有感于最近许多房东对于冬季出租房的温度规定有误解有的说是１８度，有点说是１９度２１度，特转贴来自政府网站的规定，望所有房东能够明确，以免引起不必的纷争：
What bylaw legally requires my landlord to turn on the heat or the air conditioning (if equipped)?
Legally, the period for heat to be turned on is September 15th through to June 1st. It is enforced by date not temperature. Rental housing temperature must be at least
21 degrees Celsius (70 degrees Fahrenheit). You can find the bylaw on our Web site. If the building is equipped with air conditioning, Article IV of Chapter 629-38 of the Municipal Code states: "air conditioning systems shall be operated from June 2 - September 14 so as to maintain an indoor temperature of not more than 26 degrees Celcius"
What bylaw legally requires my landlord to turn on the heat or the air conditioning (if equipped)?
Legally, the period for heat to be turned on is September 15th through to June 1st. It is enforced by date not temperature. Rental housing temperature must be at least
21 degrees Celsius (70 degrees Fahrenheit). You can find the bylaw on our Web site. If the building is equipped with air conditioning, Article IV of Chapter 629-38 of the Municipal Code states: "air conditioning systems shall be operated from June 2 - September 14 so as to maintain an indoor temperature of not more than 26 degrees Celcius"