本文发表在 rolia.net 枫下论坛DAY4晚,又订了一天的 HOTEL,希望在洛杉矶多玩一天。意识到明天是感恩节,哪里都不开。洛杉矶市区都看了,商店和其他地方不开,那还还能去哪呢?我思来想去整晚,也没有什么结论。DAY 5 早,搬到新的 HOTEL。附近超市买了些吃的,又买个 IPHONE CHARGER.。脑门一热,开车上了 FREE WAY,一路向 SAN DIEGO 的 SEA WORLD 而去。3个小时到了 SEA WORLD,晚上2小时开回来洛杉矶。在园子里玩了5个半小时,又碰到了ID,聊了一会,孩子们抱抱,互相道别。我们在 DAY 7 的时候返回 SAN DIEGO,就下篇一起讲 SAN DIEGO。再爬上高速,已是6点多了。
走了没多久,亲戚打来电话,互相问好,敬祝节日快乐。亲戚提到早吃饭,饭馆早关,我也赶紧下了高速。出了EXIT,就是个饭馆,还OPEN。我和孩子赶紧进去,说是还有时间。TURKEY 节日餐。孩子非要 MINI BURGER,无奈都点了。我和孩子紧紧的拥抱了几次,算是节日祝福和对互相的感谢。TURKEY 很好很好,没有腥味。但是孩子不喜欢,啊CHICKEN NOODLE SOUP,她就大半饱了。我帮她做了 PUZZLE,说是有 FREE COOCKIE。我告诉她这不是她自己独立完成的,她说这也没写谁完成得 COOCKIE。我投降了。这感恩之夜平静的过去了。遗憾的是她爸爸没和我们在一起。我心里默默祝福,也不知道他耳朵热了没有。
DAY 6,我脑门又一热,决定去 VEGAS。反正都到这了,就再EXTEND 一下。咬咬牙,5 小时的车程,姐们儿能受得了。一大早出发,喂了她。我就吃了昨天的 LEFTOVER。一路向西北。路上很荒凉,有些让人害怕,尤其到了内华达州,更甚。路上孩子说要吐。这是我最害怕的时候了,前无村后无店,很有些金香玉的新龙门客栈的意味。如果出了事,叫HELICOPTER?她是个好孩子,很快恢复自己。
一路开着,到了内华达境内,路就好了,心里怀疑修路的钱哪来的?也不知道东南西北,到了一条叫 FLAMINGO 的路,内急受不了了,赶紧下来。左转没什么东西,又U-TURN 到另一边。直开过去,迎面见到叫LAS VEGAS BLVD。我不禁笑了,傻人有傻福,小便来得正是时候。停了车,解决内急。心里不稳当,不知道车停在 EMPLOYMENT CENTER 前面,会不会被 TOW走?
停车处在 BILLY’S (这是个赌场+旅店)的旁边 。牵着孩子的手,我们慢慢走过赌厅。好像这样小的孩子没有见到,我加快了脚步,奔VEGAS STRIP而去。到了地面,四处环看,各个酒店巨大无比,用英文,就是 MASSIVE。这样大的楼,我只在一个地方见过,就是柏林。和我们平时的楼的单层覆盖面积都不是一个数量级。
沿着STRIP走,我带孩子坐了 EFFEL 塔。这比我当年爬真的EFFEL 塔容易多了,电梯直上。上到楼顶,环看四周,发现 VEGAS STRIP 就是一条短短的街和一个十字路口。在 MIDDLE OF NOWHERE 建这样一个粉饰金黄的城,匪夷所思。再想想来时路上的荒凉,THERE MUST BE SOME REALLY CRAZY PEOPLE。这短短的 STRIP 还是很辉煌。我们赶巧赶上整点,下面的喷泉跳起了舞。这喷泉得算是世界级的了,从任何角度说,都算是无懈可击,唯一的缺陷可能就是在 MIDDLE OF NOWHERE 吧。
下了塔,走到了MALL里。MALL里人说有CUSTOMER SERVICE 卖SHOW 的门票。我挑来挑去,也不知道看什么好。时间有限,不想看个孩子不喜欢的。走到附近的 FEDRICK 的内衣店,找个店员,看上去是妈妈的,问起来,推荐我们看 NATHAN 的 MAGIC SHOW。买了票,4点开演。还有一个小时,拉孩子去吃了 THE BURGER AT VEGAS。为回程做准备,她不会饿。到了点,去看SHOW。魔术表演和各种搞笑的小段子。孩子很高兴。最喜欢的是 NATHAN 找了四个观众做嘉宾,逗大家开心。我们散场是购买了 NATHAN 签字的合影,孩子喜欢的合影,不贵我就下手买。
这几个小时,我总是惦记车会不会被 TOW走。看了SHOW,就回去看车。天黑了下来。路上有很多小伙子,穿着像建筑工人的黄背心,发卡片。黄背心上写着 GIRLS GIRLS GIRLS。(司令注意了。)一边走,一边解释给孩子为什么这些楼这么美,是因为有人用 HARD EARNED MONEY 来赌,把钱都 LOSE 在这里。车还好好的,坐上车,我问孩子是接着玩,还是离开。她斩钉截铁的说 MOM, LET’S LEAVE。
一路又开了5个小时。进入加州境内,灯火辉煌起来。进入SAN DIEGO 郊区,开始有大雾。尽管慢行,还是很不容易到了酒店。酒店附近很不好的感觉,太晚了,也没有什么计较。DAY 7 早起来才发现我们住在 OLD TOWN 里,是 SAN DIEGO 的 HISTORIC PARK 的地方。找个LOCAL 的饭馆吃了 2.99 的特价早餐,就算是很舒服了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
走了没多久,亲戚打来电话,互相问好,敬祝节日快乐。亲戚提到早吃饭,饭馆早关,我也赶紧下了高速。出了EXIT,就是个饭馆,还OPEN。我和孩子赶紧进去,说是还有时间。TURKEY 节日餐。孩子非要 MINI BURGER,无奈都点了。我和孩子紧紧的拥抱了几次,算是节日祝福和对互相的感谢。TURKEY 很好很好,没有腥味。但是孩子不喜欢,啊CHICKEN NOODLE SOUP,她就大半饱了。我帮她做了 PUZZLE,说是有 FREE COOCKIE。我告诉她这不是她自己独立完成的,她说这也没写谁完成得 COOCKIE。我投降了。这感恩之夜平静的过去了。遗憾的是她爸爸没和我们在一起。我心里默默祝福,也不知道他耳朵热了没有。
DAY 6,我脑门又一热,决定去 VEGAS。反正都到这了,就再EXTEND 一下。咬咬牙,5 小时的车程,姐们儿能受得了。一大早出发,喂了她。我就吃了昨天的 LEFTOVER。一路向西北。路上很荒凉,有些让人害怕,尤其到了内华达州,更甚。路上孩子说要吐。这是我最害怕的时候了,前无村后无店,很有些金香玉的新龙门客栈的意味。如果出了事,叫HELICOPTER?她是个好孩子,很快恢复自己。
一路开着,到了内华达境内,路就好了,心里怀疑修路的钱哪来的?也不知道东南西北,到了一条叫 FLAMINGO 的路,内急受不了了,赶紧下来。左转没什么东西,又U-TURN 到另一边。直开过去,迎面见到叫LAS VEGAS BLVD。我不禁笑了,傻人有傻福,小便来得正是时候。停了车,解决内急。心里不稳当,不知道车停在 EMPLOYMENT CENTER 前面,会不会被 TOW走?
停车处在 BILLY’S (这是个赌场+旅店)的旁边 。牵着孩子的手,我们慢慢走过赌厅。好像这样小的孩子没有见到,我加快了脚步,奔VEGAS STRIP而去。到了地面,四处环看,各个酒店巨大无比,用英文,就是 MASSIVE。这样大的楼,我只在一个地方见过,就是柏林。和我们平时的楼的单层覆盖面积都不是一个数量级。
沿着STRIP走,我带孩子坐了 EFFEL 塔。这比我当年爬真的EFFEL 塔容易多了,电梯直上。上到楼顶,环看四周,发现 VEGAS STRIP 就是一条短短的街和一个十字路口。在 MIDDLE OF NOWHERE 建这样一个粉饰金黄的城,匪夷所思。再想想来时路上的荒凉,THERE MUST BE SOME REALLY CRAZY PEOPLE。这短短的 STRIP 还是很辉煌。我们赶巧赶上整点,下面的喷泉跳起了舞。这喷泉得算是世界级的了,从任何角度说,都算是无懈可击,唯一的缺陷可能就是在 MIDDLE OF NOWHERE 吧。
下了塔,走到了MALL里。MALL里人说有CUSTOMER SERVICE 卖SHOW 的门票。我挑来挑去,也不知道看什么好。时间有限,不想看个孩子不喜欢的。走到附近的 FEDRICK 的内衣店,找个店员,看上去是妈妈的,问起来,推荐我们看 NATHAN 的 MAGIC SHOW。买了票,4点开演。还有一个小时,拉孩子去吃了 THE BURGER AT VEGAS。为回程做准备,她不会饿。到了点,去看SHOW。魔术表演和各种搞笑的小段子。孩子很高兴。最喜欢的是 NATHAN 找了四个观众做嘉宾,逗大家开心。我们散场是购买了 NATHAN 签字的合影,孩子喜欢的合影,不贵我就下手买。
这几个小时,我总是惦记车会不会被 TOW走。看了SHOW,就回去看车。天黑了下来。路上有很多小伙子,穿着像建筑工人的黄背心,发卡片。黄背心上写着 GIRLS GIRLS GIRLS。(司令注意了。)一边走,一边解释给孩子为什么这些楼这么美,是因为有人用 HARD EARNED MONEY 来赌,把钱都 LOSE 在这里。车还好好的,坐上车,我问孩子是接着玩,还是离开。她斩钉截铁的说 MOM, LET’S LEAVE。
一路又开了5个小时。进入加州境内,灯火辉煌起来。进入SAN DIEGO 郊区,开始有大雾。尽管慢行,还是很不容易到了酒店。酒店附近很不好的感觉,太晚了,也没有什么计较。DAY 7 早起来才发现我们住在 OLD TOWN 里,是 SAN DIEGO 的 HISTORIC PARK 的地方。找个LOCAL 的饭馆吃了 2.99 的特价早餐,就算是很舒服了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net