×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

春雪

本文发表在 rolia.net 枫下论坛“這是個毫不出奇、閒靜明朗的庭園。像數念珠般的蟬鳴占領了整個庭院。除此之外沒有其他聲音,寂寞到了極點。這庭院什麼都沒有。本多覺得,自己來到了既無記憶也沒有任何東西存在的地方。”

―――三岛由纪夫 《天人五衰》

春雪,让我想起很久以前读到的三岛由纪夫的《丰饶之海》四部曲,《春雪》是其中一部,那说来其实是很简单的爱情故事,犹如古代的梁山伯和祝英台,又似沙翁的罗密欧和朱丽叶,悲剧的结局藏匿转世轮回的寄托,成为丰饶之海的第一部。青梅竹马的男主角松枝清显在和女主角綾倉聪子搭乘人力车赏雪時,初吻了大自己二岁的凌仓聪子,這一幕讓人難以忘懷。兩人被解除婚約後,聪子怀孕了,在松枝侯爵的協助下拿掉小孩,聪子最后出家為尼。清显最后想要与墮胎的聪子見面,遭到拒絕,於是在淡淡春雪飛舞時,年仅二十岁的清显留下“在瀑布下再会”的遗言,最后因肺炎而死去。
日本文学,大多以精致的描述和瑰美的文思而出名,从清少纳言的《枕草子》,到川端康成的《雪国》,从村上春树的《挪威的森林》 到渡边淳一的《失乐园》,都可以找寻到极美描述和极端思绪的综合体,那看似淡淡的哀愁,淡淡的对白,淡淡的雪,淡淡的樱花,在这淡淡的交错中,酝酿着无比激烈的爱,恨,生,死。
对于《春雪》,让我印象深刻的是通篇描述禁忌之爱的手法和片断。本该相好的两个年轻人,却因为家族矛盾无法在一起,直至女方被迫要嫁给他人,两个少年奋不顾身地结合在一起,那屋外的滂沱大雨,和屋内心潮汹涌的痴情男女,之后两人继续幽会,贪恋彼此而不愿分离,不顾社会的流言蜚语,不顾违背天意的诅咒,每一次的鱼水之欢都让他们更沉醉迷恋彼此的身体和灵魂。清显说,“若然不是这种冒禁忌的幽会,大概两人也不会有这么强烈的愉悦。” 禁忌下的快乐,往往带着冒险的刺激与对事情败露后的想象的恐惧,这种复杂的混合了多重情感的爱欲令两人愈发无法分开。对比渡边淳一的《失乐园》,同样也是两个不能相爱却最终相恋的男女,从最初相识到后来的幽会,到最终踏上了不归之旅,却道:“活着太好了!” 这重重压抑下的禁忌之爱其实只是人性最简单的寻求,灵与肉,现实和梦想,欢悦与痛楚,颓废和唯美,缱绻与决绝,相互交织,相互冲击,奇妙的心理活动与错综复杂的感情纠葛,溶入到绚丽的生命中,将人性最为凄美,柔弱,清逸,自私和寡断的一面展示在读者面前,无处可避。
《丰饶之海》中的女主人公聪子,具备日本女性所有优点:温柔、隐忍、奉献与坚强。对爱人清显,尽管他百般作弄,聪子依然能低眉顺眼,除了因为家庭良好的教养,更是聪子对爱人宽容而博大的爱。也正是这种爱,让聪子抛却女性的矜持,一遍一遍写信给清显,只是为了乞求他能够阻止天皇赐婚。也正是因为爱,让她忘了教条的束缚,不顾所谓的诅咒,一心一意地爱,甚至在大庭广众之下与清显吻得昏天黑地,尤其是她即将要下嫁他人了。
当得知自己有了身孕,她毅然决然地同意独自去外地做手术,到最后她可以为了清显的名声,最终选择削发为尼,永离红尘,这种为了爱的决绝令任何男子汗颜。即使最后知道清显远道而来为了见她最后一面,宁愿拒绝,自己却躲在佛堂里失声痛哭。缘分尽了,即使见面,情何以堪?当命运遗弃了聪子,命运也最终遗弃了清显,因这两人的命运本已紧紧相连,不可分离了。到《丰饶之海》最后一部《天人五衰》中,本多找寻到年老的聪子,问起这三世轮回的命运,聪子却说这不过是一场梦而已,也许她是对的。
三岛由纪夫在写完《丰饶之海》后随即切腹自杀,他的刀并不是直接由上自下切开,而是要在刀行至中段的时候,转为横切;想象着在他写作过程中,脑海里反复出现武士刀切腹那一刹那发出的钝器没入身体的声音,让我不寒而栗。后复读《失乐园》中男女主人公做爱到高潮同时饮鸠身亡的片断,人如果在极乐中走向消亡,那该是怎样一番惊天动地的景象,又或许那也不过是从一个人间苦极之地重回失乐园的过程,本来也没有什么。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 美文转贴 / 春雪
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛“這是個毫不出奇、閒靜明朗的庭園。像數念珠般的蟬鳴占領了整個庭院。除此之外沒有其他聲音,寂寞到了極點。這庭院什麼都沒有。本多覺得,自己來到了既無記憶也沒有任何東西存在的地方。”

    ―――三岛由纪夫 《天人五衰》

    春雪,让我想起很久以前读到的三岛由纪夫的《丰饶之海》四部曲,《春雪》是其中一部,那说来其实是很简单的爱情故事,犹如古代的梁山伯和祝英台,又似沙翁的罗密欧和朱丽叶,悲剧的结局藏匿转世轮回的寄托,成为丰饶之海的第一部。青梅竹马的男主角松枝清显在和女主角綾倉聪子搭乘人力车赏雪時,初吻了大自己二岁的凌仓聪子,這一幕讓人難以忘懷。兩人被解除婚約後,聪子怀孕了,在松枝侯爵的協助下拿掉小孩,聪子最后出家為尼。清显最后想要与墮胎的聪子見面,遭到拒絕,於是在淡淡春雪飛舞時,年仅二十岁的清显留下“在瀑布下再会”的遗言,最后因肺炎而死去。
    日本文学,大多以精致的描述和瑰美的文思而出名,从清少纳言的《枕草子》,到川端康成的《雪国》,从村上春树的《挪威的森林》 到渡边淳一的《失乐园》,都可以找寻到极美描述和极端思绪的综合体,那看似淡淡的哀愁,淡淡的对白,淡淡的雪,淡淡的樱花,在这淡淡的交错中,酝酿着无比激烈的爱,恨,生,死。
    对于《春雪》,让我印象深刻的是通篇描述禁忌之爱的手法和片断。本该相好的两个年轻人,却因为家族矛盾无法在一起,直至女方被迫要嫁给他人,两个少年奋不顾身地结合在一起,那屋外的滂沱大雨,和屋内心潮汹涌的痴情男女,之后两人继续幽会,贪恋彼此而不愿分离,不顾社会的流言蜚语,不顾违背天意的诅咒,每一次的鱼水之欢都让他们更沉醉迷恋彼此的身体和灵魂。清显说,“若然不是这种冒禁忌的幽会,大概两人也不会有这么强烈的愉悦。” 禁忌下的快乐,往往带着冒险的刺激与对事情败露后的想象的恐惧,这种复杂的混合了多重情感的爱欲令两人愈发无法分开。对比渡边淳一的《失乐园》,同样也是两个不能相爱却最终相恋的男女,从最初相识到后来的幽会,到最终踏上了不归之旅,却道:“活着太好了!” 这重重压抑下的禁忌之爱其实只是人性最简单的寻求,灵与肉,现实和梦想,欢悦与痛楚,颓废和唯美,缱绻与决绝,相互交织,相互冲击,奇妙的心理活动与错综复杂的感情纠葛,溶入到绚丽的生命中,将人性最为凄美,柔弱,清逸,自私和寡断的一面展示在读者面前,无处可避。
    《丰饶之海》中的女主人公聪子,具备日本女性所有优点:温柔、隐忍、奉献与坚强。对爱人清显,尽管他百般作弄,聪子依然能低眉顺眼,除了因为家庭良好的教养,更是聪子对爱人宽容而博大的爱。也正是这种爱,让聪子抛却女性的矜持,一遍一遍写信给清显,只是为了乞求他能够阻止天皇赐婚。也正是因为爱,让她忘了教条的束缚,不顾所谓的诅咒,一心一意地爱,甚至在大庭广众之下与清显吻得昏天黑地,尤其是她即将要下嫁他人了。
    当得知自己有了身孕,她毅然决然地同意独自去外地做手术,到最后她可以为了清显的名声,最终选择削发为尼,永离红尘,这种为了爱的决绝令任何男子汗颜。即使最后知道清显远道而来为了见她最后一面,宁愿拒绝,自己却躲在佛堂里失声痛哭。缘分尽了,即使见面,情何以堪?当命运遗弃了聪子,命运也最终遗弃了清显,因这两人的命运本已紧紧相连,不可分离了。到《丰饶之海》最后一部《天人五衰》中,本多找寻到年老的聪子,问起这三世轮回的命运,聪子却说这不过是一场梦而已,也许她是对的。
    三岛由纪夫在写完《丰饶之海》后随即切腹自杀,他的刀并不是直接由上自下切开,而是要在刀行至中段的时候,转为横切;想象着在他写作过程中,脑海里反复出现武士刀切腹那一刹那发出的钝器没入身体的声音,让我不寒而栗。后复读《失乐园》中男女主人公做爱到高潮同时饮鸠身亡的片断,人如果在极乐中走向消亡,那该是怎样一番惊天动地的景象,又或许那也不过是从一个人间苦极之地重回失乐园的过程,本来也没有什么。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 作家