本文发表在 rolia.net 枫下论坛以革命的名义:张计中谈《射雕》音乐创作
2001年06月18日10:10:54 网易报道 令狐充
>
乱弹谣言中心讯
央视终于决定要拍《射雕》了，制片人仍然是久负盛名的张计中同志，为了发掘幕后新闻，本社见习记者令狐充同志对张先生进行了贴身采访，请看发回的报道。
由于本社前期发回的稿件客观公正地颂扬了电视剧《笑傲江湖》，在黄导的推荐下，张计中先生很爽快地接受了采访。
走进张先生的办公室，张先生热情地伸出了手：“你们的那篇《万人爱江湖，众口赞黄导》我看过了，写得很不错嘛，听黄导说是你写的？”“是的，是我写的”我握着他的手受宠若惊，脸上有些发烧。“小同志，你的思想觉悟挺高嘛，”张先生拍了拍我的肩膀，“不错，不错，比较客观，我们成绩和缺点是九个指头和一个指头的问题，成绩是主要的，要看主流嘛！”然后和我一起坐了下来。我掏出采访本开始提问。
记者（以下简称记）：你好！张先生，首先感谢你接受我们的采访。现在您连任《射雕》的制片，不知道对拍这部戏有何打算？
张计中（以下简称张）：打算当然有了，（他摸了摸大胡子）还是一句话，我们要拍出央视的风格！凡事都要有个主旋律，一切创作围绕这个主旋律服务。
记：那《笑傲江湖》的主旋律是什么？《射雕》又是什么？
张：《笑傲江湖》的主旋律是正义，正义不倒这句歌词就是主旋律的核心体现，正义最终战胜邪恶是我们所表达的全部内容，一切反动派都是纸老虎，正义的力量是无穷的，所以日月邪教必然灭亡。
《射雕》要表现的主旋律是爱国，我们要把它拍成一部革命英雄主义的壮歌，让观众接受一次爱国主义教育。今年正值建党八十周年，在这个普天同庆的日子里，我们要以这部大片作为向党生日的献礼！（他的眼睛里放射出光芒）这就是我，一个共产党员的自白。
记：那您准备怎样弘扬这个主题呢？（我十分崇敬地望着他）
张：音乐！只有音乐！（他坚定地注视前方，调整着自己的思路）我们准备加强对音乐的锤炼，通过音乐来烘托主旋律，因为音乐本身就是旋律嘛，而且我们也是吸取上一部片子教训，上次的音乐不够通俗，对我们的主题思想有些削弱。这次我们充分注意到了这一点，将选用人民群众耳熟能详的曲子，比如一开始，丘处机出场，我们用“穿林海，跨雪原，气冲宵汉”的过门，到了他与郭、杨相会，追忆靖康之耻时，我们换另一个曲调，同时女中音深情地唱插曲《冬天的故事》“1127年，那是一个冬天，有一队金人进逼到汴京的城门前……”表现他们位卑未敢忘忧国的高尚情怀，到他与江南七怪分手，去各自寻找烈士遗孤时，韩小莹又对他唱另一首插曲《送道友》“送道友，踏征程，洒下一滴离别泪，大漠响起驼铃声，”表现革命友谊。
成吉思汗将在蒙古兵将齐唱《歌颂大汗》的歌声中出场。“五色大旗迎风飘扬，胜利歌声多么响亮；歌颂我们敬爱的大汗，从今往后万寿无疆，歌颂我们敬爱的大汗，从今往后万寿无疆……”（他的右手半握拳，放在胸前，好象回到了那个时代）蒙古骑兵出征又是另外一种场面“向前，向前，向前！我们的骑兵向前进，马踏着广阔的草原，我们是蒙古的队伍，我们是大汗的武装……”
郭靖是主要人物，（他喝了一口茶）对他的表现我们更是着力刻划，比如在他母亲把宝剑教给他的时候，我们安排了一首童声合唱《闪闪的宝剑》，“宝剑闪闪，放光芒，熊熊怒火，燃胸膛，誓死保卫伟大的宋，锦绣河山万年长”突出表现英雄人物从小就与众不同，对祖国和人民有着深刻的感情，为他后来成长为“侠之大者”的民族英雄打下伏笔。另外一首《练武归来》“日落西山红霞飞，英雄练武把营归”则表现郭靖学习之外的业余生活，多侧面地演绎英雄的成长过程。
对于他的革命伴侣黄蓉同志，我们也没有忽视，黄蓉的出身是一个资产阶级小姐，在根红苗正的革命后代郭靖的影响和感召下，通过不断地学习，逐渐成长为一个坚定的革命者，我们以“向前进，向前进，志士的责任重，爱国的主义真”为主旋律，表现她的成长历程，当然干革命也不是板着一张老脸，我们也要充分体现革命者细腻的情感，当然也包括爱情，有一首《今天是你的生日》，就是黄蓉在和郭靖分开以后，思念革命同志的时候唱的，歌词大意是这样“今天是你的生日，我的靖哥哥，清晨我放飞一只白鸽，为你衔来一份情报。鸽子在崇山峻岭飞过。我祝福你的生日，我的靖哥哥，愿你永远没有对手永保和平，我祝福你的生日，我的靖哥哥，这是蓉儿心中期望的歌。”在关怀亲人时也不忘捍卫和平，突出革命者的伟大襟怀。（他讲得愈发眉飞色舞，又喝了一大口茶）
丐帮是由劳苦大众组成的革命社团，对于他们则要着重体现一种朴实无华的本质，因此我们设计了一首激昂的进行曲《咱们乞丐有力量》作为象征，“咱们乞丐有力量，嘿！咱们乞丐有力量，每天每日乞讨忙，嘿！”（随着那声响亮的尾音，他的大手在空中有力地一挥，赶跑了一只苍音）你别小看了这声“嘿！”它是劳动人民强大力量的体现，在他们面前一切敌人都会不寒而栗。
记：就象上部戏的“伊——呀！”一样！
张：对！对！对！（他兴奋异常）你总算理解了我们的苦心，我们就是需要有不同凡响的东西，这样才能给观众留下深刻的印象。
记：张总，你简直位总设计师呀！那后面还有吗？
张：有！当然有！怎么会没有？对于洪七公这个无产阶级的革命领袖，我们也有一首歌来赞美，“早想对你表白，我们心情是多么豪迈，早想对你倾诉，我们对生活是多么热爱，勤劳勇敢的丐帮人，意气风发赶走反动派。啊我们意气风发赶走那反动派。……继往开来的领路人，带领我们赶走那反动派，高举旗帜开创未来。”
记：继往开来的领路人似乎应该指黄蓉，她好象是接任洪七公做的帮主。
张：不，就是指洪七公，他前面应该还有很多代帮主，也可以算继往开来的领路人，因为是他名列几大高手之一，才使丐帮的声势获得了前所未有的提高。黄蓉毕竟还年轻，还需要革命战火的磨练，我们暂时把她放进第二梯队，到了拍《神雕》的时候再转正也不迟嘛。
记：哦，原来是这样，你们想得真周到啊！
张：但是现在还是遇到了一个问题，有两段非常优美的旋律令我们难以取舍。
记：喔？是哪两段？在什么地方？
张：是为了体现襄阳老百姓，表达对他们的救星的感激之情而创作的，一首是《没有郭大侠就没有襄阳城》“没有郭大侠就没有襄阳城，没有郭大侠就没有襄阳城，郭大侠辛劳为民族，郭大侠他一心守襄阳，他指给了我们抵抗的道路，他引导着我们走向胜利。他坚持了守城十年多，他保卫了我们生活，他组织了抗敌同盟会，他打击敌人的办法多，没有郭大侠就没有襄阳城，没有郭大侠就没有襄阳城”另一首是《郭靖大侠好》“郭靖大侠好，郭靖大侠好，郭靖大侠是我们的好领导！说得到，做得到，成吉思汗和忽必烈都挟着尾巴逃跑了，逃跑了。全城军民大团结，掀起了保卫襄阳城高潮！”这两首都不错，一首揭示因果关系，体现事物发展的必然性，一首则继往开来，描绘革命胜利的蓝图。两首都够硬，所以难以抉择啊！（他轻轻地摇了摇头，显得有些无奈）
记：既然两首都这么好，那就两首都要嘛，反正都是弘扬主旋律的。
张：对呀！（他一拍大腿）就这样定了，两首歌交替出现，既揭示因果，又描绘蓝图，达到双重教育的目的。最后以熊熊大火中燃烧的城市为背景，让英雄们在烈火中永生！
记：可是襄阳城破是在《神雕》以后的事呀？（我有些疑惑）
张：那我们可以一直拍到《神雕》以后的内容，主题思想是不能因为小说的结束而中断的，我们可以跨越时空，而且步子可以大一点。再说，万一老金后面的作品要不给我拍了怎么办，所以这次我要有些突破。
记：那插曲是不是太多了些？主题歌是哪首呢？
张：不多，不多，就算拍成歌剧也不错呀，我有一位本家兄弟不是连鲁迅也拍成歌剧了吗？总之，以革命的名义，管他呢！主题歌嘛，我要保密，今天我已经讲得够多了，其它的东西不能再透露了，而且我们还要仔细斟酌，最后和观众见面时也许还会有点变化，好了，今天就先到这里吧。
（他站了起来，和我一到出了门，到另一间办公室，在转过楼道的时候，他看到一个扔在垃圾筒旁边的纸团，叹了一口气，轻轻地说出了那句相当著名的台词：“不革命，行吗？！”）
采访后记：
在整理采访记录的时候，我的眼前不断浮现出张总的音容笑貌，他绝对是一个认真的人，他对武侠剧的理解已经上升到了一个全新的高度，从他思想所表现出的革命性可以看出他是一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，因此我衷心地期待着这部不同凡响的巨片。
乱通社见习记者令狐充报道
注：由于采访有功，本业余记者现已转为见习记者，希望在彻底完成对《射雕》的采访后，我能转正。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
2001年06月18日10:10:54 网易报道 令狐充
>
乱弹谣言中心讯
央视终于决定要拍《射雕》了，制片人仍然是久负盛名的张计中同志，为了发掘幕后新闻，本社见习记者令狐充同志对张先生进行了贴身采访，请看发回的报道。
由于本社前期发回的稿件客观公正地颂扬了电视剧《笑傲江湖》，在黄导的推荐下，张计中先生很爽快地接受了采访。
走进张先生的办公室，张先生热情地伸出了手：“你们的那篇《万人爱江湖，众口赞黄导》我看过了，写得很不错嘛，听黄导说是你写的？”“是的，是我写的”我握着他的手受宠若惊，脸上有些发烧。“小同志，你的思想觉悟挺高嘛，”张先生拍了拍我的肩膀，“不错，不错，比较客观，我们成绩和缺点是九个指头和一个指头的问题，成绩是主要的，要看主流嘛！”然后和我一起坐了下来。我掏出采访本开始提问。
记者（以下简称记）：你好！张先生，首先感谢你接受我们的采访。现在您连任《射雕》的制片，不知道对拍这部戏有何打算？
张计中（以下简称张）：打算当然有了，（他摸了摸大胡子）还是一句话，我们要拍出央视的风格！凡事都要有个主旋律，一切创作围绕这个主旋律服务。
记：那《笑傲江湖》的主旋律是什么？《射雕》又是什么？
张：《笑傲江湖》的主旋律是正义，正义不倒这句歌词就是主旋律的核心体现，正义最终战胜邪恶是我们所表达的全部内容，一切反动派都是纸老虎，正义的力量是无穷的，所以日月邪教必然灭亡。
《射雕》要表现的主旋律是爱国，我们要把它拍成一部革命英雄主义的壮歌，让观众接受一次爱国主义教育。今年正值建党八十周年，在这个普天同庆的日子里，我们要以这部大片作为向党生日的献礼！（他的眼睛里放射出光芒）这就是我，一个共产党员的自白。
记：那您准备怎样弘扬这个主题呢？（我十分崇敬地望着他）
张：音乐！只有音乐！（他坚定地注视前方，调整着自己的思路）我们准备加强对音乐的锤炼，通过音乐来烘托主旋律，因为音乐本身就是旋律嘛，而且我们也是吸取上一部片子教训，上次的音乐不够通俗，对我们的主题思想有些削弱。这次我们充分注意到了这一点，将选用人民群众耳熟能详的曲子，比如一开始，丘处机出场，我们用“穿林海，跨雪原，气冲宵汉”的过门，到了他与郭、杨相会，追忆靖康之耻时，我们换另一个曲调，同时女中音深情地唱插曲《冬天的故事》“1127年，那是一个冬天，有一队金人进逼到汴京的城门前……”表现他们位卑未敢忘忧国的高尚情怀，到他与江南七怪分手，去各自寻找烈士遗孤时，韩小莹又对他唱另一首插曲《送道友》“送道友，踏征程，洒下一滴离别泪，大漠响起驼铃声，”表现革命友谊。
成吉思汗将在蒙古兵将齐唱《歌颂大汗》的歌声中出场。“五色大旗迎风飘扬，胜利歌声多么响亮；歌颂我们敬爱的大汗，从今往后万寿无疆，歌颂我们敬爱的大汗，从今往后万寿无疆……”（他的右手半握拳，放在胸前，好象回到了那个时代）蒙古骑兵出征又是另外一种场面“向前，向前，向前！我们的骑兵向前进，马踏着广阔的草原，我们是蒙古的队伍，我们是大汗的武装……”
郭靖是主要人物，（他喝了一口茶）对他的表现我们更是着力刻划，比如在他母亲把宝剑教给他的时候，我们安排了一首童声合唱《闪闪的宝剑》，“宝剑闪闪，放光芒，熊熊怒火，燃胸膛，誓死保卫伟大的宋，锦绣河山万年长”突出表现英雄人物从小就与众不同，对祖国和人民有着深刻的感情，为他后来成长为“侠之大者”的民族英雄打下伏笔。另外一首《练武归来》“日落西山红霞飞，英雄练武把营归”则表现郭靖学习之外的业余生活，多侧面地演绎英雄的成长过程。
对于他的革命伴侣黄蓉同志，我们也没有忽视，黄蓉的出身是一个资产阶级小姐，在根红苗正的革命后代郭靖的影响和感召下，通过不断地学习，逐渐成长为一个坚定的革命者，我们以“向前进，向前进，志士的责任重，爱国的主义真”为主旋律，表现她的成长历程，当然干革命也不是板着一张老脸，我们也要充分体现革命者细腻的情感，当然也包括爱情，有一首《今天是你的生日》，就是黄蓉在和郭靖分开以后，思念革命同志的时候唱的，歌词大意是这样“今天是你的生日，我的靖哥哥，清晨我放飞一只白鸽，为你衔来一份情报。鸽子在崇山峻岭飞过。我祝福你的生日，我的靖哥哥，愿你永远没有对手永保和平，我祝福你的生日，我的靖哥哥，这是蓉儿心中期望的歌。”在关怀亲人时也不忘捍卫和平，突出革命者的伟大襟怀。（他讲得愈发眉飞色舞，又喝了一大口茶）
丐帮是由劳苦大众组成的革命社团，对于他们则要着重体现一种朴实无华的本质，因此我们设计了一首激昂的进行曲《咱们乞丐有力量》作为象征，“咱们乞丐有力量，嘿！咱们乞丐有力量，每天每日乞讨忙，嘿！”（随着那声响亮的尾音，他的大手在空中有力地一挥，赶跑了一只苍音）你别小看了这声“嘿！”它是劳动人民强大力量的体现，在他们面前一切敌人都会不寒而栗。
记：就象上部戏的“伊——呀！”一样！
张：对！对！对！（他兴奋异常）你总算理解了我们的苦心，我们就是需要有不同凡响的东西，这样才能给观众留下深刻的印象。
记：张总，你简直位总设计师呀！那后面还有吗？
张：有！当然有！怎么会没有？对于洪七公这个无产阶级的革命领袖，我们也有一首歌来赞美，“早想对你表白，我们心情是多么豪迈，早想对你倾诉，我们对生活是多么热爱，勤劳勇敢的丐帮人，意气风发赶走反动派。啊我们意气风发赶走那反动派。……继往开来的领路人，带领我们赶走那反动派，高举旗帜开创未来。”
记：继往开来的领路人似乎应该指黄蓉，她好象是接任洪七公做的帮主。
张：不，就是指洪七公，他前面应该还有很多代帮主，也可以算继往开来的领路人，因为是他名列几大高手之一，才使丐帮的声势获得了前所未有的提高。黄蓉毕竟还年轻，还需要革命战火的磨练，我们暂时把她放进第二梯队，到了拍《神雕》的时候再转正也不迟嘛。
记：哦，原来是这样，你们想得真周到啊！
张：但是现在还是遇到了一个问题，有两段非常优美的旋律令我们难以取舍。
记：喔？是哪两段？在什么地方？
张：是为了体现襄阳老百姓，表达对他们的救星的感激之情而创作的，一首是《没有郭大侠就没有襄阳城》“没有郭大侠就没有襄阳城，没有郭大侠就没有襄阳城，郭大侠辛劳为民族，郭大侠他一心守襄阳，他指给了我们抵抗的道路，他引导着我们走向胜利。他坚持了守城十年多，他保卫了我们生活，他组织了抗敌同盟会，他打击敌人的办法多，没有郭大侠就没有襄阳城，没有郭大侠就没有襄阳城”另一首是《郭靖大侠好》“郭靖大侠好，郭靖大侠好，郭靖大侠是我们的好领导！说得到，做得到，成吉思汗和忽必烈都挟着尾巴逃跑了，逃跑了。全城军民大团结，掀起了保卫襄阳城高潮！”这两首都不错，一首揭示因果关系，体现事物发展的必然性，一首则继往开来，描绘革命胜利的蓝图。两首都够硬，所以难以抉择啊！（他轻轻地摇了摇头，显得有些无奈）
记：既然两首都这么好，那就两首都要嘛，反正都是弘扬主旋律的。
张：对呀！（他一拍大腿）就这样定了，两首歌交替出现，既揭示因果，又描绘蓝图，达到双重教育的目的。最后以熊熊大火中燃烧的城市为背景，让英雄们在烈火中永生！
记：可是襄阳城破是在《神雕》以后的事呀？（我有些疑惑）
张：那我们可以一直拍到《神雕》以后的内容，主题思想是不能因为小说的结束而中断的，我们可以跨越时空，而且步子可以大一点。再说，万一老金后面的作品要不给我拍了怎么办，所以这次我要有些突破。
记：那插曲是不是太多了些？主题歌是哪首呢？
张：不多，不多，就算拍成歌剧也不错呀，我有一位本家兄弟不是连鲁迅也拍成歌剧了吗？总之，以革命的名义，管他呢！主题歌嘛，我要保密，今天我已经讲得够多了，其它的东西不能再透露了，而且我们还要仔细斟酌，最后和观众见面时也许还会有点变化，好了，今天就先到这里吧。
（他站了起来，和我一到出了门，到另一间办公室，在转过楼道的时候，他看到一个扔在垃圾筒旁边的纸团，叹了一口气，轻轻地说出了那句相当著名的台词：“不革命，行吗？！”）
采访后记：
在整理采访记录的时候，我的眼前不断浮现出张总的音容笑貌，他绝对是一个认真的人，他对武侠剧的理解已经上升到了一个全新的高度，从他思想所表现出的革命性可以看出他是一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，因此我衷心地期待着这部不同凡响的巨片。
乱通社见习记者令狐充报道
注：由于采访有功，本业余记者现已转为见习记者，希望在彻底完成对《射雕》的采访后，我能转正。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net