所以在墙内的人感受不到这个词在墙外的不堪,但因为有墙隔着,大多数情况也就平安无事。苦就苦在墙外,但依然要为中共做事的人,如果有人对他说communist,他当然明白其中的污名意味,而且还无法辩解。中国共产党改名字有用吗,一来是改不了,二来改了也依然会出现新的污名化的词。下面这个例子不一定恰当,但从其中可以感受到一个污名化的词的变迁:
关于黑人的称谓,以前叫nigger,这是歧视,一说黑人就急;后来叫black,也成了歧视了,一说黑人也会急;再后来是coloured,也成了歧视了;现在比较普遍的叫法是AfricanAmerican,但是也已经有很多黑人表达不满了,可以预期这个名词也会跟它前几个兄弟一样,变成为会引发黑人暴怒的“歧视名词”。
代表中国政府的词汇想要不被污名化,至少需要几百年的时间,这个过程也就是中国融入西方体系,被西方体系接受的过程,我比较悲观,也许几百年也不一定够