“中方根据联合国安理会第984号决议和1994年12月4日中国政府关于向乌克兰提供安全保证的声明,承诺无条件不对作为无核武器国家的乌克兰使用或威胁使用核武器,并在乌克兰遭到使用核武器的侵略或受到此种侵略威胁的情况下,向乌克兰提供相应安全保证。”
Statement of the Chinese Government on the security assurance to Ukraine issued on 4 December 1994
The Chinese Government welcomes the decision of Ukraine to destroy all nuclear weapons on its territory, and commends the approval by the Verkhovna Rada of Ukraine on 16 November of Ukraine’s accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear-weapon State.
China fully understands the desire of Ukraine for security assurance. The Chinese Government has always maintained that under no circumstances will China use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States or nuclear-weapon-free zones. This principled position also applies to Ukraine. The Chinese Government urges all other nuclear-weapon States to undertake the same commitment, so as to enhance the security of all non-nuclear-weapon States, including Ukraine.
The Chinese Government has constantly opposed the practice of exerting political, economic or other pressure in international relations. It maintains that disputes and differences should be settled peacefully through consultations on an equal footing. Abiding by the spirit of the Sino-Ukrainian joint communiqué of 4 January 1992 on the establishment of diplomatic relations, the Sino-Ukrainian joint communiqué of 31 October 1992 and the Sino-Ukrainian joint statement of 6 September 1994, China recognizes and respects the independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and stands ready to further develop friendly and cooperative Sino-Ukraine relations on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence.