Come in.Have a look.If some of names are incorrect,please correct them.

guest:crystal

本文发表在 rolia.net 枫下论坛: 护肤 skin care：
: 洗面奶 facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
: 爽肤水 toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水
: toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist
: 护肤霜 moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离?，防
: 晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜
: day cream，晚霜 night cream）
: 眼霜 eye gel
: 面膜 facial mask/masque
: 眼膜 eye mask
: 磨砂膏 facial scrub
: 去黑头 (deep) pore cleanser/striper pore refining?
: 去死皮 Exfoliating Scrub
: 润肤露（身体） body lotion/moisturizer
: 护手霜 hand lotion/moisturizer
: 沐浴露 body wash
:
: 彩妆 cosmetics：
: 遮瑕膏 concealer
: 粉底 foundation (compact,stick)
: 粉饼 pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering
: powder/glitter
: 眉粉 brow powder?, （眉笔）brow pencil
: 眼线液（眼线笔）liquid eye liner, eye liner
: 眼影 eye shadow
: 睫毛膏 mascara
: 唇线笔 lip liner
: 唇膏 lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick
: ，盒装 lip color/lip gloss?）
: 唇彩 lip gloss/lip color
: 腮红 blush
: 卸装水 makeup remover
: 卸装乳 makeup removing lotion
: 帖在身上的小亮片 body art
:
:
: 指甲 manicure/pedicure:
: 指甲油-去甲油 nail polish, nail polish remover
:
: 发 hair products/accessories：
: 洗发水 shampoo
: 护发素 hair conditioner
: 锔油膏 conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
: 摩丝 mousse
: 发胶 styling gel
: 染发 hair color
: 冷烫水 perm/perming formula
: 卷发器 rollers/perm rollers
:
: 工具 cosmetic applicators/accessories：
: 粉刷 cosmetic brush, face brush
: 粉扑 powder puffs
: 海绵扑 sponge puffs
: 眉刷 brow brush
: 睫毛夹 lash curler
: 眼影刷 eye shadow brush/shadow applicator
: 口红刷 lip brush
: 胭脂扫 blush brush
: 转笔刀 pencil sharpener
: 电动剃毛器 electric shaver-for women
: 电动睫毛卷 electric lash curler?
: 电动眉刀 ?
: 描眉卡 ? brow template?
: 纸巾 facial tissue
: 吸油纸 oil-Absorbing Sheets
: 化装棉 cotton pads
: 棉签 Q-tips
: 化装包 cosmetic bag
:
:

--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: gelt.tcom.purdu]

讨论区更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

(#176612@0)
Last Updated: 2001-8-23

谁知道雅诗兰黛在国内卖什么价钱？随便一个例子都行。 -guest:; 2000-8-4 (#5201@0)

我知道香港跟北京同样的一瓶swiss whitening intensive creme 在香港售四百多，而北京要陆百多，不知加拿大售价如何？ -claire(claire); 2000-9-28 (#9596@0)

is that from Estee Lauder too? Never heard of it. It must have a brand name other than 'Swiss' if not from EL. -guest:; 2000-9-28 (#9598@0)

This is one kind of ESTEE LAUDER‘s product，冬天用不错。 -claire(claire); 2000-9-29 (#9635@0)

maybe it's for Asian market only. There is only one product called Swiss Performing Extract on EL's North America catalog. -guest:; 2000-9-29 {307} (#9646@0)
Swiss Performing Extract

A 24-hour moisturizer that helps skin increase its own elasticity,
resilience and tone.

100 ml

Normal/Dry and Dry Skintypes
Asian wants to get whitenened, while white people want to get sun-tanned. So they probably sell slightly different products in different markets. -guest:; 2000-9-29 (#9648@0)

How about Fruition Extra Multi-action Complex and Adcanced Night Repair's price in Canada? -claire(claire); 2000-9-29 (#9654@0)

www.esteelauder.com used to have retail price listed for each product. but now they removed it, and sth wrong when I tried to sign in so that it still couldn't show the price. I guess it should be above 50 CA$+15%tax. -guest:; 2000-9-29 (#9666@0)
今天去bay，忘记你这两个EL产品了，问了问EL**合装**的眼霜价钱，从resilience系列开始，越油性越贵，分别是55, 60, 65+15%tax。也许循此可以推算出和国内售价的差别。 -guest:; 2000-10-3 (#9882@0)

谢谢！你是在温哥华还是多伦多？ -claire(claire); 2000-10-4 (#9902@0)

Toronto. I think retail price is the same everywhere in every store. -guest:; 2000-10-4 (#9913@0)

我感觉买名牌化妆品(如CD,贝佳斯等)还是从香港买比较便宜如(崇光百货,莎莎等),打折时更划算. -guest:Tammy; 2001-3-19 (#34643@0)

But most of us DON'T LIVE in HK or wait for special offer there. You may want to try this site: www.strawberrynet.com, a HK company offers discount and free delivery to everywhere. -guest:; 2001-3-19 (#34742@0)

Both of them are can$90. -guest:crystal; 2001-8-19 (#172075@0)

anybody know whether there are SKII products sold in toronto? I am hesitate whether to buy some in China or buy on necessity in toronto. -jasmineflower(Jasmineflower); 2001-3-14 (#32972@0)

AFAIK, NO, probably except some small japanese stores, which means it will be extremely expensive. I found www.strawberrynet.com is a good site and consider to order some stuff from there later. -guest:; 2001-3-14 (#32976@0)

Thanks. maybe I need to change to H2O because even in SAM's Club, SKII is too expensive. From srawberry website, H2O skincare products are much more cheaper than the same kind of SKII products. -jasmineflower(Jasmineflower); 2001-3-22 (#35793@0)

有没有人用shiseido(资生堂)的skin care?真的很好吗？ -guest:; 2000-8-4 (#5205@0)

I tried skin cleanser from shiseido and felt it cleaned too hard. -guest:; 2000-9-29 (#9667@0)
Yes.SHISEIDO is very famous and whith a long history in Japan.I use it (skin cleanser and milk cream)everyday.I think it is fit for Asian. -sasa(sasa); 2000-10-12 (#10568@0)

people are saying shiseido's products in north america are way different from those in Asia. I am not sure. But everybody knows it's expensive and seldom gives away gifts. -guest:; 2000-10-12 {399} (#10585@0)
I feel their package looks better and smarter designed than other brands, though the 'gift-value' sounds not a lot. I recently bought its eye cream for my mom, who thinks it's better than EL, EA, and Clinique. And it's cheaper than EL and EA!

By the way, I noticed that eyecream from Sisley Paris(I used to think it was from Italy since Benneton has its clothes for sale) is $198 plus tax!!!
我用过这种很不错,我买过一套五件,RMB280元很禁用. -guest:Tammy; 2001-3-19 (#34645@0)

I just bought a set of Shiseido skincare. It's very good. You definately should try it. -lulu87(lulu); 2001-8-6 (#157777@0)

你知道有一种护肤叫H2O的吗？据说是加拿大的品牌，在香港很流行。 -guest:小水; 2000-9-28 (#9569@0)

what I know about H2O -guest:; 2000-9-28 {310} (#9575@0)
No. I think somewhere said it's based in Chicago. There is one H2O store at Eaton's Center in Toronto Downtown. I think their price level is almost the same or a little higher than Body Shop(based in UK). H2O's reputation seems quite good, but not very very popular yet because it's a relatively new store.

Are there some H2O stores in ottawa? what kind of products(brands)do you think is more suitable for our asian thank you for your info -guest:xiaoshui; 2000-9-29 (#9687@0)

H2O's website: www.h2oplus.com, in Canada it only has stores in BC and ON. 4 in Toronto, none in Ottawa. -guest:; 2000-9-29 {877} (#9692@0)
I think you have to consult the salesperson and try the products they recommend to you by yourself, because everybody's skin type is different.

If you like shiseido, I was told we can find Shiseido's products for Asian in Chinatown's salon or spa. And sometimes they give away gifts too. (I only tried its cleansing gel and moisturizer, but didn't feel good.)

I care much more about skincare products. My skin is normal to a little oily type. Personally I like Clinique's yellow facial lotion and cleansing soap, which are so economical and work so well. Clinique's 7-day facial scrub is good too, but its toner is too irritating for me. I also like EL's unline eye cream and Hydrating Facial. (Many Chinese girls said CD's eye cream is quite good.) By the way, I think L'Oreal and Neutrugena, and Body Shop's products are quite good at slightly cheaper prices.
西西，等我用完手头上的，就去好好研究一下H2O。它的购物环境跟body shop很相似，色彩更清新，感觉比较舒服自在。而且东西比大名牌便宜，不会太肉疼:)反正这些东西说白了，还是靠心理感觉。对了，在美国网页上的同类产品，在加拿大一般是低于1.5倍的数字的。 -guest:; 2000-9-29 (#9695@0)

H2O is popular in Shen Zhen too. -jasmineflower(Jasmineflower); 2001-3-14 (#32974@0)

北京百盛购物中心雅诗兰黛Ester lauder 新品：全新洗面奶、化妆水220-260元。 -puppyhome(巧克力); 2000-10-12 {352} (#10542@0)

国庆节特价：
欧珀莱防晒系列：裳和防晒露SPF20零售价125元；透明防晒条SPF30零售价110元；超凡防晒乳SPF40零售价140元；晒后护理冻蜜零售价95元；购满200元，送护肤试用装3个。

美宝莲时尚新品“繁星”系列买满160元，赠透明背包一个；买满100元，赠卷笔刀一个；买满80元，赠透明戒指一个。

倩碧CLINIQUE新产品：眼部护理水凝霜All about eyes零售价280元（限360件）。

Aupres is only for Chinese market. you cannot find it outside of China. All about eyes (15ml)is $34+15%tax in Canada, Estee Lauder's cleanser(200ml) is $35+15%tax. -guest:; 2000-10-12 {63} (#10547@0)
So they have got rid of heavy import tax for cosmetic products?

AVON的产品在那边用怎么样?我在国内买一些过去好吗? -bluegirl(bluegirl); 2000-12-4 (#17034@0)

I have avon info booklet delivered by anonymous to my home sometimes. Never tried it, seems not more expensive than those in drug stores. -guest:; 2001-3-14 (#32978@0)
you can try this web www.avon.ca. you will find a agent to sell you avon. But they don't have whiten product in Canada. Maybe you will like to bring some. -tropicalfish(恐龙); 2001-8-6 (#157855@0)

Where is it? You know when Clinic's promotion will be ? Mine is almost out of use. -cyt(cyt); 2001-3-19 (#34665@0)

I think Bay had promotions of Clinique and EL last month, next promotion at bay will be in several months. Maybe you can call Eaton's and Holt Renfrew to check out their promotion dates, which should have not started yet. -guest:; 2001-3-19 (#34745@0)

I saw the ads of EL's promotion last week in Holt Renfrew. You will get a gift packgage with can$35 purchase. -guest:crystal; 2001-8-19 (#172087@0)

众姐妹，能不能劳烦大家把有关的，常遇见的化妆品方面的英文单词写写？请别骂我。登陆不久，进商场就头大，下定决心先攻下生活词汇。还请大家见谅！ -giantpanda(大熊猫); 2001-8-22 (#176525@0)

Come in.Have a look.If some of names are incorrect,please correct them. -guest:crystal; 2001-8-23 {2253} (#176612@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛: 护肤 skin care：
: 洗面奶 facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
: 爽肤水 toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水
: toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist
: 护肤霜 moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离?，防
: 晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜
: day cream，晚霜 night cream）
: 眼霜 eye gel
: 面膜 facial mask/masque
: 眼膜 eye mask
: 磨砂膏 facial scrub
: 去黑头 (deep) pore cleanser/striper pore refining?
: 去死皮 Exfoliating Scrub
: 润肤露（身体） body lotion/moisturizer
: 护手霜 hand lotion/moisturizer
: 沐浴露 body wash
:
: 彩妆 cosmetics：
: 遮瑕膏 concealer
: 粉底 foundation (compact,stick)
: 粉饼 pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering
: powder/glitter
: 眉粉 brow powder?, （眉笔）brow pencil
: 眼线液（眼线笔）liquid eye liner, eye liner
: 眼影 eye shadow
: 睫毛膏 mascara
: 唇线笔 lip liner
: 唇膏 lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick
: ，盒装 lip color/lip gloss?）
: 唇彩 lip gloss/lip color
: 腮红 blush
: 卸装水 makeup remover
: 卸装乳 makeup removing lotion
: 帖在身上的小亮片 body art
:
:
: 指甲 manicure/pedicure:
: 指甲油-去甲油 nail polish, nail polish remover
:
: 发 hair products/accessories：
: 洗发水 shampoo
: 护发素 hair conditioner
: 锔油膏 conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
: 摩丝 mousse
: 发胶 styling gel
: 染发 hair color
: 冷烫水 perm/perming formula
: 卷发器 rollers/perm rollers
:
: 工具 cosmetic applicators/accessories：
: 粉刷 cosmetic brush, face brush
: 粉扑 powder puffs
: 海绵扑 sponge puffs
: 眉刷 brow brush
: 睫毛夹 lash curler
: 眼影刷 eye shadow brush/shadow applicator
: 口红刷 lip brush
: 胭脂扫 blush brush
: 转笔刀 pencil sharpener
: 电动剃毛器 electric shaver-for women
: 电动睫毛卷 electric lash curler?
: 电动眉刀 ?
: 描眉卡 ? brow template?
: 纸巾 facial tissue
: 吸油纸 oil-Absorbing Sheets
: 化装棉 cotton pads
: 棉签 Q-tips
: 化装包 cosmetic bag
:
:

--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: gelt.tcom.purdu]

讨论区更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

真挺有用的，多谢。 -pandora(Sarah); 2001-8-23 (#176633@0)
Very helpful, many thanks. -birdincage(birdincage); 2001-8-23 (#176747@0)
太感谢了！！！！！！不知怎么表达的、、、、、、 -giantpanda(大熊猫); 2001-8-23 (#177037@0)

我想您是用不着眼影的. -guest:; 2001-8-23 (#177063@0)

呵！呵！呵！ -giantpanda(大熊猫); 2001-8-23 (#177566@0)

@San Francisco

Come in.Have a look.If some of names are incorrect,please correct them.

Replies, comments and Discussions:

More Topics