×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

英文翻唱《错了》 by:Nancy

本文发表在 rolia.net 枫下论坛和朋友一起翻了英文词

错了—信 (trans-edited by Bara Chou&Nancy)

I turned away
Too hurt to stay
Warmth left in that empty space
Confused, real or fake?

Together no more
We misunderstood
Shouldn’t have let you go
We lost the ability to heal
Us two halves make a whole
I have you alone
I was left in awe
Could we had been more grateful
freedom comes at a cost
Deceiving yourself and hurting like so
I know you, as we are of one soul
Ugly truth apparent
Sounding of the siren
How much pain have I bared to send you away
You must have cried
Tears filled every corner in your heart
Only god knows of my remorse

Together no more
We misunderstood
Shouldn’t have let you go
We lost the ability to heal
I have you alone
I was left in awe
How blinded were we?
Could we had been more grateful
freedom comes at a cost
Deceiving yourself and hurting like so
I know you, as we are of one soul
It was a great mistake
Save me from the cold
How much pain have I bared to push you away
I swore to not cry
When you slipped away from my hold
Only if you knew my remorse
I noticed only when you’ve gone away更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 枫下歌台 / 英文翻唱《错了》 by:Nancy
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛和朋友一起翻了英文词

    错了—信 (trans-edited by Bara Chou&Nancy)

    I turned away
    Too hurt to stay
    Warmth left in that empty space
    Confused, real or fake?

    Together no more
    We misunderstood
    Shouldn’t have let you go
    We lost the ability to heal
    Us two halves make a whole
    I have you alone
    I was left in awe
    Could we had been more grateful
    freedom comes at a cost
    Deceiving yourself and hurting like so
    I know you, as we are of one soul
    Ugly truth apparent
    Sounding of the siren
    How much pain have I bared to send you away
    You must have cried
    Tears filled every corner in your heart
    Only god knows of my remorse

    Together no more
    We misunderstood
    Shouldn’t have let you go
    We lost the ability to heal
    I have you alone
    I was left in awe
    How blinded were we?
    Could we had been more grateful
    freedom comes at a cost
    Deceiving yourself and hurting like so
    I know you, as we are of one soul
    It was a great mistake
    Save me from the cold
    How much pain have I bared to push you away
    I swore to not cry
    When you slipped away from my hold
    Only if you knew my remorse
    I noticed only when you’ve gone away更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 像idol致敬。。开头嗓子还没开。。。XP
      • 音乐好象没加进去,把链接给我,帮你加上吧。