本文发表在 rolia.net 枫下论坛发信人: AlexZn (锌), 信区: Canada
标 题: Re: 加拿大、美国和中国人及其他
发信站: The unknown SPACE (Tue Aug 15 22:37:23 2000), 站内信件
what a rare article. some points are just as what i'm thinking.
in fact, i found that the longer I live in Canada,
the more I like here and dislike US.
【 在 rebound (大禹治水) 的大作中提到: 】
: Author: 冰凌
: 1
: 我在加拿大第一个感兴趣的是一个广告:一位演说者在台上说:我
: 们说YUP,不
: 说YEAH;我们说Z-zed,不说zi;我们是peace keeping,不是policing;
: 我们有Prime
: Minister,没有President;......最后他举起做广告的啤酒大喊我们
: 是加拿大人!
: 不论在那,只要这个广告一出来,在场的人都会欢呼,我们是加拿大人!
: 慢慢我才明白加拿大人处处都强调他们和美国人的不同,他们常
: 常以别样的眼
: 光看美国人,因为美国人太自负了.据说一位加拿大的商界名人去美国
: 开会,席间有
: 人问他:"加拿大仍然物物交换吗?豹子皮可换来什么?你们的主食是海
: 狗肉吗?"一
: 时间令这位加拿大人啼笑皆非,仿佛遇见了白痴.所以如果美国人觉得
: 中国还是个
: 鱼村的话,又有什么稀奇?他们永远只看见自己.
: 连我在美国的朋友们都受了影响,一听说我在加拿大,他们就会夸
: 张地大叫:"
: 你怎么会在哪?不好,还是想办法来美国吧.太冷了,又没有chinatown.
: "我也赶紧说:
: "是啊是啊,一出门就会遇见北极熊."
: 总会有一些这样的人,不论是中国的还是外国的,他们不去了解井
: 底以外的天,
: 他们固守自己的城池.北京人觉得他们是中国的贵族,上海人觉得他们
: 是极具品味
: 的.一听兰州就会问我你们骑骆驼吗?我会很认真地告诉他们:"我要做
: 好一个月的
: 干粮,晒干,装好,再骑骆驼去上班.太远了,怕食品会坏掉的.上学的人
: 都骑毛驴."
: 然后北京人很同情曾经的我.有个上海人还有一次很谦虚地说:"你不
: 要自卑,虽然
: 你是来自一个小城市."转过头又对来自重庆的一位说,"你也不要因为
: 你来自重庆
: 这个小地方而自卑哦."我们从此叫他伟大的上海人.据一个北京人说,
: 在北美常有
: 人冒充北京人,其原因是想隐藏自己是来自小地方的身份.我大惑不解
: ,若真是有这
: 样的人,那他脑筋肯定有问题,就跟这个北京人一样!
: 扯远了,有个电影,导演真是个智慧的人,他在影片里表现出了加
: 拿大的灵魂,
: 也表现了美国的性格.说是美国新上任了一位总统,问他的智囊团如何
: 当好总统.有
: 人建议说:既然苏联解体了,我们得再找个敌人,这样总统就好当了.很
: 多国家我们
: 都找过茬了,现在就剩我们的邻居加拿大了.要不要派人过去捣乱一下
: ,制造点混乱.
: 于是总统采纳了他的意见,派人过去破坏电站什么的.持枪实弹的美国
: 间谍经过严
: 密部署后冲进了核电站,眼前的景象把他们给怔住了--两位老人在值
: 班,女士在织
: 毛衣,男士在看报纸.他们一边看着各种仪器,一边笑着和他们打招呼,
: 他们来回问
: 了多遍,终于相信了确实只有两个人,这使他们大失所望.
: 另一队美国特工劫持了一辆大卡车,命令司机把他们带到首都多
: 伦多,司机告
: 诉他们首都是渥太华.美国人不禁肆无忌惮地嘲笑起来:想骗我们,不
: 要自作聪明了!
: 在另一个地方美国特工摔伤了,被成群的孩子包围着,给她很多玩具,
: 让她开心起来.
: 几乎没有人在意他们来做什么,人们过着自己的日子.
: 还好那位总统临行前一再声明千万不要伤了人,如果伤了人,那就
: 是另外的故
: 事了.
: 加拿大和美国的不同还有一个笑话,一个美国人和加拿大人遭遇
: 了车祸,被送
: 进了医院,医治无效两人来到了天堂.天使说给我5美元,我让你们回去
: .美国人掏了
: 钱就走了.加拿大人犹豫了半天,问他缘故,他说不晓得政府会不会为
: 他报销这笔钱.
: 2
: 我有时很惊讶加拿大的新闻,有着非常的幽默.
: 一个入室偷窃的人,绑了屋子的主人在床头.他偷了东西后在一个
: 电话厅给警
: 察打电话说请快去给受害人松绑.警察赶到出事的地方,为女主人解了
: 绳,女主人一
: 再说那个人非常绅士,不断问是否绑得太紧.警察在报上说,他们会抓
: 到那个小偷的,
: 但是他们仍然认为他是个绅士小偷.
: 还有一则新闻我看了半天,也想了半天.
: 一个商店解雇了一位店员,因为他违反了店规,去和一个抢劫商店
: 的人搏斗.这
: 个商店在加拿大有许多的分店.商店发言人说:雇员的生命比所有的财
: 产都宝贵,请
: 所有的雇员记住,不要试图成为英雄.我便知道不论是银行,还是商场
: 值班的人在遇
: 到抢劫时必须无条件听从歹徒的,他们想要什么就给他们什么,不要搏
: 斗,不要说不,
: 因为他们有凶器,会在任何情况下伤害到人的生命.任何时候都在强调
: 你的生命是
: 唯一的,你要珍惜.
: 前一阵,龙卷风袭击了加拿大的一个野营的小镇,有九条生命被龙
: 卷风吞没.我
: 在牛仔节印第安人的升旗仪式上看到所有的旗都降了半旗;我看到其
: 它地方也降了
: 半旗,以次来向遇难的人致哀.这就是为普通的人所举行的仪式.
: 加拿大也有吸毒的问题,政府会劝吸毒的人尽快戒毒,但同时也一
: 再告诫他们
: 使用干净清洁的注射用具,以避免感染.政府有专门的机构定期沿街给
: 吸毒的人发
: 放注射用具.加拿大反对吸毒,制止吸毒,但那是一个长期的任务,他们
: 在吸毒的人
: 没有彻底戒毒以前,最大限度地让他们珍惜自己的和别人的生命.
: 我想我会在以后的报纸上看到这样的文章:如何成功的抢劫!开头
: 说我劝你不
: 要抢劫,因为那是犯罪;但是你一定要去犯罪的话,请千万记住不伤害
: 人,你只管拿
: 钱拿物好了.因为要是伤了人,你会被多年追踪,四处躲藏,终身流浪.
: 所以请记住,
: 不要抢劫,但你非要抢的话,请不要伤人......
: 我遇到过一个从国内来的妇女,她的丈夫在她一到的时候,就送她
: 去餐馆打工.
: 两年了她一句英文都不会,而她的丈夫却在一天赶她出了门,说要是听
: 话住在教堂
: 提供的住处,他会每月给她一百块钱.她真的很害怕,我们见到她的时
: 候,她特别吃
: 惊我们会英文.当她知道政府会出面为她解决这件事的时候,她满脸的
: 感激.她走后,
: 一位加拿大人说:她丈夫以为这是什么地方?这是加拿大,他将有大麻
: 烦了!的确,在
: 这里如果不堪忍受丈夫的殴打,可以叫警察,让他去坐牢;如果不能忍
: 受前夫的骚扰,
: 可以住在政府专门提供的公寓里,不经允许,门卫不会随便让人进去的
: ;这里你带着
: 自己的儿子去国外旅行,会让你出示配偶同意的信件,避免你因为婚姻
: 的问题,使孩
: 子失去见爸爸或者妈妈的机会.
: 3
: 在北美,我遇到的香港人和台湾人很多,如果有人问:你是中国人
: 吗?他们条件
: 反射似地说:我是台湾人,我是香港人.开始的时候我有些不懂,难道香
: 港人和台湾
: 人不是中国人吗?后来我发现,虽然香港已回归了祖国,但太多的香港
: 人会说我去过
: 中国,或者说我要去中国了.台湾人也是如此,他们已经很久没有这种
: 概念,在他们
: 的心里他们就是他们自己,他们已不再找一个归属,至少在形式上不再
: 困惑.但当我
: 对一个台湾朋友说:你是一个台湾人,不是中国人.他几乎是喊过来:我
: 比你更中国!
: 我读的是,背的是.我和你一样!愚蠢的是我,当他们说我是香
: 港人,我是台湾人时,他们是在说我是中国人.有一天,香港的一位朋友
: 很自豪地对
: 我说:你知道吗?加拿大总督是香港人.我为我是华人而感到骄傲.这是
: 大家都知道
: 的事实,但她的兴奋仍然也令我觉得开心.
: 七月一日,加拿大的国庆,多伦多的华人游行庆祝,举着醒目的标
: 语:热爱我们
: 的国家加拿大!太久了,华人总以为自己是客在他乡,在别人的土地上
: 生活.我们总
: 是在一种思乡的文化和悲凉的氛围中过着一种客人的日子.但没有人
: 以为你是客人,
: 你的税和大家一样,你做的贡献和大家一样,你的权利也和大家一样.
: 我们为什么总
: 要觉得自己是客人呢?我们同样也是这块土地的主人,加拿大是我们的
: 第二故乡,我
: 们为她庆祝,也同时为华人庆祝,我们开始不把自己当客人了!
: 这儿最早的主人是印第安人,他们生活在保留地内,依然过着他们
: 的传统的生
: 活,虽然他们有很多的优惠政策,但当我听到他们的歌时,我依然觉得
: 苍凉,遥远,悲
: 愤,和莫可名状的忧郁.
: 加拿大是个多民族,多元文化的国家,华人已是这个国家的第三大
: 民族.
: 我想有了土地,也就是有了根.
--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 129.97.78.132]更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
标 题: Re: 加拿大、美国和中国人及其他
发信站: The unknown SPACE (Tue Aug 15 22:37:23 2000), 站内信件
what a rare article. some points are just as what i'm thinking.
in fact, i found that the longer I live in Canada,
the more I like here and dislike US.
【 在 rebound (大禹治水) 的大作中提到: 】
: Author: 冰凌
: 1
: 我在加拿大第一个感兴趣的是一个广告:一位演说者在台上说:我
: 们说YUP,不
: 说YEAH;我们说Z-zed,不说zi;我们是peace keeping,不是policing;
: 我们有Prime
: Minister,没有President;......最后他举起做广告的啤酒大喊我们
: 是加拿大人!
: 不论在那,只要这个广告一出来,在场的人都会欢呼,我们是加拿大人!
: 慢慢我才明白加拿大人处处都强调他们和美国人的不同,他们常
: 常以别样的眼
: 光看美国人,因为美国人太自负了.据说一位加拿大的商界名人去美国
: 开会,席间有
: 人问他:"加拿大仍然物物交换吗?豹子皮可换来什么?你们的主食是海
: 狗肉吗?"一
: 时间令这位加拿大人啼笑皆非,仿佛遇见了白痴.所以如果美国人觉得
: 中国还是个
: 鱼村的话,又有什么稀奇?他们永远只看见自己.
: 连我在美国的朋友们都受了影响,一听说我在加拿大,他们就会夸
: 张地大叫:"
: 你怎么会在哪?不好,还是想办法来美国吧.太冷了,又没有chinatown.
: "我也赶紧说:
: "是啊是啊,一出门就会遇见北极熊."
: 总会有一些这样的人,不论是中国的还是外国的,他们不去了解井
: 底以外的天,
: 他们固守自己的城池.北京人觉得他们是中国的贵族,上海人觉得他们
: 是极具品味
: 的.一听兰州就会问我你们骑骆驼吗?我会很认真地告诉他们:"我要做
: 好一个月的
: 干粮,晒干,装好,再骑骆驼去上班.太远了,怕食品会坏掉的.上学的人
: 都骑毛驴."
: 然后北京人很同情曾经的我.有个上海人还有一次很谦虚地说:"你不
: 要自卑,虽然
: 你是来自一个小城市."转过头又对来自重庆的一位说,"你也不要因为
: 你来自重庆
: 这个小地方而自卑哦."我们从此叫他伟大的上海人.据一个北京人说,
: 在北美常有
: 人冒充北京人,其原因是想隐藏自己是来自小地方的身份.我大惑不解
: ,若真是有这
: 样的人,那他脑筋肯定有问题,就跟这个北京人一样!
: 扯远了,有个电影,导演真是个智慧的人,他在影片里表现出了加
: 拿大的灵魂,
: 也表现了美国的性格.说是美国新上任了一位总统,问他的智囊团如何
: 当好总统.有
: 人建议说:既然苏联解体了,我们得再找个敌人,这样总统就好当了.很
: 多国家我们
: 都找过茬了,现在就剩我们的邻居加拿大了.要不要派人过去捣乱一下
: ,制造点混乱.
: 于是总统采纳了他的意见,派人过去破坏电站什么的.持枪实弹的美国
: 间谍经过严
: 密部署后冲进了核电站,眼前的景象把他们给怔住了--两位老人在值
: 班,女士在织
: 毛衣,男士在看报纸.他们一边看着各种仪器,一边笑着和他们打招呼,
: 他们来回问
: 了多遍,终于相信了确实只有两个人,这使他们大失所望.
: 另一队美国特工劫持了一辆大卡车,命令司机把他们带到首都多
: 伦多,司机告
: 诉他们首都是渥太华.美国人不禁肆无忌惮地嘲笑起来:想骗我们,不
: 要自作聪明了!
: 在另一个地方美国特工摔伤了,被成群的孩子包围着,给她很多玩具,
: 让她开心起来.
: 几乎没有人在意他们来做什么,人们过着自己的日子.
: 还好那位总统临行前一再声明千万不要伤了人,如果伤了人,那就
: 是另外的故
: 事了.
: 加拿大和美国的不同还有一个笑话,一个美国人和加拿大人遭遇
: 了车祸,被送
: 进了医院,医治无效两人来到了天堂.天使说给我5美元,我让你们回去
: .美国人掏了
: 钱就走了.加拿大人犹豫了半天,问他缘故,他说不晓得政府会不会为
: 他报销这笔钱.
: 2
: 我有时很惊讶加拿大的新闻,有着非常的幽默.
: 一个入室偷窃的人,绑了屋子的主人在床头.他偷了东西后在一个
: 电话厅给警
: 察打电话说请快去给受害人松绑.警察赶到出事的地方,为女主人解了
: 绳,女主人一
: 再说那个人非常绅士,不断问是否绑得太紧.警察在报上说,他们会抓
: 到那个小偷的,
: 但是他们仍然认为他是个绅士小偷.
: 还有一则新闻我看了半天,也想了半天.
: 一个商店解雇了一位店员,因为他违反了店规,去和一个抢劫商店
: 的人搏斗.这
: 个商店在加拿大有许多的分店.商店发言人说:雇员的生命比所有的财
: 产都宝贵,请
: 所有的雇员记住,不要试图成为英雄.我便知道不论是银行,还是商场
: 值班的人在遇
: 到抢劫时必须无条件听从歹徒的,他们想要什么就给他们什么,不要搏
: 斗,不要说不,
: 因为他们有凶器,会在任何情况下伤害到人的生命.任何时候都在强调
: 你的生命是
: 唯一的,你要珍惜.
: 前一阵,龙卷风袭击了加拿大的一个野营的小镇,有九条生命被龙
: 卷风吞没.我
: 在牛仔节印第安人的升旗仪式上看到所有的旗都降了半旗;我看到其
: 它地方也降了
: 半旗,以次来向遇难的人致哀.这就是为普通的人所举行的仪式.
: 加拿大也有吸毒的问题,政府会劝吸毒的人尽快戒毒,但同时也一
: 再告诫他们
: 使用干净清洁的注射用具,以避免感染.政府有专门的机构定期沿街给
: 吸毒的人发
: 放注射用具.加拿大反对吸毒,制止吸毒,但那是一个长期的任务,他们
: 在吸毒的人
: 没有彻底戒毒以前,最大限度地让他们珍惜自己的和别人的生命.
: 我想我会在以后的报纸上看到这样的文章:如何成功的抢劫!开头
: 说我劝你不
: 要抢劫,因为那是犯罪;但是你一定要去犯罪的话,请千万记住不伤害
: 人,你只管拿
: 钱拿物好了.因为要是伤了人,你会被多年追踪,四处躲藏,终身流浪.
: 所以请记住,
: 不要抢劫,但你非要抢的话,请不要伤人......
: 我遇到过一个从国内来的妇女,她的丈夫在她一到的时候,就送她
: 去餐馆打工.
: 两年了她一句英文都不会,而她的丈夫却在一天赶她出了门,说要是听
: 话住在教堂
: 提供的住处,他会每月给她一百块钱.她真的很害怕,我们见到她的时
: 候,她特别吃
: 惊我们会英文.当她知道政府会出面为她解决这件事的时候,她满脸的
: 感激.她走后,
: 一位加拿大人说:她丈夫以为这是什么地方?这是加拿大,他将有大麻
: 烦了!的确,在
: 这里如果不堪忍受丈夫的殴打,可以叫警察,让他去坐牢;如果不能忍
: 受前夫的骚扰,
: 可以住在政府专门提供的公寓里,不经允许,门卫不会随便让人进去的
: ;这里你带着
: 自己的儿子去国外旅行,会让你出示配偶同意的信件,避免你因为婚姻
: 的问题,使孩
: 子失去见爸爸或者妈妈的机会.
: 3
: 在北美,我遇到的香港人和台湾人很多,如果有人问:你是中国人
: 吗?他们条件
: 反射似地说:我是台湾人,我是香港人.开始的时候我有些不懂,难道香
: 港人和台湾
: 人不是中国人吗?后来我发现,虽然香港已回归了祖国,但太多的香港
: 人会说我去过
: 中国,或者说我要去中国了.台湾人也是如此,他们已经很久没有这种
: 概念,在他们
: 的心里他们就是他们自己,他们已不再找一个归属,至少在形式上不再
: 困惑.但当我
: 对一个台湾朋友说:你是一个台湾人,不是中国人.他几乎是喊过来:我
: 比你更中国!
: 我读的是,背的是.我和你一样!愚蠢的是我,当他们说我是香
: 港人,我是台湾人时,他们是在说我是中国人.有一天,香港的一位朋友
: 很自豪地对
: 我说:你知道吗?加拿大总督是香港人.我为我是华人而感到骄傲.这是
: 大家都知道
: 的事实,但她的兴奋仍然也令我觉得开心.
: 七月一日,加拿大的国庆,多伦多的华人游行庆祝,举着醒目的标
: 语:热爱我们
: 的国家加拿大!太久了,华人总以为自己是客在他乡,在别人的土地上
: 生活.我们总
: 是在一种思乡的文化和悲凉的氛围中过着一种客人的日子.但没有人
: 以为你是客人,
: 你的税和大家一样,你做的贡献和大家一样,你的权利也和大家一样.
: 我们为什么总
: 要觉得自己是客人呢?我们同样也是这块土地的主人,加拿大是我们的
: 第二故乡,我
: 们为她庆祝,也同时为华人庆祝,我们开始不把自己当客人了!
: 这儿最早的主人是印第安人,他们生活在保留地内,依然过着他们
: 的传统的生
: 活,虽然他们有很多的优惠政策,但当我听到他们的歌时,我依然觉得
: 苍凉,遥远,悲
: 愤,和莫可名状的忧郁.
: 加拿大是个多民族,多元文化的国家,华人已是这个国家的第三大
: 民族.
: 我想有了土地,也就是有了根.
--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 129.97.78.132]更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net