在O记二十来年的浸淫，对付那几个唐人仔简直是，湿湿碎啦！
不就是用唐人对付唐人么！一早就知道的啦!
第九部分<-- |更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net