这个世界最能编故事的就是犹太人。
以下摘选的是英文翻译过来的:
♦️为要把新法律造成像旧决律,其最简单的方法,就是伪造古代的文献。
犹太祭司,最会广泛地使用这种方法。
伪造文献者具有必须之敏锐性和记忆力,把一切法律之章节,全记于心中,而且常常放在他的舌尖上,则这种法律集,便容许他们之解释了,而这种工作,就是“教法师”智慧之本质。
他们在这些著作之解释中,发展最高度之敏锐和精巧的能力。
这种教法师的迂腐智慧之发展,愈为进步,则它愈不能成为了解生命之方法,更不能成为统治生命之方法。
它对于我们的世界知识,并没有一点贡献;事实上,它只恒久地增加它对于世界之愚昧。这在令到耶路撒冷不免于毁灭的这种斗争中,便可以充分地显示出来了。 ♦️
有个近期的例子可以说明这个问题,那就是《犹大福音》古卷在21世纪的面世,“轰动全世界”哦。
在《新约 福音书》中,犹大被描述成为了30个银币而出卖耶稣的叛徒,而《犹大福音》则把犹大说成是为成就耶稣的使命而忍辱殉道的英雄。从这个意义上说,该福音书是为犹大“平反”,为犹大和与之相关的犹太人“恢复名誉”的。
吼吼,《新约圣经.马可福音》记载的耶稣的门徒犹大向犹太教祭司长告密的著名事件《最后的晚餐》就这么被1970年代,一个山洞里发现了一部用古代科普特语(Coptic)抄写的经卷给窜改了。
你相信美国地理学会于2006年4月公布的《犹大福音》是过去60年来最重要的考古发现吗?
什么都编啊。有关二战后的历史出版物要极审慎对待,fox news tucker carlson就说过:少看二战后的历史书,最好别看。
在迪克尼克教授看来,在《犹大福音》里,犹大不仅不是“好人”,而且是比《新约》福音书里更邪恶的魔鬼,是把耶稣出卖给魔鬼之域的魔鬼。
迪克尼克不仅指出了美国地理学会版《犹大福音》的误译,而且还就译者的动机提出了质疑,对它的做法提出了异议:“这些严重的错误是怎样造成的呢?它们是实实在在的错误还是有人故意造成的呢?