×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

美国务卿布林肯就六四事件35周年发表声明

文章来源:美国之音




资料照片:美国国务卿布林肯在访问摩尔多瓦期间发表讲话。(2024年5月29日)

美国国务卿安东尼·J·布林肯(Antony J. Blinken)星期二(6月4日)就中国天安门广场屠杀事件35周年发表书面声明,向六四事件死难者和被监禁者表达敬意,并表示美国将继续与那些为人权和个人自由而奋斗的人站在一起。

以下是这篇声明的全文翻译:

关于天安门广场事件35周年

新闻稿

国务卿安东尼·J·布林肯

2024年6月4日

今天,在天安门广场屠杀35周年之际,我们怀念数以万计支持民主的中国和平抗议者,他们因为挺身而出,呼吁自由、人权和结束腐败而遭到了残暴攻击。35年之后,那一天的真正伤亡数字仍然不明,但是我们向所有那些在1989年6月4日以及随后的日子里被杀害和被监禁的人表达敬意。

我们还向许多如今在全中国各地遭到封禁的声音表达敬意,包括在新疆、西藏和香港。我们将继续发声并与国际社会共事,以推动对中华人民共和国在其境内外践踏人权的追责。我们回应勇敢的天安门示威者的呼唤,要求中华人民共和国承认并尊重《世界人权宣言》所保障的人权和基本自由,中国也是宣言签署国。我们还呼吁中华人民共和国接受今年在对其人权纪录进行普遍定期审议期间提出的诸多建议,包括无条件释放那些被其任意和不公正拘押的人士。

在北京试图压制六四回忆之际,美国与那些继续为人权和个人自由而奋斗的人团结在一起。那些35年前在天安门广场挺身而出的人的勇气和牺牲是不会被遗忘的。

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 美国务卿布林肯就六四事件35周年发表声明 +6

    文章来源:美国之音




    资料照片:美国国务卿布林肯在访问摩尔多瓦期间发表讲话。(2024年5月29日)

    美国国务卿安东尼·J·布林肯(Antony J. Blinken)星期二(6月4日)就中国天安门广场屠杀事件35周年发表书面声明,向六四事件死难者和被监禁者表达敬意,并表示美国将继续与那些为人权和个人自由而奋斗的人站在一起。

    以下是这篇声明的全文翻译:

    关于天安门广场事件35周年

    新闻稿

    国务卿安东尼·J·布林肯

    2024年6月4日

    今天,在天安门广场屠杀35周年之际,我们怀念数以万计支持民主的中国和平抗议者,他们因为挺身而出,呼吁自由、人权和结束腐败而遭到了残暴攻击。35年之后,那一天的真正伤亡数字仍然不明,但是我们向所有那些在1989年6月4日以及随后的日子里被杀害和被监禁的人表达敬意。

    我们还向许多如今在全中国各地遭到封禁的声音表达敬意,包括在新疆、西藏和香港。我们将继续发声并与国际社会共事,以推动对中华人民共和国在其境内外践踏人权的追责。我们回应勇敢的天安门示威者的呼唤,要求中华人民共和国承认并尊重《世界人权宣言》所保障的人权和基本自由,中国也是宣言签署国。我们还呼吁中华人民共和国接受今年在对其人权纪录进行普遍定期审议期间提出的诸多建议,包括无条件释放那些被其任意和不公正拘押的人士。

    在北京试图压制六四回忆之际,美国与那些继续为人权和个人自由而奋斗的人团结在一起。那些35年前在天安门广场挺身而出的人的勇气和牺牲是不会被遗忘的。

    • 它还是先悼念本国106国会山为正义和自由献出生命的美国公民吧,还有为正义和自由被起诉和投入大牢的美国民主斗士们,然后再扇自己两个耳光,替美国政府向世界道歉,因为动用了国民警卫队宵禁华盛顿,用军队对付民众,真特末邪恶 +7
      • 同意。彻查Jan6, 平反Jan6, 谴责六四大屠杀,两件事都要做。 +3
        • 粉红可以让中共外交部也发一个声明😄你在这里可以要求为国会山道歉,但如果你在大陆要求为六四道歉,看看会有什么后果?想混为一谈混淆视听的难道不清楚这两者的区别吗? +4
          • 野战军和警察还是有区别的。土共大意了,正常国家有内务部防爆警。毛主席用民兵比较常见。老邓被李鹏吓坏了,军事部署是按政变规模做的,子弹都用达姆的。后来老邓用武警,最后也是搞一大坨
          • 支持天朝向全世界发表声明,悼念美国Jan6国会山为正义和自由献出生命的美国公民,还有为正义和自由被起诉和投入大牢的美国民主斗士们 +1
    • 64是35年前的事了。2024年,今年,美国的大学生还好么?他们还能毕业么?毕业后会被用人单位排斥么?布林肯承认他双手沾满鲜血么? +7
      • 你在这里可以表达不同意见,但如果你在大陆港澳表达不同意见,你想想会是什么后果?这就是区别! +5
        • 我只是奇怪有这么厚颜无耻的人。一个现行流氓指责别人过去是流氓。 +5
          • 有一定道理,请您到外交部就职 +2
    • 年年要给大陆上点眼药,对了,选个日子,年年问一下大陆covid的事。
      • 美国国务院,白宫,天天在记者会上睁着眼睛说瞎话。美国人该给自己上眼药了。 +5
        • 你还能骂政府,要是在大陆,你敢骂吗?
    • 这个作文水平,比加拿大的立意要高, 参见原文。。。 +1
    • 好虚伪。这坛上的爱美人士好天真,好天真。对六四最有见解的文章是润涛阎的,让人突然开窍了。美国正是因为中国政府六四证明了维稳的决心才开始大量投资中国的,如同他们支持中国出兵越南一样。哪有什么正义,有的只是利益罢了。 +2
      • 那么现在大量投资离开中国,是因为中国维稳的决心动摇了吗? +1
        • 这是因为他们意识到了资本家从维稳的目的人群变成了维稳的目标人群 +2