本文发表在 rolia.net 枫下论坛西班牙法庭以酷刑及群体灭绝罪
起诉江泽民等五名中共高官
—— 被告须四到六周内响应 并可能面对国际逮捕令
【明慧网二零零九年十一月二十日】（明慧记者报导）西班牙国家法庭近日做出了一项史无前例的裁定，决定以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉包括中共前党魁江泽民在内的五名中共高官。法院通知书表示，若被告的罪名成立，将面临至少二十年徒刑，并附带经济上的惩罚。
一九九九年，江泽民一手挑起了针对法 轮功学员的迫害运动，在中国大陆对修炼真善忍的法 轮 功群众施行「从名誉上搞臭、从经济上搞垮、从肉体上消灭」「打死白打、打死算自杀」等灭绝政策，导致十年来众多法 轮功学员遭酷刑、失踪、被活摘器官、被用其它方式迫害致死等。据悉，与江泽民同案的罗干、薄熙来、贾庆林和吴官正等四名中共高官皆为江泽民的死党，对这场迫害的发生、推行和延续，有着不可逃脱的罪责。
对于法庭的裁定，被告有四至六周的时间响应。届时，被告若进入任何一个与西班牙有签订引渡条款的国家，西班牙可依法将被告引渡到西班牙国内。这项裁决是根据「普遍管辖原则」（Universal Jurisdiction）；无论被告是在何处犯罪，本原则允许各国法院审理群体灭绝罪及反人类罪的被告。
在历经两年详细的搜证调查后，西班牙国家法庭法官依斯马尔•莫雷诺（Ismael Moreno）在上周通知「人权法律协会」（Human Rights Law Foundation，HRLF）律师卡洛斯•伊格雷西雅斯（Carlos Iglesias），法庭同意向在中国大陆的五个被告递送调查信，信中就每个被告介入迫害法 轮 功的情况提问。法庭对原告有利的结论是基于人权法律协会的律师卡洛斯•伊格雷西雅斯（Carlos Iglesias）及协会其它成员提交的文件而做出的。
伊格雷西雅斯律师表示：「西班牙法官所做出的一项历史性的判决，意味着这些犯下如此残忍罪行的中共头目，越来越走近对他们的公正裁决。犯下群体灭绝罪与酷刑罪的人，不只是对中国社会，而且是对整个国际社会上犯罪。西班牙正在成为捍卫人权及普世正义的先锋。」
本案被告有前中共党魁江泽民，众所周知他在一九九九年一手挑起对法 轮 功修炼团体进行的「根除」式迫害。被告罗干是「六一零」办公室的头目。「六一零」是一九九九年专门为迫害法 轮功而设立的特别组织，是一个全国范围的执行秘密警察任务、推行和实施这场血腥迫害的机构，其行为凌驾于法律之上。中国许多律师把「六一零」与当年的纳粹盖世太保相比。
另外三名被告分别为：薄熙来，中共中央政治局委员、现任重庆市委书记、前商务部长、前辽宁省省长；贾庆林，中共中央政治局常委、中共全国政协主席、前北京市委书记；吴官正，中共中央前政治局常委，中共中央前纪律检查委员会书记、前山东省委书记。此三人分别在辽宁、北京和山东省，利用职权大肆迫害法 轮 功学员，而被西班牙国家法庭起诉。
在普力策奖的获得者，《华尔街日报》驻北京记者张彦（Ian Johnson）的文章中，记载了吴官正如何对其下级强征罚款，如果他们不积极迫害法 轮 功、带头实施酷刑甚至导致死亡。
「人权法律协会」律师伊格雷西雅斯表示，西班牙国家法庭法官依斯马尔•莫雷诺，是依照十五名法 轮功学员的书写证词，以及七人的亲口证词所做出的裁定。这些证人，部份是曾在中国劳教所遭受虐待的被害人，有些则是遭到虐待致死的受害者亲属。莫雷诺法官还参考「国际特赦组织」（Amnesty International）、「人权观察」（Human Rights Watch）协会，以及联合国的「人权委员会」（U.N. Human. Rights Commission）等国际团体所做的调查报告，做出了这一项突破西班牙法庭历史的判定。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/21/112532.html)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[img]http://big5.minghui.org/mh/article_images/2009-12-22-tw-gather-04.jpg[/img]
中共迫害法 轮 功真相图片网
http://photo.minghui.org/images/persecution_evidence/wuju_1.htm
辽宁公安证词：目击军医活摘 法 轮 功 学员器官(录音)
http://epochtimes.com/b5/9/12/13/n2752943.htm
高蓉蓉 于2004年5月7日，被龙山教养院唐玉宝、姜兆华等连续电击面部7小时后，被毁容
[img]http://photo.minghui.org/images/u_persecution/witness_of_torture/images/2004-7-6-gao_rongrong_more.jpg[/img]
陈杏桃 被白马垄女子劳教所迫害致下半身瘫痪 尾胝骨烂成大洞 于2002年5月27日含冤离世，年仅39岁
[img]http://photo.minghui.org/images/u_persecution/witness_of_torture/images/2003-9-7-cxt-2.jpg[/img]
黑龙江省法 轮 功学员王斌在劳教所被警察残暴毒打致死
[img]http://photo.minghui.org/images/persecution_evidence/death/images/wang_bin_torture_big.jpg[/img]
刘玉风被虐杀 尸体伤痕累累惨不忍睹
[img]http://photo.minghui.org/images/persecution_evidence/death/images/m2_big.jpg[/img]更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
起诉江泽民等五名中共高官
—— 被告须四到六周内响应 并可能面对国际逮捕令
【明慧网二零零九年十一月二十日】（明慧记者报导）西班牙国家法庭近日做出了一项史无前例的裁定，决定以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉包括中共前党魁江泽民在内的五名中共高官。法院通知书表示，若被告的罪名成立，将面临至少二十年徒刑，并附带经济上的惩罚。
一九九九年，江泽民一手挑起了针对法 轮功学员的迫害运动，在中国大陆对修炼真善忍的法 轮 功群众施行「从名誉上搞臭、从经济上搞垮、从肉体上消灭」「打死白打、打死算自杀」等灭绝政策，导致十年来众多法 轮功学员遭酷刑、失踪、被活摘器官、被用其它方式迫害致死等。据悉，与江泽民同案的罗干、薄熙来、贾庆林和吴官正等四名中共高官皆为江泽民的死党，对这场迫害的发生、推行和延续，有着不可逃脱的罪责。
对于法庭的裁定，被告有四至六周的时间响应。届时，被告若进入任何一个与西班牙有签订引渡条款的国家，西班牙可依法将被告引渡到西班牙国内。这项裁决是根据「普遍管辖原则」（Universal Jurisdiction）；无论被告是在何处犯罪，本原则允许各国法院审理群体灭绝罪及反人类罪的被告。
在历经两年详细的搜证调查后，西班牙国家法庭法官依斯马尔•莫雷诺（Ismael Moreno）在上周通知「人权法律协会」（Human Rights Law Foundation，HRLF）律师卡洛斯•伊格雷西雅斯（Carlos Iglesias），法庭同意向在中国大陆的五个被告递送调查信，信中就每个被告介入迫害法 轮 功的情况提问。法庭对原告有利的结论是基于人权法律协会的律师卡洛斯•伊格雷西雅斯（Carlos Iglesias）及协会其它成员提交的文件而做出的。
伊格雷西雅斯律师表示：「西班牙法官所做出的一项历史性的判决，意味着这些犯下如此残忍罪行的中共头目，越来越走近对他们的公正裁决。犯下群体灭绝罪与酷刑罪的人，不只是对中国社会，而且是对整个国际社会上犯罪。西班牙正在成为捍卫人权及普世正义的先锋。」
本案被告有前中共党魁江泽民，众所周知他在一九九九年一手挑起对法 轮 功修炼团体进行的「根除」式迫害。被告罗干是「六一零」办公室的头目。「六一零」是一九九九年专门为迫害法 轮功而设立的特别组织，是一个全国范围的执行秘密警察任务、推行和实施这场血腥迫害的机构，其行为凌驾于法律之上。中国许多律师把「六一零」与当年的纳粹盖世太保相比。
另外三名被告分别为：薄熙来，中共中央政治局委员、现任重庆市委书记、前商务部长、前辽宁省省长；贾庆林，中共中央政治局常委、中共全国政协主席、前北京市委书记；吴官正，中共中央前政治局常委，中共中央前纪律检查委员会书记、前山东省委书记。此三人分别在辽宁、北京和山东省，利用职权大肆迫害法 轮 功学员，而被西班牙国家法庭起诉。
在普力策奖的获得者，《华尔街日报》驻北京记者张彦（Ian Johnson）的文章中，记载了吴官正如何对其下级强征罚款，如果他们不积极迫害法 轮 功、带头实施酷刑甚至导致死亡。
「人权法律协会」律师伊格雷西雅斯表示，西班牙国家法庭法官依斯马尔•莫雷诺，是依照十五名法 轮功学员的书写证词，以及七人的亲口证词所做出的裁定。这些证人，部份是曾在中国劳教所遭受虐待的被害人，有些则是遭到虐待致死的受害者亲属。莫雷诺法官还参考「国际特赦组织」（Amnesty International）、「人权观察」（Human Rights Watch）协会，以及联合国的「人权委员会」（U.N. Human. Rights Commission）等国际团体所做的调查报告，做出了这一项突破西班牙法庭历史的判定。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/21/112532.html)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[img]http://big5.minghui.org/mh/article_images/2009-12-22-tw-gather-04.jpg[/img]
中共迫害法 轮 功真相图片网
http://photo.minghui.org/images/persecution_evidence/wuju_1.htm
辽宁公安证词：目击军医活摘 法 轮 功 学员器官(录音)
http://epochtimes.com/b5/9/12/13/n2752943.htm
高蓉蓉 于2004年5月7日，被龙山教养院唐玉宝、姜兆华等连续电击面部7小时后，被毁容
[img]http://photo.minghui.org/images/u_persecution/witness_of_torture/images/2004-7-6-gao_rongrong_more.jpg[/img]
陈杏桃 被白马垄女子劳教所迫害致下半身瘫痪 尾胝骨烂成大洞 于2002年5月27日含冤离世，年仅39岁
[img]http://photo.minghui.org/images/u_persecution/witness_of_torture/images/2003-9-7-cxt-2.jpg[/img]
黑龙江省法 轮 功学员王斌在劳教所被警察残暴毒打致死
[img]http://photo.minghui.org/images/persecution_evidence/death/images/wang_bin_torture_big.jpg[/img]
刘玉风被虐杀 尸体伤痕累累惨不忍睹
[img]http://photo.minghui.org/images/persecution_evidence/death/images/m2_big.jpg[/img]更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net