本文发表在 rolia.net 枫下论坛宗教信仰在美国多重要?
美国是God's country,这不是我说的,是美元上说的:In god we trust。
你敢和美国人说你是无神论者?你不敢。你敢只能说明你不聪明。为什么?
你骂一个美国人godless试试?中国人传统上重宗族和妇女的贞节,美国是清教徒为躲避宗教迫害而建立的。你骂美国人血统不纯是bastard不如骂他godless,和骂中国人“sleep with your mother”有同样效果。
宗教在美国主流就是如此重要,你信不信教,信什么教可以决定你能接近什么圈子。一次和老美出去吃午饭,我说路边有一个教堂的建筑很漂亮,他们说哪个,我说就是前面路边,还有哪个?结果他们开车在公司旁边转了一圈,小小一片农村般的地带,竟然有二十几个教堂。有的在路边,有的自公路后退几十米,但有一块画有十字架的牌子在路边,我平时开车上下班从来没有注意过,我只对写着SALE的牌子敏感。每个街区都有自己的教堂,不同人去不同的,公司里没人知道总裁去哪个教堂,知道了一般员工也不会去。高科技公司我不知道,像我们生产型的公司,就会听到总经理谈论上帝和教堂,不是有意刺激我这唯一在场的外国人,这就是他们的口头语,从小的成长环境。星期一早上的bull shitting 就会总有人聊起前一天在教堂发生的事。读读圣经你就知道美国人有多少正式用语出自圣经,尤其当没有受过高等教育的人想拿捏一下的话,每礼拜听到的圣经语言就脱口而出了。公司说大家可以从家拿CD在上班时间放背景音乐,就有人拿来赞美诗CD放,听来听去都是Jesus, Lord。靠近主流,宗教是躲不开的。尤其在911后,美国转向右倾的时期,小布什都在白宫搞bible study。
有人说宗教仅仅是精神寄托,是不能带功利的。宗教是寄托不假,就不能带别的目的?我认识的单身年轻白人礼拜天上教堂的一个重要目的就是认识女孩子,志同道合的女孩子。我不参加华人教会活动,我是一个功利的人,作为第一代新移民我有太多事情要做。真要是星期天早上没事情,我泡海龟网,我觉得比星期天起个大早去面对一群带着孩子的海龟大奶,听一个半路出家的华人牧师讲中文圣经有意思,也有价值。要是仅仅为了寄托,我在国内就信了,高中和大学的圣诞节总往教堂跑,图个新鲜。这个我还没想好,也不想骗主说我想好了。所以这一点上我还没主流,但这对于Charlie靠近主流起到了重要的作用。
这个系列是希望尽量多的把打入主流的具体路径列出来,减去你做不到的和不想做的,乘以你的欲望,就能得出你能打入多深。
Charlie是摩门教徒。我公司一个来美国10年的中国员工居然问我摩门是不是邪教。你问我怎么算打入主流?我告诉你这就不算打入主流,而且还远的很,10年不听不看不想,也很难阿。客居十年,你不一定信,但是起码要了解比老美吃饭穿衣还重要的东西吧。如果下一辈是一样的知识结构,那么他们的生活必将可悲;如果他们了解了太多父辈不了解的,从而失去共同语言,那么就造成他们抛弃中华文化的根源,因为你,他心中最初的中华文化的代表,被他认为什么也不懂,一点也不cool! 扯远了。
Charlie的父母都来自天主教(Catholic)家庭,但是后来分别自己转了摩门,这也是维系他们婚姻很重要的一条。Catholic就是信罗马教皇,主要存在欧亚就大陆上的那一支。美国的先人就是躲避他们的迫害,从英格兰逃过来的。Catholic现在美国也有很大的势力,但不是主流,Bush上次竞选就指出Kerry是Catholic,所以大家不要选他。当然,把宗教和政治搀在一起是很下作的做法。基本上,Catholic是美国主流开玩笑的对象,上次公司里一个哥们自己编了个笑话,说教皇得了禽流感,是大主教传染的,给哪个老美讲都狂笑。我知道他讲的背景是天主教神父个人不检点,同性恋性虐儿童那一段,可是我不上教堂,我笑不出来,笑不出来只好假笑,假笑脸上肌肉是很累的。顺便说一句,天主教神职人员是不能结婚的,和尚一样。宗教话题是老美的禁忌taboo,打破禁忌就有快感,就像国内曾经很流行领导人笑话一样,没有前面几十年的禁忌,领袖们的笑话就不好笑了。你给老美讲中国领导人笑话,估计没人能笑出来。
还有Baptist, 是最初的英裔移民,也是现在清教最大的一支教派。老美总说,everybody is Baptist。这个教信了对你打入主流也没多大用处,because everybody is Baptist,所以没什么紧密的联系,通常教堂很大,成员多,流动性也大,每次都是好几百人,好多人这星期看到下星期就看不到了。我要把它比作公共澡堂好像不合适,但是中国确实没有类似事物可比。其他小一些教派的教堂相对这个大的就像国内各单位的澡堂,人员相对固定,流动性小,你去洗两回没准和单位头头混个脸熟。从洗这个角度讲,教堂和公共澡堂确实又有可比处。又扯远了。
然后是其他对于中国人来说名字怪怪的各种教派,比如有一个教派是几百年前英王要离婚,Catholic的教皇不许离婚,他说那好,我自己开个教派,然后离婚,这样就创建了一个教派。
基本上信教的都反堕胎,但是这个话题现在太敏感,几乎要站队了,我没敢问他们。有些严格的Catholic反对避孕。这个我问过Charlie,我说你们避孕吗?Charlie迟疑了一下,面露羞涩的说,我们结婚四年,摩门反对堕胎,要是再不避孕,你说我现在能只有一个女儿吗?我看他身大力不亏的样子,想想觉得自己问的很愚蠢。
这些所有的教派包括Catholic都信基督,就是Jesus。唯一的例外是犹太人,他们的教堂不用十字架。我问是不是因为他们把Jesus 钉在十字架上?我是故意的,搞得老美都很尴尬,尴尬的老美们很可爱,只有Charlie说,That is a true statement。
摩门教号称是基督徒里的基督徒,他们信两本书,Bible 和 Book of Mormon。其他的基督徒只信Bible一本,犹太教是半部圣经治天下(旧约)。这个很多老美都不清楚,他们不太熟的人之间是不谈论宗教的。我清楚因为我敢问,还是我给公司一些老美扫的盲。Book of Mormon是这年月为数不多的Made in USA 的东西,是摩门的创始人一百多年前在纽约郊区的树林里夜遇Angel找到的,基本就是说其实上帝和耶稣最早是先来到美洲大陆的。这是他们教义的说法,你要是按照通俗的理解书是那哥们自己攒的,我也不能和你争论。后来,当地不容摩门教派,杀他们,烧他们的房子,于是他们西迁,来到当时的西部边界,距离现在安普诺老大的家不远,修了新的定居点。然后又是被杀,烧房子。美国这个国家为宗教而建,也为宗教疯狂。
摩门于是又西迁,最后来到当时还不是美国领土的尤他州崇山峻岭,没人愿意待的贫瘠之地定居下来。早期的生活是艰苦的,因为大石头山(Rocky Mountain)上啥也不长;早期的生活又是幸福的,由于严重的男女比例失衡,形成了摩门教一夫多妻的传统。
下集预告
融入主流的Charlie (三)--信仰(下) 更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
美国是God's country,这不是我说的,是美元上说的:In god we trust。
你敢和美国人说你是无神论者?你不敢。你敢只能说明你不聪明。为什么?
你骂一个美国人godless试试?中国人传统上重宗族和妇女的贞节,美国是清教徒为躲避宗教迫害而建立的。你骂美国人血统不纯是bastard不如骂他godless,和骂中国人“sleep with your mother”有同样效果。
宗教在美国主流就是如此重要,你信不信教,信什么教可以决定你能接近什么圈子。一次和老美出去吃午饭,我说路边有一个教堂的建筑很漂亮,他们说哪个,我说就是前面路边,还有哪个?结果他们开车在公司旁边转了一圈,小小一片农村般的地带,竟然有二十几个教堂。有的在路边,有的自公路后退几十米,但有一块画有十字架的牌子在路边,我平时开车上下班从来没有注意过,我只对写着SALE的牌子敏感。每个街区都有自己的教堂,不同人去不同的,公司里没人知道总裁去哪个教堂,知道了一般员工也不会去。高科技公司我不知道,像我们生产型的公司,就会听到总经理谈论上帝和教堂,不是有意刺激我这唯一在场的外国人,这就是他们的口头语,从小的成长环境。星期一早上的bull shitting 就会总有人聊起前一天在教堂发生的事。读读圣经你就知道美国人有多少正式用语出自圣经,尤其当没有受过高等教育的人想拿捏一下的话,每礼拜听到的圣经语言就脱口而出了。公司说大家可以从家拿CD在上班时间放背景音乐,就有人拿来赞美诗CD放,听来听去都是Jesus, Lord。靠近主流,宗教是躲不开的。尤其在911后,美国转向右倾的时期,小布什都在白宫搞bible study。
有人说宗教仅仅是精神寄托,是不能带功利的。宗教是寄托不假,就不能带别的目的?我认识的单身年轻白人礼拜天上教堂的一个重要目的就是认识女孩子,志同道合的女孩子。我不参加华人教会活动,我是一个功利的人,作为第一代新移民我有太多事情要做。真要是星期天早上没事情,我泡海龟网,我觉得比星期天起个大早去面对一群带着孩子的海龟大奶,听一个半路出家的华人牧师讲中文圣经有意思,也有价值。要是仅仅为了寄托,我在国内就信了,高中和大学的圣诞节总往教堂跑,图个新鲜。这个我还没想好,也不想骗主说我想好了。所以这一点上我还没主流,但这对于Charlie靠近主流起到了重要的作用。
这个系列是希望尽量多的把打入主流的具体路径列出来,减去你做不到的和不想做的,乘以你的欲望,就能得出你能打入多深。
Charlie是摩门教徒。我公司一个来美国10年的中国员工居然问我摩门是不是邪教。你问我怎么算打入主流?我告诉你这就不算打入主流,而且还远的很,10年不听不看不想,也很难阿。客居十年,你不一定信,但是起码要了解比老美吃饭穿衣还重要的东西吧。如果下一辈是一样的知识结构,那么他们的生活必将可悲;如果他们了解了太多父辈不了解的,从而失去共同语言,那么就造成他们抛弃中华文化的根源,因为你,他心中最初的中华文化的代表,被他认为什么也不懂,一点也不cool! 扯远了。
Charlie的父母都来自天主教(Catholic)家庭,但是后来分别自己转了摩门,这也是维系他们婚姻很重要的一条。Catholic就是信罗马教皇,主要存在欧亚就大陆上的那一支。美国的先人就是躲避他们的迫害,从英格兰逃过来的。Catholic现在美国也有很大的势力,但不是主流,Bush上次竞选就指出Kerry是Catholic,所以大家不要选他。当然,把宗教和政治搀在一起是很下作的做法。基本上,Catholic是美国主流开玩笑的对象,上次公司里一个哥们自己编了个笑话,说教皇得了禽流感,是大主教传染的,给哪个老美讲都狂笑。我知道他讲的背景是天主教神父个人不检点,同性恋性虐儿童那一段,可是我不上教堂,我笑不出来,笑不出来只好假笑,假笑脸上肌肉是很累的。顺便说一句,天主教神职人员是不能结婚的,和尚一样。宗教话题是老美的禁忌taboo,打破禁忌就有快感,就像国内曾经很流行领导人笑话一样,没有前面几十年的禁忌,领袖们的笑话就不好笑了。你给老美讲中国领导人笑话,估计没人能笑出来。
还有Baptist, 是最初的英裔移民,也是现在清教最大的一支教派。老美总说,everybody is Baptist。这个教信了对你打入主流也没多大用处,because everybody is Baptist,所以没什么紧密的联系,通常教堂很大,成员多,流动性也大,每次都是好几百人,好多人这星期看到下星期就看不到了。我要把它比作公共澡堂好像不合适,但是中国确实没有类似事物可比。其他小一些教派的教堂相对这个大的就像国内各单位的澡堂,人员相对固定,流动性小,你去洗两回没准和单位头头混个脸熟。从洗这个角度讲,教堂和公共澡堂确实又有可比处。又扯远了。
然后是其他对于中国人来说名字怪怪的各种教派,比如有一个教派是几百年前英王要离婚,Catholic的教皇不许离婚,他说那好,我自己开个教派,然后离婚,这样就创建了一个教派。
基本上信教的都反堕胎,但是这个话题现在太敏感,几乎要站队了,我没敢问他们。有些严格的Catholic反对避孕。这个我问过Charlie,我说你们避孕吗?Charlie迟疑了一下,面露羞涩的说,我们结婚四年,摩门反对堕胎,要是再不避孕,你说我现在能只有一个女儿吗?我看他身大力不亏的样子,想想觉得自己问的很愚蠢。
这些所有的教派包括Catholic都信基督,就是Jesus。唯一的例外是犹太人,他们的教堂不用十字架。我问是不是因为他们把Jesus 钉在十字架上?我是故意的,搞得老美都很尴尬,尴尬的老美们很可爱,只有Charlie说,That is a true statement。
摩门教号称是基督徒里的基督徒,他们信两本书,Bible 和 Book of Mormon。其他的基督徒只信Bible一本,犹太教是半部圣经治天下(旧约)。这个很多老美都不清楚,他们不太熟的人之间是不谈论宗教的。我清楚因为我敢问,还是我给公司一些老美扫的盲。Book of Mormon是这年月为数不多的Made in USA 的东西,是摩门的创始人一百多年前在纽约郊区的树林里夜遇Angel找到的,基本就是说其实上帝和耶稣最早是先来到美洲大陆的。这是他们教义的说法,你要是按照通俗的理解书是那哥们自己攒的,我也不能和你争论。后来,当地不容摩门教派,杀他们,烧他们的房子,于是他们西迁,来到当时的西部边界,距离现在安普诺老大的家不远,修了新的定居点。然后又是被杀,烧房子。美国这个国家为宗教而建,也为宗教疯狂。
摩门于是又西迁,最后来到当时还不是美国领土的尤他州崇山峻岭,没人愿意待的贫瘠之地定居下来。早期的生活是艰苦的,因为大石头山(Rocky Mountain)上啥也不长;早期的生活又是幸福的,由于严重的男女比例失衡,形成了摩门教一夫多妻的传统。
下集预告
融入主流的Charlie (三)--信仰(下) 更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net