女主泪流满面的脸,花了的妆容,黑色眼影一道道流在脸上。在绝望孤独的时候,她只能拨打死去闺蜜的空号,一遍遍听闺蜜的声音在说:你好,我是小波,我现在不方便接听电话。
这部剧的女主是连个名字都没有的fleabag,说话行事神经兮兮,有点贱有点搞。喜欢顺手牵羊偷人东西,诸如姐姐的衣服,继母的雕像,酒铺的酒。自己的小小咖啡店,不好好经营,逮着一个顾客宰一个,漫天要价,终于开不下去要倒闭了。毒舌,哪壶不开提哪壶,老是提起姐姐不愿再提的醉酒丑事。死要面子,明明咖啡店要倒闭了,还嘴硬死活不承认。去银行谈借款却莫名其妙做出脱衣的举动,被银行职员说性骚扰,还反击说也不看看自己那模样,她怎么会想上他。对男人来者不拒,乐意成为任何男人的炮友。跟男友做爱时,嫌男友不够劲,干脆推开他,自己用手来解决。对着奥巴马的演讲也能用手来一次。
这么无厘头的她,有时也会有正经的时候。她说,“I just want to cry. All the time.”(我只想哭,不停地哭。)
虽然她也犯了无法弥补的错,但是请记住:people make mistakes. That's why they put rubbers on the ends of pencils.
剧中也有很多有趣的对白,比如,女主喜欢去墓地跑步(她就是这么搞),姐姐说:
- It’s really inappropriate to jog around a graveyard.
- Why?
- Flaunting your life
还有,姐姐感叹生活太累,说:
- Oh god, I can’t wait to be old.
- If it’s any consolation, you look older than you are.
第一季仅六集,每集片长才25分钟。据说第二季很快就要出来了。纠结要不要看。