本文发表在 rolia.net 枫下论坛钓鱼的乐趣
徐晓明
〖编者按：此文作者徐晓明先生酷爱钓鱼多年，愿与其他钓鱼爱好者交流经验，共享 挥杆乐趣。有意者请电５３２－９１７２〗
钓鱼是一项很好的户外活动。当你在平静的湖面甩下一竿，静等鱼儿上钩时， 你会陶醉于湖光水色之中，把自己和大自然融为一体。当鱼儿咬钩时，杆梢上的阵 阵颤动会使你霎时激奋，判断着鱼的大小和种类，是真咬还是试探，以决定何时才 能起竿。当一条大鱼上了钩又不愿束手就擒时，它或上浮，或沉底，或速游，或静 止，你就得收放有序，应付自如，以动制动，迫其就范。当你因自己的疏忽而让一 条大鱼挣断鱼线或挣脱鱼钩而逃逸时，你或许会十分沮丧和惋惜。
钓鱼，是钓者和鱼的“两人世界”。难怪有人说“一根鱼线的两端各拴着一个 傻瓜－鱼和你”，一语道破了钓鱼的天机。
笔者及家人均喜欢钓鱼，来美后数度搬迁，钓兴不减。江河湖海，留下不少钓 迹。虽然笔者对钓鱼情有独钟，但自量仍属业余爱好者之列。应〔中国人〕杂志之 邀，写此短文，介绍一些钓鱼的基本知识。对象为对钓鱼感兴趣但不知从何着手者 或是钓鱼初学者。希望以鱼文会鱼友，抛砖引玉，引出钓鱼高手，切磋鱼艺。
钓鱼执照
钓鱼者所要办的第一件事就是要办理钓鱼执照。（Fishing permit）在密苏里 州，该执照由密苏里州自然资源保护部门（Missouri Department of Conservation）所 发，在许多出售渔具的购物商场，如Kmart ,Venture, Wal-mart或国家公园均可购得。 在本州，一张执照为九美元，使用期为一年，即每年２月份至第二年的２月份。所 以，每年２、３月份购买执照，使用至第二年的十月份是最合理的。另外，孩童小 于１６岁，老人大于６５岁无须持照钓鱼。不用买 License 在购买执行时，可询问 在本州钓鱼的有关规定，列如对鱼的品种，尺寸，条数的限定以及钓鱼的地点，季 节的限制。关于本州鱼情，鱼汛的消息，也可从自然资源保护部门获知，电话号码 为８００－３９２－１１１１。Local Conservation （３１４）３０１－１５００ Dept. of Conservation Home page : WWW.Services.state.mo.us/conservation/welcome.html.
基本钓鱼用具
渔具(fishing tackle)包括鱼杆(rod)，绕线轮(ree)，钓线(line)，坠子(sinker)，和 鱼钩(hook)。此外，浮标(floats)，装小鱼苗的桶(bait containers)，捞鱼的网(landing net)，盛渔具的盒（tackle box)和装鱼的桶或篓(lire bag)也都是非常有用的。下面将这 些渔具及其选择作一简单的介绍。
１·鱼竿
鱼竿(rod)是将鱼钩甩出去的必要杠杆，鱼竿的柔软性或者弹性取决于该竿的粗 细和材料。大部分的市售鱼竿是由空心的碳素纤维(graphite)或玻璃纤维(fiberglass)材 料制成。其中尤以graphite的钓竿更为普及。这种鱼竿强度高、韧性好，薄而轻，无 须特殊保养。这种鱼竿在鱼吃钩时传到手中的感觉良好，是笔者愿意极力推荐 的。鱼竿长度可选择在６尺（６’）到６尺６寸（６’６”）之间，有两节构成， 便于随车携带。这种鱼竿适合钓小型（半磅到一磅）和中型（五磅左右）大小的 鱼，价格在1５～２０美元之间便可购到价廉质优的，不必购买太昂贵鱼竿。
２·绕线轮
绕线轮(reels)是缠线，放线和收线的装置。可简单地分为开放型(spinning reels) 和封闭型(spin-casting reels)两种。它们被置于钓竿手柄的下方。开放型绕线轮有一个 开放的线轴(open-faced spool)，封闭型绕线轮的线轴被包在一个圆锥形的塑料或铝壳 内，壳的前端有一孔让鱼线通过，两种绕线轮的作用原理相近，每种都有不同的规 格和大小。一般而言，绕线轮能容纳５０－１００码(yard)钓线就可以了。价钱在 ５－１５美元之间为宜。在江河湖泊钓淡水鱼，两种类型的绕线轮均可使用，对初 学者而言，封闭型似较容易些，对有一定之经验的钓鱼爱好者，开放型使用起来会 更得心应手。不论使用哪种绕线轮，最关键的是要理顺钓线，避免让线缠绕。否则 钓线将会越甩越近，最终无法甩出。 ３·钓线 钓线(line)可由各种材料组成，列如尼龙(nylon)，丝(silk)和涤纶(dacron)，大部份 的钓线以它们的测试强度磅(pound test)为标准，即一根钓线能提起几磅重的物体而不 断。一般而言，考虑到鱼在水中搏击时对鱼线的拉扯和钓者在收线时的牵引，鱼线 的磅数可比实际所钓的鱼重量稍大些。笔者建议如钓小型鱼，鱼线应细而敏感，可 选择２－４磅线为主，如钓中型鱼，可取８－１２磅为宜。从理论上说，一根好的 鱼线应该直径细，表面光滑，强度高，柔性好，在水中不易被察觉、防腐性好。但 在实践中，各种材料的鱼线各有优缺点，一旦线的磅数确定，选用价格比较合理者 便行。要注意的是磅数比较高的线比较僵硬，敏感性差，不应该成为首选。
４·坠子
坠子(sinkers)是由铅铸而成，有各种形状和尺寸。它们的作用有二，一是甩杆时 坠子带动着钓钩 和钓线飞向欲钓的水面，二是入水后坠子将鱼饵固定在水中的一定 范围内。坠子不宜太大，只要能在最低限度内达到上述两个作用即可。坠子一般被 栓在钓线的最 远端。
５·鱼钩
显而易见，鱼钩 (hooks) 的目的是把鱼钩住。而其他所有的渔具的作用仅仅是把 鱼钩送到鱼的嘴里。鱼钩的种类繁多，大小各异。选用鱼钩与所钓鱼的种类和个人 喜爱均有关系。对钓淡水鱼为言，鱼钩应选用中小号的，即在２号（＃２，１1/8 inch）和１０号（＃１０，9/19 inch）之间。关于鱼钩的选择在下面介绍几种常见淡 水鱼钩法中还会提及。
６·浮标
浮标（bobbers or floats）并不是每次钓鱼均会用上。它在静水钓鱼时用处较 大。它在鱼咬钩时会上下浮动，是一个很好的判断标志。另外，它还起到将鱼饵维 持在某个水深层面的作用。市售的大部分浮标是由塑料作成，浮标上有个小钩可将 其挂在钓线上。浮标一般由红、白两色组成，易于识别，有助判断。
7 装鱼饵的小桶（ bait containers）有各种设计，用于收养用作钓饵的活小鱼（ minnows ）。为了保证这些小鱼饵在一定时间内的存活率，桶内水的温度很重要。若 桶内水温因阳光照射而升高，这些小鱼饵很快死亡，直接影响鱼的上钩率。防范办 法是在桶内水中加入少量冰块就可降低水温。装鱼饵的小桶可有很多代用品，例如 在医学和生物学实验室里使用过的泡沫盒（ styrofoan box）就是很理想的装小鱼饵的 容器。
８·捞鱼的网
鱼网（nets）的用途显而易见，是将钓得的鱼兜入网内。鱼网对钓小型的鱼而 言并非必需。当钓到中等大小的鱼时（５磅左右），作用就大了。鱼在被提出水的 一刹那往往活蹦乱跳，中等大小的鱼比较沉重，在鱼的蹦跳中易于脱钩、断线，往 往在辛苦了一阵子之后眼睁睁地看到鱼儿逃之夭夭。如有一个鱼网，就不用把鱼提 出水面，只要把鱼拖入岸边的浅水中，用鱼罔轻轻一兜，便将鱼装入网内，可谓十 拿九稳。
９·盛渔具的盒
盛渔具的盒（tacklle boxes）虽非必需，但很有用。渔具盒内整齐地排列着各种 钓鱼用具，包括鱼钩、鱼线、坠子、浮标之类。同时，放一把剪刀，一把小刀，一 把尖嘴钳，一块小毛巾会有很多意想不到的帮助。渔具盒价格不等，在５－１０美 元之间选一个，价格可以接受，可用很长一段时间。
１０·装鱼的桶或篓
钓鱼的收获就是鱼，钓到的鱼就得放起来，并保持新鲜。最简单的放法把鱼放 在水桶内，桶的来源很多，例如中餐馆用弃的装酱油的桶就是很好的鱼桶。鱼桶有 其缺点，当水温升高时，鱼易死亡。笔者建议一种可放入水中的鱼篓（lire bag）。 该篓由钢丝编成，上端有一盖，钓到的鱼放入篓内，再将整个鱼篓放进靠岸的水 里，由一绳牵至岸上的树桩或石块固定，鱼在篓内的环境与篓外无异。每次收竿回 府时，鱼篓一提，里面的鱼照样活蹦乱跳。
１１·鱼饵
鱼饵（baits）可分为人工鱼饵（artificial baits）和自然鱼饵（natural baits）两 大类。人工鱼饵由金属片或塑料制成，形状多样，笔者曾试过数次，收效甚微，与 其他渔友交流，用此法所获者也很少闻见。用自然鱼饵钓得鱼的机会比用人工鱼饵 的大得多，是笔者力主使用的鱼饵。最主要的自然鱼饵当首推活小鱼（minnows）， 这些活小鱼是许多鱼的主要自然食物来源。因为它们的形状、游动方法、和气味为 大鱼们所熟悉，这些活小鱼很容易成为大鱼们的攻击目标进而引至大鱼们的上钩。当 然，这儿所指的“大鱼们”是对这些活小鱼而言的。活小鱼可在离钓鱼地点不远的 鱼食店（bait store）购得。活小鱼挂在鱼钩上的方法有三：一是鱼钩通过尾部、二是通 过背鳍附近的背部、三是通过上、下唇部。三种方法均可采用，以各人喜爱程度而定。 除了活小鱼之外，常用的自然鱼饵还包括蚯蚓（worm）、小龙虾（craw fish）、 蜡蚓（wax worm）等。较少用的自然鱼饵还包括蟋蟀（cricket）、蟑螂（cockroach）、 蚂蟥（leech）、蜈蚣（hellgrammite）和蝾螈（salamander）等。如将自然鱼饵加以引 伸，它们还应包括猪肝、鸡肝、香肠、玉米、面包之类。关于这些鱼饵在何时钓 何种鱼时使用，笔者将在介绍中加以说明。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
徐晓明
〖编者按：此文作者徐晓明先生酷爱钓鱼多年，愿与其他钓鱼爱好者交流经验，共享 挥杆乐趣。有意者请电５３２－９１７２〗
钓鱼是一项很好的户外活动。当你在平静的湖面甩下一竿，静等鱼儿上钩时， 你会陶醉于湖光水色之中，把自己和大自然融为一体。当鱼儿咬钩时，杆梢上的阵 阵颤动会使你霎时激奋，判断着鱼的大小和种类，是真咬还是试探，以决定何时才 能起竿。当一条大鱼上了钩又不愿束手就擒时，它或上浮，或沉底，或速游，或静 止，你就得收放有序，应付自如，以动制动，迫其就范。当你因自己的疏忽而让一 条大鱼挣断鱼线或挣脱鱼钩而逃逸时，你或许会十分沮丧和惋惜。
钓鱼，是钓者和鱼的“两人世界”。难怪有人说“一根鱼线的两端各拴着一个 傻瓜－鱼和你”，一语道破了钓鱼的天机。
笔者及家人均喜欢钓鱼，来美后数度搬迁，钓兴不减。江河湖海，留下不少钓 迹。虽然笔者对钓鱼情有独钟，但自量仍属业余爱好者之列。应〔中国人〕杂志之 邀，写此短文，介绍一些钓鱼的基本知识。对象为对钓鱼感兴趣但不知从何着手者 或是钓鱼初学者。希望以鱼文会鱼友，抛砖引玉，引出钓鱼高手，切磋鱼艺。
钓鱼执照
钓鱼者所要办的第一件事就是要办理钓鱼执照。（Fishing permit）在密苏里 州，该执照由密苏里州自然资源保护部门（Missouri Department of Conservation）所 发，在许多出售渔具的购物商场，如Kmart ,Venture, Wal-mart或国家公园均可购得。 在本州，一张执照为九美元，使用期为一年，即每年２月份至第二年的２月份。所 以，每年２、３月份购买执照，使用至第二年的十月份是最合理的。另外，孩童小 于１６岁，老人大于６５岁无须持照钓鱼。不用买 License 在购买执行时，可询问 在本州钓鱼的有关规定，列如对鱼的品种，尺寸，条数的限定以及钓鱼的地点，季 节的限制。关于本州鱼情，鱼汛的消息，也可从自然资源保护部门获知，电话号码 为８００－３９２－１１１１。Local Conservation （３１４）３０１－１５００ Dept. of Conservation Home page : WWW.Services.state.mo.us/conservation/welcome.html.
基本钓鱼用具
渔具(fishing tackle)包括鱼杆(rod)，绕线轮(ree)，钓线(line)，坠子(sinker)，和 鱼钩(hook)。此外，浮标(floats)，装小鱼苗的桶(bait containers)，捞鱼的网(landing net)，盛渔具的盒（tackle box)和装鱼的桶或篓(lire bag)也都是非常有用的。下面将这 些渔具及其选择作一简单的介绍。
１·鱼竿
鱼竿(rod)是将鱼钩甩出去的必要杠杆，鱼竿的柔软性或者弹性取决于该竿的粗 细和材料。大部分的市售鱼竿是由空心的碳素纤维(graphite)或玻璃纤维(fiberglass)材 料制成。其中尤以graphite的钓竿更为普及。这种鱼竿强度高、韧性好，薄而轻，无 须特殊保养。这种鱼竿在鱼吃钩时传到手中的感觉良好，是笔者愿意极力推荐 的。鱼竿长度可选择在６尺（６’）到６尺６寸（６’６”）之间，有两节构成， 便于随车携带。这种鱼竿适合钓小型（半磅到一磅）和中型（五磅左右）大小的 鱼，价格在1５～２０美元之间便可购到价廉质优的，不必购买太昂贵鱼竿。
２·绕线轮
绕线轮(reels)是缠线，放线和收线的装置。可简单地分为开放型(spinning reels) 和封闭型(spin-casting reels)两种。它们被置于钓竿手柄的下方。开放型绕线轮有一个 开放的线轴(open-faced spool)，封闭型绕线轮的线轴被包在一个圆锥形的塑料或铝壳 内，壳的前端有一孔让鱼线通过，两种绕线轮的作用原理相近，每种都有不同的规 格和大小。一般而言，绕线轮能容纳５０－１００码(yard)钓线就可以了。价钱在 ５－１５美元之间为宜。在江河湖泊钓淡水鱼，两种类型的绕线轮均可使用，对初 学者而言，封闭型似较容易些，对有一定之经验的钓鱼爱好者，开放型使用起来会 更得心应手。不论使用哪种绕线轮，最关键的是要理顺钓线，避免让线缠绕。否则 钓线将会越甩越近，最终无法甩出。 ３·钓线 钓线(line)可由各种材料组成，列如尼龙(nylon)，丝(silk)和涤纶(dacron)，大部份 的钓线以它们的测试强度磅(pound test)为标准，即一根钓线能提起几磅重的物体而不 断。一般而言，考虑到鱼在水中搏击时对鱼线的拉扯和钓者在收线时的牵引，鱼线 的磅数可比实际所钓的鱼重量稍大些。笔者建议如钓小型鱼，鱼线应细而敏感，可 选择２－４磅线为主，如钓中型鱼，可取８－１２磅为宜。从理论上说，一根好的 鱼线应该直径细，表面光滑，强度高，柔性好，在水中不易被察觉、防腐性好。但 在实践中，各种材料的鱼线各有优缺点，一旦线的磅数确定，选用价格比较合理者 便行。要注意的是磅数比较高的线比较僵硬，敏感性差，不应该成为首选。
４·坠子
坠子(sinkers)是由铅铸而成，有各种形状和尺寸。它们的作用有二，一是甩杆时 坠子带动着钓钩 和钓线飞向欲钓的水面，二是入水后坠子将鱼饵固定在水中的一定 范围内。坠子不宜太大，只要能在最低限度内达到上述两个作用即可。坠子一般被 栓在钓线的最 远端。
５·鱼钩
显而易见，鱼钩 (hooks) 的目的是把鱼钩住。而其他所有的渔具的作用仅仅是把 鱼钩送到鱼的嘴里。鱼钩的种类繁多，大小各异。选用鱼钩与所钓鱼的种类和个人 喜爱均有关系。对钓淡水鱼为言，鱼钩应选用中小号的，即在２号（＃２，１1/8 inch）和１０号（＃１０，9/19 inch）之间。关于鱼钩的选择在下面介绍几种常见淡 水鱼钩法中还会提及。
６·浮标
浮标（bobbers or floats）并不是每次钓鱼均会用上。它在静水钓鱼时用处较 大。它在鱼咬钩时会上下浮动，是一个很好的判断标志。另外，它还起到将鱼饵维 持在某个水深层面的作用。市售的大部分浮标是由塑料作成，浮标上有个小钩可将 其挂在钓线上。浮标一般由红、白两色组成，易于识别，有助判断。
7 装鱼饵的小桶（ bait containers）有各种设计，用于收养用作钓饵的活小鱼（ minnows ）。为了保证这些小鱼饵在一定时间内的存活率，桶内水的温度很重要。若 桶内水温因阳光照射而升高，这些小鱼饵很快死亡，直接影响鱼的上钩率。防范办 法是在桶内水中加入少量冰块就可降低水温。装鱼饵的小桶可有很多代用品，例如 在医学和生物学实验室里使用过的泡沫盒（ styrofoan box）就是很理想的装小鱼饵的 容器。
８·捞鱼的网
鱼网（nets）的用途显而易见，是将钓得的鱼兜入网内。鱼网对钓小型的鱼而 言并非必需。当钓到中等大小的鱼时（５磅左右），作用就大了。鱼在被提出水的 一刹那往往活蹦乱跳，中等大小的鱼比较沉重，在鱼的蹦跳中易于脱钩、断线，往 往在辛苦了一阵子之后眼睁睁地看到鱼儿逃之夭夭。如有一个鱼网，就不用把鱼提 出水面，只要把鱼拖入岸边的浅水中，用鱼罔轻轻一兜，便将鱼装入网内，可谓十 拿九稳。
９·盛渔具的盒
盛渔具的盒（tacklle boxes）虽非必需，但很有用。渔具盒内整齐地排列着各种 钓鱼用具，包括鱼钩、鱼线、坠子、浮标之类。同时，放一把剪刀，一把小刀，一 把尖嘴钳，一块小毛巾会有很多意想不到的帮助。渔具盒价格不等，在５－１０美 元之间选一个，价格可以接受，可用很长一段时间。
１０·装鱼的桶或篓
钓鱼的收获就是鱼，钓到的鱼就得放起来，并保持新鲜。最简单的放法把鱼放 在水桶内，桶的来源很多，例如中餐馆用弃的装酱油的桶就是很好的鱼桶。鱼桶有 其缺点，当水温升高时，鱼易死亡。笔者建议一种可放入水中的鱼篓（lire bag）。 该篓由钢丝编成，上端有一盖，钓到的鱼放入篓内，再将整个鱼篓放进靠岸的水 里，由一绳牵至岸上的树桩或石块固定，鱼在篓内的环境与篓外无异。每次收竿回 府时，鱼篓一提，里面的鱼照样活蹦乱跳。
１１·鱼饵
鱼饵（baits）可分为人工鱼饵（artificial baits）和自然鱼饵（natural baits）两 大类。人工鱼饵由金属片或塑料制成，形状多样，笔者曾试过数次，收效甚微，与 其他渔友交流，用此法所获者也很少闻见。用自然鱼饵钓得鱼的机会比用人工鱼饵 的大得多，是笔者力主使用的鱼饵。最主要的自然鱼饵当首推活小鱼（minnows）， 这些活小鱼是许多鱼的主要自然食物来源。因为它们的形状、游动方法、和气味为 大鱼们所熟悉，这些活小鱼很容易成为大鱼们的攻击目标进而引至大鱼们的上钩。当 然，这儿所指的“大鱼们”是对这些活小鱼而言的。活小鱼可在离钓鱼地点不远的 鱼食店（bait store）购得。活小鱼挂在鱼钩上的方法有三：一是鱼钩通过尾部、二是通 过背鳍附近的背部、三是通过上、下唇部。三种方法均可采用，以各人喜爱程度而定。 除了活小鱼之外，常用的自然鱼饵还包括蚯蚓（worm）、小龙虾（craw fish）、 蜡蚓（wax worm）等。较少用的自然鱼饵还包括蟋蟀（cricket）、蟑螂（cockroach）、 蚂蟥（leech）、蜈蚣（hellgrammite）和蝾螈（salamander）等。如将自然鱼饵加以引 伸，它们还应包括猪肝、鸡肝、香肠、玉米、面包之类。关于这些鱼饵在何时钓 何种鱼时使用，笔者将在介绍中加以说明。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net